序論：好文章的創(chuàng)作是一個(gè)不斷探索和完善的過(guò)程，我們?yōu)槟扑]十篇國(guó)外語(yǔ)言教育現(xiàn)狀范例，希望它們能助您一臂之力，提升您的閱讀品質(zhì)，帶來(lái)更深刻的閱讀感受。

篇（1）

一、研究綜述

20世紀(jì) 80 年代以后，人們對(duì)教學(xué)工作復(fù)雜性的認(rèn)識(shí)逐漸增強(qiáng)，認(rèn)知領(lǐng)域的研究進(jìn)入深層發(fā)展階段，教學(xué)研究范式發(fā)生由外向內(nèi)的角度轉(zhuǎn)移，如：對(duì)教師個(gè)體的研究已經(jīng)從教師的行動(dòng)轉(zhuǎn)向教師思維。在研究轉(zhuǎn)向中，“教師信念”是一個(gè)頗受關(guān)注的主題。對(duì)教師信念開(kāi)始產(chǎn)生關(guān)注，是由于課程改革的直接推動(dòng)。許多國(guó)家的課程改革并不僅僅限于改變課程內(nèi)容或結(jié)構(gòu)的變化等，更希望教師調(diào)整觀念，教師信念便成為研究重點(diǎn)。

二、國(guó)外研究現(xiàn)狀

在國(guó)外，對(duì)于教師信念和課堂教學(xué)行為關(guān)系的研究占大部分，但是很難達(dá)成一致。Pajares（1992）認(rèn)為，教師信念的范圍涵蓋教師的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與生活經(jīng)驗(yàn)，構(gòu)成一個(gè)互相關(guān)聯(lián)的復(fù)雜系統(tǒng)，指引著教師的思考與行為，教師的信念比教師的知識(shí)更能影響其教學(xué)行為。Burns（1992）支持教師信念與教師的課堂教學(xué)相一致的說(shuō)法，認(rèn)為教師的信念指導(dǎo)著教師的思想和行為。Williams 和 Burden（2000）指出，教師的信念在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中有極其重要的作用。教師信念代表了教師潛在的語(yǔ)言觀和語(yǔ)言學(xué)習(xí)觀，并充分地影響他們?cè)谡n堂中的表現(xiàn)。Johnson（2006）的抽樣調(diào)查表明，按照教學(xué)理論取向可將教師分成技能型、規(guī)則型和功能型三種類(lèi)型，大多數(shù)教師的信念在教學(xué)實(shí)踐中得到充分的體現(xiàn)。另有一些研究發(fā)現(xiàn)，在現(xiàn)實(shí)的學(xué)校教育脈絡(luò)中，教師的信念與教學(xué)實(shí)踐并不具有必然的一致性。Johnson （1992）對(duì)實(shí)習(xí)教師信念的研究表明，實(shí)習(xí)教師的教學(xué)實(shí)踐由于學(xué)生實(shí)際情況的影響而與他們的教學(xué)信念存在較大的差異。Richards（1996）認(rèn)為，課堂教學(xué)的種種客觀條件限制了教師對(duì)教學(xué)手段的選擇，這樣會(huì)導(dǎo)致教師們不能按照他們信奉的理念教學(xué)。Breen （2001）對(duì) 18 位從事英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)工作且至少有五年以上教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的澳大利亞教師進(jìn)行教學(xué)信念與教學(xué)行為研究，發(fā)現(xiàn)教師信念與教學(xué)行為的影響是交互的：教師信念影響其教學(xué)行為，而教師日復(fù)一日的教學(xué)行為在一定程度上影響教師教學(xué)信念的改變。

綜上所述，國(guó)外學(xué)者對(duì)教師信念的理論研究已涉及教師信念的概念與內(nèi)涵、教師信念的研究意義、影響因素和研究方法等方面。教師信念與教學(xué)行為的相關(guān)研究里，多采用問(wèn)卷調(diào)查、訪談、課堂觀察等不同研究方法相結(jié)合的實(shí)證考察方式，但是對(duì)教師信念與教學(xué)行為的關(guān)系沒(méi)有形成一致的意見(jiàn)。

三、國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀

國(guó)內(nèi)有關(guān)研究主要集中于近幾年，先后出現(xiàn)的研究成果有辛濤、申繼亮（1999）的“論教師的教育觀念”;龐麗娟、葉子（2000）的“論教師教育觀念與教育行為的關(guān)系”;俞國(guó)良、辛自強(qiáng)（2000）的“教師信念及其對(duì)教師培養(yǎng)的意義”;劉樺（2004）的“論英語(yǔ)教師信念體系”;于蘭（2004）的“論建構(gòu)主義模式下外語(yǔ)教師的信念”及郭曉娜（2008）的“教師教學(xué)信念研究的現(xiàn)狀、意義及趨勢(shì)”等。以上這些研究多為借用西方研究成果進(jìn)行宏觀和理論層面的論述，涉及教師信念的內(nèi)涵與結(jié)構(gòu)、教師信念的來(lái)源與影響因素、研究教師信念的意義及對(duì)教師信念與教學(xué)行為關(guān)系的理論認(rèn)識(shí);在具體信念方面，這些研究涉及學(xué)生觀、教師觀、學(xué)科教學(xué)觀等方面。

英語(yǔ)教學(xué)界有教學(xué)信念和教學(xué)行為的研究，尤其是對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)信念與教學(xué)行為的研究方興未艾。例如鄭新民（2004）的“教師信念對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)的影響”，通過(guò)個(gè)案研究，闡述了教師信念中潛在的語(yǔ)言觀是如何導(dǎo)向教師選擇教學(xué)途徑及如何影響其教學(xué)設(shè)計(jì)和實(shí)踐的。樓荷英、寮菲（2005）通過(guò)課堂觀察和訪談，研究大學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)信念與教學(xué)行為的關(guān)系，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：大學(xué)英語(yǔ)教師之間部分教學(xué)信念重疊但各自又有獨(dú)特之處;大學(xué)英語(yǔ)教師的教學(xué)行為與其教學(xué)信念大體相關(guān)，但由于受諸多因素影響，教學(xué)信念與教學(xué)行為存在脫節(jié)的現(xiàn)象。呂亮球、余青蘭（2009）的“英語(yǔ)教學(xué)中的教學(xué)信念與教學(xué)行為探究”，在立足調(diào)查和訪談數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上分析大學(xué)教師信念和教學(xué)行為不一致的種種表現(xiàn)及內(nèi)在原因，并提出了相關(guān)的解決辦法。胡艷（2007）的“教師信念與其課堂行為之間關(guān)系的個(gè)案觀察研究”，通過(guò)深入課堂及課后訪談的形式，試圖通過(guò)個(gè)案來(lái)探究教師信念與教師課堂行為的關(guān)系，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：學(xué)生自主性及教師自的缺失等因素仍制約著教師的信念和行為。覃成強(qiáng)的“論英語(yǔ)教師的教學(xué)信念與課堂教學(xué)實(shí)踐的關(guān)系”，通過(guò)案例研究，分析了英語(yǔ)教師的教學(xué)信念與課堂實(shí)踐間的關(guān)系，以及影響教師信念與課堂實(shí)踐的諸多因素。王紅艷、解芳（2009）的“大學(xué)英語(yǔ)教師的教學(xué)信念與教學(xué)方法個(gè)案研究”，通過(guò)訪談和課堂實(shí)錄等手段，對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師所持有的教學(xué)信念及其在課堂中采用的教學(xué)方法進(jìn)行個(gè)案分析。研究發(fā)現(xiàn)，大學(xué)英語(yǔ)教師持有的教學(xué)信念與他們所采用的教學(xué)方法密切相關(guān)，并且教師的教學(xué)信念是一個(gè)復(fù)雜而多變的體系，主要受教師本人的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、教育教學(xué)經(jīng)歷及學(xué)生行為等內(nèi)部和外部因素的影響和制約。

從研究?jī)?nèi)容上看，以上研究主要表現(xiàn)為測(cè)評(píng)教師信念的結(jié)構(gòu)層面、探討教師信念與教學(xué)行為的關(guān)系、將教學(xué)信念與英語(yǔ)學(xué)科相結(jié)合。從研究方法上看，上述研究多采用問(wèn)卷調(diào)查、訪談、課堂觀察及個(gè)案研究。從當(dāng)前研究的結(jié)果看，研究人員對(duì)英語(yǔ)教師教學(xué)信念與教學(xué)行為的關(guān)系也沒(méi)有達(dá)成一致的意見(jiàn)。

四、可創(chuàng)新之處

有關(guān)英語(yǔ)教師教學(xué)信念研究的創(chuàng)新之處還可以有很多，比如跳出傳統(tǒng)的研究教師教學(xué)信念和課堂實(shí)踐的關(guān)系，轉(zhuǎn)而研究教師教學(xué)信念與學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)之間的關(guān)系。另外，創(chuàng)新之處還在于可以具體到教師的語(yǔ)法教學(xué)信念、詞匯教學(xué)信念、師生關(guān)系信念等細(xì)分下去。如高強(qiáng)、秦俊紅（2010）對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師語(yǔ)法教學(xué)信念與課堂教學(xué)實(shí)踐的關(guān)系進(jìn)行了定量和定性的研究。

教師信念本身就是一個(gè)心理學(xué)和教育學(xué)相交叉的話(huà)題，而教育的心理學(xué)化更是未來(lái)的一個(gè)趨勢(shì)，所以更多的相關(guān)研究會(huì)層出不窮。

參考文獻(xiàn)：

[1]Brog，S.Self-perception and practice in teaching grammar.ELT Journal，2001，55（1）.

篇（2）

2005年“兩會(huì)”對(duì)教育關(guān)注有兩個(gè)焦點(diǎn):一是增加教育投入,二是教育公正?！皟蓵?huì)”熱點(diǎn)集中在:農(nóng)村義務(wù)教育困境,教育投入不足,高校招生制度改革上,而其中一個(gè)潛在的邏輯:追求教育公正。朱永新、宋培康常委等提議重構(gòu)農(nóng)村義務(wù)教育,按照先易后難的方式因地制宜,分步實(shí)施。教育公正,即教育機(jī)會(huì)的均等。2006年“兩會(huì)”對(duì)教育關(guān)注焦點(diǎn)有義務(wù)教育、教育公平、亂收費(fèi),此問(wèn)題也是2007和2008年“兩會(huì)”關(guān)注的焦點(diǎn)。時(shí)為教育部副部長(zhǎng)的現(xiàn)教育部長(zhǎng)袁貴仁于2009年7月3日在《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》撰文指出“教育公平是社會(huì)公平的重要前提、社會(huì)和諧的重要基礎(chǔ)”,“要維護(hù)教育事業(yè)的良好形象,為社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)作出貢獻(xiàn)”。

一、國(guó)外已有的研究成果

從古希臘時(shí)期開(kāi)始,思想家們便對(duì)教育公正問(wèn)題給予了極大的關(guān)注,并進(jìn)行了不懈的探索。其中,以柏拉圖、盧梭等人的有關(guān)論述最具有代表性。

西方的教育公正的理論起源于古希臘的柏拉圖,他把公正作為他的“學(xué)園”的招生原則,這一原則后來(lái)以“教育機(jī)會(huì)均等”這一術(shù)語(yǔ)沿用至今,實(shí)際上就是給所有應(yīng)試者以均等的應(yīng)試機(jī)會(huì),使之出現(xiàn)自然差距,然后擇優(yōu)錄取。盡管有許多異議,但它迄今仍是各國(guó)普遍采用的選拔學(xué)生的原則。因?yàn)樵诮逃Y源稀缺,學(xué)生不能被完全錄取的情況下,這是唯一行之有效并具有相當(dāng)公正性的方法。

17世紀(jì),捷克教育家夸美紐斯提出人人都應(yīng)學(xué)到關(guān)于人的一切事項(xiàng)。凡是生而為人的人都有受教育的必要。他反對(duì)中世紀(jì)教會(huì)認(rèn)為智力遲鈍的兒童根本不能求得知識(shí)的說(shuō)法。在他看來(lái),人們的智力雖有高低不同,但都能接受教育,同時(shí)認(rèn)為“只有受過(guò)恰當(dāng)?shù)慕逃?才能成為一個(gè)人”。因而提出普及教育的要求。他對(duì)當(dāng)時(shí)的學(xué)校僅僅為富人設(shè)立“窮人被忽視,而且往往被埋沒(méi)卓越的才能”表示憤慨。他要求勞動(dòng)人民子弟也能進(jìn)入學(xué)校,他希望教育普及到每一個(gè)人,一直到手工業(yè)者、莊稼漢、腳夫和婦女。

18世紀(jì)法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期,盧梭提出“平等”的原則,認(rèn)為學(xué)生的差別不是出現(xiàn)在機(jī)會(huì)均等的應(yīng)試之后,而是在應(yīng)試之前就已存在了,如在家庭的遺傳因素、家庭的經(jīng)濟(jì)社會(huì)地位和學(xué)前教育等方面,每個(gè)兒童都是不相同的,而這恰恰是他們?cè)趹?yīng)試時(shí)表現(xiàn)出差別的根源。機(jī)會(huì)均等原則卻默認(rèn)這種不均等,這就導(dǎo)致最終沒(méi)有縮小差別,反而擴(kuò)大了差別,因而是虛假的公正,真實(shí)的不平等。由此在教育哲學(xué)中引入了“補(bǔ)償原則”。

從歷史唯物主義角度來(lái)認(rèn)識(shí)和討論公正問(wèn)題。恩格斯在《反杜林論》中對(duì)人類(lèi)公正問(wèn)題進(jìn)行了歷史考察。在原始社會(huì),存在著自然平等關(guān)系。到了古希臘和羅馬時(shí)代,則開(kāi)始了社會(huì)的不平等化過(guò)程。在封建社會(huì),“建立了空前復(fù)雜的社會(huì)和政治的等級(jí)制度,從而在幾個(gè)世紀(jì)內(nèi)消除了一切平等觀念”。資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,“把擺脫封建桎梏和通過(guò)消除封建不平等來(lái)確立權(quán)利平等的要求提到日程上來(lái)”,主張“一切人,或至少是一個(gè)國(guó)家的一切公民,或一個(gè)社會(huì)的一切成員,都應(yīng)當(dāng)有平等的政治地位和社會(huì)地位”,當(dāng)然,這種普遍公正主張實(shí)質(zhì)上具有“特殊資產(chǎn)階級(jí)性質(zhì)”。而無(wú)產(chǎn)階級(jí)的平等要求,是伴隨著資產(chǎn)階級(jí)平等要求而出現(xiàn)的,它的實(shí)際內(nèi)容是消滅階級(jí)差別。

在西方倫理學(xué)界,作為道德中心概念的公正,日益從對(duì)個(gè)體道德評(píng)價(jià)向?qū)ι鐣?huì)制度的評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)移。羅爾斯明確提出社會(huì)制度是公正的主題,他的《公正論》就是研究社會(huì)制度怎樣才能達(dá)成公正的。他指出,“公正是社會(huì)制度的首要價(jià)值”,[1]“公正的主要問(wèn)題是社會(huì)基本結(jié)構(gòu);更確切地說(shuō),是社會(huì)主要制度分配基本權(quán)利和義務(wù)決定由社會(huì)合作所產(chǎn)生利益如何分配的方式”。[2]他所謂的“社會(huì)主要制度”,即指社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)及社會(huì)運(yùn)行機(jī)制;他所謂社會(huì)制度的公正,就是要按照他所設(shè)計(jì)的公正二原則,調(diào)節(jié)人們出生伊始必然面臨的社會(huì)不平等,以增進(jìn)全體社會(huì)成員的利益,保障公正狀態(tài)下的社會(huì)穩(wěn)定。引申到教育分配倫理是,“家庭經(jīng)濟(jì)狀況越貧困,兒童資質(zhì)越差,就越要得到額外的教育機(jī)會(huì),以補(bǔ)償上幾代人被剝奪教育機(jī)會(huì)而導(dǎo)致的智商后果;相反,家庭經(jīng)濟(jì)狀況越富裕,兒童資質(zhì)越好,就越要放棄一些教育機(jī)會(huì)”。[3]這一理論用作選拔原則,就成了比“補(bǔ)償原則”更為激進(jìn)徹底的“反向歧視”。

兒童在教育面前之所以機(jī)會(huì)不能均等,有三方面差別:家庭遺傳因素、家庭經(jīng)濟(jì)社會(huì)地位、學(xué)前教育,但這些因素的消除不能以制造新的不公正為代價(jià)。針對(duì)此缺陷,英國(guó)教育哲學(xué)家彼得斯在《倫理學(xué)與教育》一書(shū)中,對(duì)教育平等提出了相當(dāng)中肯的哲學(xué)觀點(diǎn),得出了與亞里士多德相同的結(jié)論:平等地對(duì)待平等的,不平等地對(duì)待不平等的。在教育領(lǐng)域內(nèi),就是這樣的規(guī)則:兒童應(yīng)該根據(jù)其年齡、資質(zhì)和能力等的不同而接受不同的教育。

二、國(guó)內(nèi)已有的研究成果

孔子提出:“有教無(wú)類(lèi)?！?《論語(yǔ)》)主張:人人都享有受教育的權(quán)利,人人都應(yīng)該受到教育,不區(qū)分類(lèi)別,不分貧富、不分高低,一律平等?？鬃印坝薪虩o(wú)類(lèi)”思想,正是基于他提出的倫理原理的自然引申:你自己想受教育,也幫助別人受教育。教師的使命之一,就是要深刻理解和努力實(shí)踐:“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”,認(rèn)真做到“有教無(wú)類(lèi)”。這是師德中最首要的一條。說(shuō)得更通俗一點(diǎn),就是教師的使命之一是熱愛(ài)學(xué)生,一視同仁。這是我國(guó)學(xué)者關(guān)于教育公平的最早論述。

檀傳寶在《教育倫理學(xué)專(zhuān)題》指出,教師的公正是指教師在自己的教育活動(dòng)中對(duì)待不同利益關(guān)系所表現(xiàn)出來(lái)的公正和正義。它表現(xiàn)在教師與自身、教師與同行、教師與學(xué)生等人際關(guān)系之中。教師公正是教育公正的核心內(nèi)容,而教育公正包含更多的教育制度內(nèi)涵。

錢(qián)煥琦、劉云林在《中國(guó)教育倫理學(xué)》一書(shū)中指出:“教育公正,從廣義上說(shuō),是指每個(gè)人、每個(gè)階層都有平等接受教育的權(quán)利。從狹義上說(shuō),是指教師在教育實(shí)踐活動(dòng)中為人正直和處理各種關(guān)系符合公認(rèn)的道德準(zhǔn)則,特別是要合情合理地對(duì)待和評(píng)價(jià)每個(gè)學(xué)生和全體教育合作者。”

《中國(guó)教育改革和發(fā)展綱要》指出:“中小學(xué)要由‘應(yīng)試教育’轉(zhuǎn)向全面提高國(guó)民的素質(zhì)教育的軌道上來(lái),面向全體學(xué)生,全面提高學(xué)生的思想道德、文化科學(xué)、勞動(dòng)技能和身心素質(zhì),促進(jìn)學(xué)生生動(dòng)活潑地發(fā)展?！彼刭|(zhì)教育要求學(xué)校和班主任必須堅(jiān)持面向全體學(xué)生,給每一個(gè)學(xué)生提供公正平等的受教育機(jī)會(huì),使每個(gè)學(xué)生都在其天賦允許的范圍內(nèi)充分發(fā)展。因此,班主任面對(duì)的對(duì)象應(yīng)是全體學(xué)生,要降低“重心”,擴(kuò)大“底面”,調(diào)動(dòng)學(xué)生智力和非智力等多種積極因素,既教學(xué)生求知,又教學(xué)生做人,在潛移默化中使學(xué)生全面發(fā)展。既要愛(ài)護(hù)“優(yōu)生”,使他們的潛在的智力得到發(fā)展,為社會(huì)和國(guó)家輸送棟梁之材;又要關(guān)心“差生”,“漂亮的孩子人人愛(ài),而愛(ài)難看的孩子才是真正的愛(ài)”?！安钌币彩亲鎳?guó)的花朵。不嫌棄他們,熱忱地關(guān)心他們,發(fā)掘他們身上的閃光點(diǎn),使他們?cè)诎嗉w中找到位置,能從一件件小事中體驗(yàn)到成功的喜悅,從而感受到自身的力量,鼓蕩起蘊(yùn)藏于心底的信心和勇氣,讓“差生”抬起頭來(lái)走路,丟掉“低人一等”的自卑心理,從而調(diào)動(dòng)全體學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,這才是我們教育的目的,也正是素質(zhì)教育的要求所在。

篇（3）

引言

在當(dāng)今這個(gè)日新月異、迅速發(fā)展的時(shí)代里，不斷有新的文明產(chǎn)生，不斷有新的事物出現(xiàn)，飛機(jī)、電腦的產(chǎn)生，讓整個(gè)世界變得更小，地球村中各個(gè)地方人們之間的交往也日趨頻繁，作為傳播文明和交流互動(dòng)的媒介，語(yǔ)言自然也會(huì)隨之不斷更新變化。世界經(jīng)濟(jì)一體化，不僅促進(jìn)了各國(guó)商品之間的交換，而且促進(jìn)了各國(guó)語(yǔ)言的流動(dòng)。因此，一個(gè)國(guó)家在接受外國(guó)文明的同時(shí)，也在接觸外國(guó)文化，于是對(duì)于外來(lái)事物，相對(duì)應(yīng)地就會(huì)產(chǎn)生新的詞語(yǔ)，這個(gè)詞語(yǔ)，有可能就是直接從其他語(yǔ)言里借用的新詞語(yǔ)，也就是外來(lái)語(yǔ)。外來(lái)語(yǔ)成為一個(gè)國(guó)家豐富、深化、擴(kuò)展國(guó)家語(yǔ)言的一種趨勢(shì)。韓國(guó)語(yǔ)，作為一種語(yǔ)言，在這個(gè)過(guò)程中也不可避免地會(huì)吸收其他語(yǔ)言中本國(guó)語(yǔ)言中沒(méi)有的詞匯，加以擴(kuò)充。

本研究的目的在于找出中國(guó)學(xué)生在韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)中外來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)，并針對(duì)中國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)進(jìn)行分析，并找出更有效的教育和學(xué)習(xí)方法。

一、韓國(guó)外來(lái)語(yǔ)的概況

韓國(guó)語(yǔ)詞匯按照語(yǔ)源分類(lèi)一般可分為固有詞（）、漢字詞（），外來(lái)語(yǔ)（）及混合詞（）四大類(lèi)。其中固有詞約占30%左右，漢字詞約占60%左右，外來(lái)語(yǔ)約占7%左右，混合詞約占3%左右。固有詞和漢字詞共占總詞匯量的90%左右，1999年發(fā)行的《標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)大字典中》收錄的外來(lái)語(yǔ)已經(jīng)達(dá)到40542個(gè)，占所有詞匯的9.2%①。

隨著朝鮮半島戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，韓國(guó)在恢復(fù)重建時(shí)得到了美國(guó)及歐洲的支持和幫助，經(jīng)濟(jì)得到迅速發(fā)展與恢復(fù)，同時(shí)大量的外來(lái)語(yǔ)也涌入韓國(guó)，其中主要是英語(yǔ)，還包括法語(yǔ)、俄語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等。外來(lái)語(yǔ)的標(biāo)記方法有多種，由于韓國(guó)語(yǔ)表音文字的特征，韓國(guó)語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)標(biāo)記方法主要是音譯。

二、韓語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀

在韓語(yǔ)教材方面，初級(jí)教材中會(huì)話(huà)的外來(lái)語(yǔ)基本在130個(gè)左右，中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)中約60個(gè)，高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)教材中約80個(gè)，可以發(fā)現(xiàn)，初級(jí)教材中的詞匯最多，比例最高，而高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)詞匯中，比例是非常低的。調(diào)查顯示，韓國(guó)語(yǔ)教材中收錄的外來(lái)語(yǔ)的詞匯相比較實(shí)際生活中使用的數(shù)量來(lái)說(shuō)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，還需要適當(dāng)補(bǔ)充。在發(fā)音方面，中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的時(shí)候，不僅會(huì)受到母語(yǔ)發(fā)音的影響，還會(huì)受到之前所學(xué)的英語(yǔ)發(fā)音的影響，主要會(huì)出現(xiàn)首音錯(cuò)誤、元音錯(cuò)誤、收音錯(cuò)誤和音節(jié)錯(cuò)誤四種情況。

在外來(lái)語(yǔ)難易度的調(diào)查結(jié)果中，表示難的同學(xué)占87%，表示容易的只有9%，因此可見(jiàn)，外來(lái)語(yǔ)在韓語(yǔ)學(xué)習(xí)中占據(jù)非常重要的位置，甚至直接影響學(xué)生對(duì)韓國(guó)語(yǔ)整體的掌握情況。在困難原因的調(diào)查中，55%的學(xué)生認(rèn)為“因?yàn)楹陀⒄Z(yǔ)發(fā)音不同”，這成為錯(cuò)誤標(biāo)記形成的主要原因；另外，在“韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)標(biāo)記原則認(rèn)知與否”的調(diào)查中，回答“不清楚”的人占57%，“知道一些”的占43%，“非常清楚”的一名都沒(méi)有，在不了解規(guī)則的情況下盲目學(xué)習(xí)，這種學(xué)習(xí)方式是不科學(xué)的；而且多數(shù)人表示，熟知規(guī)則對(duì)于外來(lái)語(yǔ)的學(xué)習(xí)會(huì)有很大幫助②。

三、外來(lái)語(yǔ)教育方案

1.改進(jìn)教材

現(xiàn)有韓國(guó)語(yǔ)教材中外來(lái)語(yǔ)出現(xiàn)頻度相對(duì)較少，與外來(lái)語(yǔ)的重要程度不相匹配。這就需要對(duì)教材進(jìn)行改進(jìn)升級(jí)，加大外來(lái)語(yǔ)在教材中的比重，擴(kuò)充外來(lái)語(yǔ)的詞匯量，將生活中出現(xiàn)較多的外來(lái)語(yǔ)加入教材，使學(xué)生更多地在教材中接觸外來(lái)語(yǔ)，深化學(xué)生對(duì)外來(lái)語(yǔ)的認(rèn)知。對(duì)外來(lái)語(yǔ)的解釋?zhuān)粌H是對(duì)詞義的解釋?zhuān)瑧?yīng)該進(jìn)一步對(duì)單詞的構(gòu)成和演化進(jìn)行說(shuō)明，詞義與語(yǔ)源有所變化的，應(yīng)該比較語(yǔ)源的詞義范圍進(jìn)行擴(kuò)充說(shuō)明。

2.講授規(guī)則

韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)對(duì)于外來(lái)語(yǔ)的標(biāo)記法有很大不同，中國(guó)學(xué)習(xí)者在不了解韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)標(biāo)記法的情況下，很難根據(jù)韓語(yǔ)發(fā)音推測(cè)其意義。一部分外來(lái)語(yǔ)的意思并不完全與語(yǔ)源的意思一致，存在語(yǔ)義遷移，還有一部分外來(lái)語(yǔ)在傳入過(guò)程中，發(fā)音也發(fā)生了變化。同時(shí)，有表示同一語(yǔ)義的固有詞和外來(lái)詞同時(shí)存在的情況，作為非母語(yǔ)的外國(guó)人，對(duì)此很難把握③。讓學(xué)生掌握外來(lái)語(yǔ)的標(biāo)記規(guī)則，這樣在外來(lái)語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中可以使學(xué)生從中總結(jié)出一定規(guī)律，有利于學(xué)生的學(xué)習(xí)和記憶。

（1）了解韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)標(biāo)記法的幾項(xiàng)基本原則。

（2）了解國(guó)際音標(biāo)與韓國(guó)語(yǔ)輔音、元音的對(duì)應(yīng)關(guān)系④。

3.擴(kuò)大閱讀

可以通過(guò)新聞、雜志、綜藝節(jié)目等形式，使學(xué)生更多地接觸到外來(lái)語(yǔ)在現(xiàn)實(shí)生活中的應(yīng)用情況，并通過(guò)包含外來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)境，理解外來(lái)語(yǔ)的正確意思和使用環(huán)境，幫助學(xué)生更好地應(yīng)用外來(lái)語(yǔ)。

結(jié)語(yǔ)

通過(guò)上述分析，可以看出科學(xué)有效的外來(lái)語(yǔ)教育不是單從一個(gè)方面入手就可以解決的問(wèn)題，而要從多個(gè)方面入手，制訂系統(tǒng)科學(xué)的韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的教育方案。首先，對(duì)現(xiàn)有的教材進(jìn)行改進(jìn)升級(jí)，增加常用外來(lái)語(yǔ)的數(shù)量，讓學(xué)生更多地接觸到外來(lái)語(yǔ)，從而自發(fā)地總結(jié)出其中的規(guī)律。其次，在教學(xué)中，應(yīng)注意對(duì)學(xué)生講授外來(lái)語(yǔ)的標(biāo)記規(guī)則，讓學(xué)生了解其中的規(guī)律，并且能運(yùn)用，以有助于外來(lái)語(yǔ)的學(xué)習(xí)。最后，對(duì)教學(xué)法、教學(xué)手段進(jìn)行創(chuàng)新。當(dāng)然，要掌握外來(lái)語(yǔ)，學(xué)習(xí)者自身的努力必不可少：需要學(xué)習(xí)并掌握外來(lái)語(yǔ)的標(biāo)記法、構(gòu)成方法及詞匯方面的相關(guān)知識(shí)；此外，課本、報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)等媒介對(duì)詞匯學(xué)習(xí)也大有裨益。

注釋?zhuān)?/p>

①李恩英.以中國(guó)學(xué)生為中心的外國(guó)人外來(lái)語(yǔ)教育.韓國(guó)語(yǔ)學(xué)，2005.

②彭磊.韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生外來(lái)語(yǔ)標(biāo)記現(xiàn)狀調(diào)查及教學(xué)策略研究.碩士論文，2007.

③劉文濤.韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)教育方案的探討研究.佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.

④劉文濤.韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)教育方案的探討研究.佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.

參考文獻(xiàn)：

[1]李恩英.以中國(guó)學(xué)生為中心的外國(guó)人外來(lái)語(yǔ)教育，韓國(guó)語(yǔ)學(xué)，2005.

篇（4）

研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題是我國(guó)研究生教育改革的重點(diǎn)問(wèn)題，也是完善研究生教育投入機(jī)制的關(guān)鍵問(wèn)題。當(dāng)前，國(guó)內(nèi)關(guān)于研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的研究成果不多，現(xiàn)有的研究多數(shù)是對(duì)高等教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的探討，這些研究成果對(duì)地方農(nóng)業(yè)院校研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的研究具有一定的借鑒意義，因而筆者適當(dāng)?shù)財(cái)U(kuò)大了文獻(xiàn)收集的范圍。從筆者整理的資料來(lái)看，國(guó)內(nèi)相關(guān)研究主要有以下幾個(gè)方面：

（一）關(guān)于我國(guó)研究生教育的成本分擔(dān)研究

羅海燕在《研究生教育成本分擔(dān)中的政府責(zé)任問(wèn)題研究》指出：政府承擔(dān)重要責(zé)任才能確保研究生教育成本分擔(dān)機(jī)制健康發(fā)展。文章指出政府在研究生教育成本中要承擔(dān)財(cái)政分擔(dān)責(zé)任、政策支持責(zé)任和行政責(zé)任。

周翼翔在《研究生教育實(shí)施成本補(bǔ)償?shù)目尚行院秃侠硇匝芯俊分胁扇《糠治龊投ㄐ苑治鱿嘟Y(jié)合的方法，借鑒美日研究生教育成本補(bǔ)償?shù)慕?jīng)驗(yàn)，提出了我國(guó)研究生教育成本補(bǔ)償?shù)恼呓ㄗh。

孟東軍在《中國(guó)研究生教育成本分擔(dān)機(jī)制與學(xué)費(fèi)政策研究》中指出：積極探索多元化的教育成本分擔(dān)方法是保障研究生教育規(guī)模和教育質(zhì)量的必然途徑。文章明確了政府、學(xué)校、個(gè)人和社會(huì)這四大研究生教育成本分擔(dān)主體，構(gòu)建了我國(guó)研究生教育成本分擔(dān)機(jī)制的模式。

從以上研究可以看出，學(xué)者們從實(shí)施成本分擔(dān)的益處出發(fā)，在明確成本分擔(dān)的責(zé)任主體后，探討了研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措的機(jī)制模式。在我國(guó)當(dāng)前國(guó)情和研究生教育綜合改革的背景下，實(shí)施研究生教育成本分擔(dān)是確保質(zhì)量、保障規(guī)模的必然要求。

（二）關(guān)于我國(guó)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措體制機(jī)制的研究

徐珊■、汪玲在《對(duì)我國(guó)研究生教育財(cái)政投入體制機(jī)制的若干思考》中建議國(guó)家要適時(shí)成立研究生教育撥款委員會(huì)，促使教育經(jīng)費(fèi)分配更加透明高效；加大研究生教育的財(cái)政投入，為研究生培養(yǎng)質(zhì)量提供經(jīng)費(fèi)保障；完善研究生獎(jiǎng)助體系等。

萬(wàn)明在《我國(guó)研究生教育體制改革研究》中分析了我國(guó)研究生教育的改革歷程和現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，在對(duì)研究生教育進(jìn)行國(guó)際比較的基礎(chǔ)上提出了完善我國(guó)多主體的研究生教育籌資機(jī)制和全方位的研究生教育資助體制的具體措施，為我國(guó)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措提供了理論指導(dǎo)。

以上研究可以看出，學(xué)者們對(duì)如何實(shí)現(xiàn)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措多渠道化進(jìn)行了探討。研究生教育有別于全日制本科教育，其經(jīng)費(fèi)來(lái)源、經(jīng)費(fèi)籌措方式、經(jīng)費(fèi)保障機(jī)制需要不斷深入研究。

（三）關(guān)于我國(guó)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措及運(yùn)行中存在的問(wèn)題研究

彭莉君在《我國(guó)高校研究生教育資源配置》中對(duì)我國(guó)研究生教育資源配置的公平與效率進(jìn)行了研究，為更好地配置研究生教育資源，解決研究生教育所面臨的資源短缺問(wèn)題提出了政策建議。

柯佑祥■彭安臣在《研究生教育投資體制與經(jīng)費(fèi)籌措政策研究》中指出：我國(guó)研究生教育現(xiàn)行的投資體制仍沒(méi)有脫離計(jì)劃經(jīng)濟(jì)運(yùn)行模式的樊籬，存在管理單一■教育不公■投資主體間權(quán)責(zé)含混等問(wèn)題。文中指出要認(rèn)清形勢(shì)，立足國(guó)情，建立符合我國(guó)基本國(guó)情的研究生教育投資體制。

以上研究可以看出，學(xué)者們從不同的側(cè)面對(duì)我國(guó)研究生教育資源配置及經(jīng)費(fèi)問(wèn)題提出了各自的觀點(diǎn)。歸納起來(lái)就是：研究生教育資源短缺；研究生教育資源分配不公效率不高；研究生教育投資體制存在管理上的問(wèn)題。對(duì)于是什么導(dǎo)致了這些問(wèn)題，學(xué)者們沒(méi)有進(jìn)行深入的分析。

（四）關(guān)于經(jīng)費(fèi)籌措的國(guó)際比較研究

溫靜在《美國(guó)聯(lián)邦政府研究生資助政策研究》中從資助規(guī)?！鲑Y助形式■資助渠道■資助集成化管理等方面探討了美國(guó)研究生資助政策的實(shí)施現(xiàn)狀與基本經(jīng)驗(yàn)，從國(guó)家資助政策層面豐富了研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措的途徑與方法。

以上研究可以看出，借鑒西方經(jīng)驗(yàn)來(lái)研究我國(guó)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的學(xué)者不多，當(dāng)前研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措的國(guó)際比較研究較少，所涉及的范圍不廣，需要有更多的學(xué)者對(duì)此進(jìn)行深入研究。

（五）關(guān)于我國(guó)高校辦學(xué)經(jīng)費(fèi)籌措相關(guān)問(wèn)題的研究

1.關(guān)于政府撥款的研究。這方面的研究主要集中在對(duì)政府撥款比例及政府撥款政策的研究。王沖在《經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)要素中的高等教育投資》中提出要完善財(cái)政體制，調(diào)整財(cái)政支出結(jié)構(gòu)，真正落實(shí)教育優(yōu)先和適度超前發(fā)展的方針。胡卓如在《我國(guó)高等教育財(cái)政撥款集中研究》中提出應(yīng)轉(zhuǎn)變撥款模式，要積極探索以直接撥款為主、間接撥款和效益撥款為輔的混合型撥款機(jī)制，特別是科研撥款應(yīng)采用競(jìng)爭(zhēng)撥款為主的模式。

2.關(guān)于銀行貸款的研究。王沖、李定清在研究中表明高校向銀行貸款存在一定的風(fēng)險(xiǎn)。王沖在《經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)要素中的高等教育投資》一文中指出政府對(duì)銀行和高校的軟約束以及銀行對(duì)高校的軟約束會(huì)導(dǎo)致銀行與高校各自在追求產(chǎn)出最大化的過(guò)程中出現(xiàn)“無(wú)限貸款”。李定清在《高等學(xué)校負(fù)債籌資財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)探析》中指出我國(guó)國(guó)家政策不完善、銀行的利率也不穩(wěn)定等因素導(dǎo)致高校在向銀行貸款時(shí)往往會(huì)存在一些潛在的風(fēng)險(xiǎn)，如果高校無(wú)法按期償還貸款，那么銀行也要承擔(dān)一定的風(fēng)險(xiǎn)。

3.關(guān)于社會(huì)捐贈(zèng)的研究。這方面的研究主要是分析高校獲得社會(huì)捐贈(zèng)的影響因素和建立有效的高校社會(huì)捐贈(zèng)策略機(jī)制。羅公利在《社會(huì)捐贈(zèng)與高教成本分擔(dān)》中指出政府的重視程度、完善的捐贈(zèng)制度以及捐贈(zèng)者對(duì)制度的認(rèn)可程度對(duì)捐贈(zèng)者是否愿意捐贈(zèng)有著巨大的影響。夏子堅(jiān)在《中國(guó)現(xiàn)行社會(huì)捐贈(zèng)機(jī)制的制度困境》中指出：捐贈(zèng)程序的煩瑣和對(duì)捐贈(zèng)物是否被有效利用的懷疑導(dǎo)致捐贈(zèng)者在捐贈(zèng)活動(dòng)前躊躇不前。

從以上研究可以看出，許多學(xué)者對(duì)我國(guó)高校辦學(xué)經(jīng)費(fèi)進(jìn)行了研究，為我國(guó)高等院校經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題提供了不少理論及政策支持。我國(guó)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的研究離不開(kāi)高校經(jīng)費(fèi)籌措的理論和指導(dǎo)，其籌措渠道、籌措方式、決策流程等對(duì)研究生教育經(jīng)費(fèi)籌措問(wèn)題的研究具有一定的借鑒意義。

二、國(guó)外相關(guān)研究

國(guó)外學(xué)者對(duì)教育經(jīng)費(fèi)來(lái)源渠道及籌資方式問(wèn)題的研究比我國(guó)要早一些，他們的研究方法、研究思路和研究視角相對(duì)寬泛，筆者主要概括幾位具有代表性的專(zhuān)家學(xué)者的相關(guān)研究。

1960年，經(jīng)濟(jì)學(xué)家西奧多?舒爾茨提出了人力資本理論（Shultz）。理論認(rèn)為教育投資是一種生產(chǎn)性投資，個(gè)人能夠從教育中受得益處，社會(huì)也能夠從教育中獲益，二者都必須對(duì)高等教育的成本承擔(dān)一定的責(zé)任。

1980年，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主弗里德曼（Freedman）建議高校進(jìn)行學(xué)費(fèi)制度改革，由高校、學(xué)生個(gè)人及家庭來(lái)承擔(dān)相應(yīng)的教育費(fèi)用。

篇（5）

我國(guó)著名教育家葉圣陶顯示認(rèn)為教材是用以開(kāi)發(fā)無(wú)限寶藏的鎖匙。"教材及時(shí)編得非常詳盡，也不過(guò)是某一學(xué)科的提要，加上一些必要范例罷了。因此教材只能作為教學(xué)的依據(jù)，要教得好，使學(xué)生受到實(shí)益，還要靠老師的善于運(yùn)用"。他主張教師在教學(xué)的過(guò)程中要善于運(yùn)用教材而不拘泥于教材，即善于教材的"二次開(kāi)發(fā)"。陶行知先生同樣主張不純粹依賴(lài)教材的模式，他建議教師靈活地，創(chuàng)造性地使用教材。陶行知先生說(shuō)："教的目的是為了實(shí)現(xiàn)不教。"也就是改變傳統(tǒng)的"授---受"模式，轉(zhuǎn)變成"引到-思考---探究---發(fā)現(xiàn)"的教學(xué)模式。給學(xué)生提供思維空間，培養(yǎng)學(xué)生的自主發(fā)現(xiàn)意識(shí)。這不僅是教學(xué)改革的目標(biāo)，也是教材"二次開(kāi)發(fā)"的目標(biāo)。

張華（2000）認(rèn)為"在特定的教學(xué)情境中，每位教師和學(xué)生對(duì)給定的課程內(nèi)容和意義都有其自身的理解"。教學(xué)是個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程，教師和學(xué)生都身在其中，都是這項(xiàng)活動(dòng)的主體，教學(xué)不僅僅是個(gè)傳遞的過(guò)程，也是師生共同開(kāi)發(fā)課程的過(guò)程，在這個(gè)過(guò)程中，課程的內(nèi)容持續(xù)地生成和轉(zhuǎn)化，不斷地建構(gòu)和提升。崔瑞珍（2005）指出"教師應(yīng)根據(jù)教學(xué)大綱的要求，對(duì)教材進(jìn)行分析，對(duì)學(xué)生的要求和水平作出深入的了解，并根據(jù)自己的教學(xué)條件和教學(xué)環(huán)境補(bǔ)充和調(diào)整教材的內(nèi)容，創(chuàng)造性地完成教學(xué)大綱提出的學(xué)習(xí)目標(biāo)與任務(wù)。"于世華（2007）認(rèn)為教師與教材的對(duì)話(huà)時(shí)教師"二次開(kāi)發(fā)"教材，這與編寫(xiě)者首次開(kāi)發(fā)教材在本質(zhì)上是相同的，都是想通過(guò)教材開(kāi)發(fā)使之成為學(xué)生發(fā)展的平臺(tái)。教材作為一種范例，期待教師明白教材的技巧，并對(duì)教材再改編，再創(chuàng)造。由此可見(jiàn)，教材是需要教師從多角度挖掘，充分理解編寫(xiě)者的意圖。俞紅珍（2005）認(rèn)為"用教材教"是為調(diào)適取向，是對(duì)忠實(shí)取向的挑戰(zhàn)，其支持者認(rèn)為課程、教材、計(jì)劃、方案并非是一成不變的，需要與具體課程實(shí)施情境相適應(yīng)，"課程實(shí)施的關(guān)鍵在于調(diào)適，在實(shí)施的過(guò)程中，教師可以根據(jù)具體的條件和自己對(duì)課程的理解，對(duì)課程的一些方面進(jìn)行調(diào)整和改造。"何迪遠(yuǎn)（2007）認(rèn)為"教教材"是"用教材教"的基礎(chǔ)，"用教材教"是"教教材"的拓展，延伸，補(bǔ)充和提升。由此看出，教材的"二次開(kāi)發(fā)"實(shí)際上也可以看由"教教材"向"用教材教"的拓展、延伸、補(bǔ)充和提升。

在國(guó)外的文獻(xiàn)中，以教材二次開(kāi)發(fā)為主題的資料也少見(jiàn)。但是縱觀整個(gè)課程教學(xué)發(fā)展史，許多教學(xué)理論都對(duì)教材二次開(kāi)發(fā)有著極為重要的意義。這些理論就像一面多棱鏡，展示了時(shí)代對(duì)教材的多維認(rèn)識(shí)，為教材的二次開(kāi)發(fā)奠定了基礎(chǔ)。

首先，布魯納的"發(fā)現(xiàn)法教學(xué)"。 布魯納認(rèn)為，學(xué)科的結(jié)構(gòu)不是死知識(shí)，它的掌握不能靠灌輸，而要靠學(xué)生的積極思考和探索，即采用發(fā)現(xiàn)式的教學(xué)法。發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)是讓學(xué)生親自探索，發(fā)現(xiàn)知識(shí)的內(nèi)在聯(lián)系及規(guī)律性。這就要求教師在設(shè)置問(wèn)題情境前要發(fā)現(xiàn)某學(xué)科的結(jié)構(gòu)，找到相關(guān)資料，向?qū)W生提出問(wèn)題，讓學(xué)生自己總結(jié)出概念和原理，并把抽象的概念應(yīng)用到新的情境中。在這種教學(xué)活動(dòng)中，重點(diǎn)放在了學(xué)生的發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)上，可是上課之前教師對(duì)教材的"二次開(kāi)發(fā)"是必不可少的，不僅給學(xué)生指明了方向，還減輕了學(xué)生的負(fù)擔(dān)。

其次，布盧姆的掌握學(xué)習(xí)教學(xué)理論。掌握學(xué)習(xí)理論是一套有效的個(gè)別化教學(xué)實(shí)踐，采用個(gè)別教學(xué)與集體教學(xué)相結(jié)合形勢(shì)進(jìn)行，有教師和學(xué)生共同掌握教學(xué)進(jìn)度，這種教學(xué)充分地考慮到學(xué)生的個(gè)體差異性。這種教學(xué)理論需要教師根據(jù)《教學(xué)目標(biāo)分類(lèi)學(xué)》中的分類(lèi)詳細(xì)地規(guī)定各種具體教學(xué)目標(biāo)，并把教材分成較少的單元，制定出各單元所應(yīng)掌握的學(xué)習(xí)計(jì)劃。這一系列的工作正是教材二次開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ)。

最后，巴班斯基的最優(yōu)化教學(xué)理論。教學(xué)過(guò)程最優(yōu)化--在全面分析教學(xué)過(guò)程的主要成分和環(huán)節(jié)的情況下，選擇教學(xué)方法，可以使教師和學(xué)生耗費(fèi)最少的必要時(shí)間和精力而受到最好的效果。這就要求教師充分領(lǐng)會(huì)教育教學(xué)任務(wù)并在全面研究該系統(tǒng)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上使任務(wù)具體化，選擇一些能判斷優(yōu)先解決的任務(wù)目標(biāo)，選擇一定條件下最佳的綜合性手段和計(jì)劃。這同樣是教材二次開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ)內(nèi)容。

綜上所述，國(guó)內(nèi)外對(duì)教材二次開(kāi)發(fā)理論的研究多集中在課程與教學(xué)領(lǐng)域。教學(xué)是由教師、學(xué)生、教材構(gòu)成的動(dòng)態(tài)過(guò)程。我們?cè)谔剿鲗?shí)踐中，需要關(guān)注各個(gè)因素，同時(shí)更應(yīng)關(guān)注教材中文化意識(shí)的培養(yǎng)。

Michael Byrma 曾提出三類(lèi)文化教學(xué)的方法：比較法，知識(shí)傳授法，田野調(diào)查法。前兩種已得到廣泛使用，并且這兩種方法與文化滲透，文化旁白和文學(xué)作品分析相類(lèi)似。田野調(diào)查法目前仍處于探索階段。這種教法是以人種學(xué)為基礎(chǔ)，通過(guò)觀察、訪談以及報(bào)告撰寫(xiě)等方法最后得出結(jié)論。教師可先就所調(diào)查的問(wèn)題提問(wèn)，激活學(xué)生己有的母語(yǔ)文化認(rèn)知，然后讓他們接觸教目的語(yǔ)文化信息，從而將不同的認(rèn)知圖示進(jìn)行比較，最后教師可以指導(dǎo)學(xué)生自己進(jìn)行調(diào)查，描述和分析所收集到的材料。這種方法與現(xiàn)代教學(xué)中的任務(wù)教學(xué)法有異曲同工之妙。在這個(gè)過(guò)程中學(xué)生不僅獲得了文化意識(shí)，還有更佳的文化體驗(yàn)。其實(shí)這種方法的條件限制性很大，讓學(xué)生設(shè)身處地地生活在外國(guó)才能得到理解，但作為初中生，無(wú)論從經(jīng)濟(jì)方面還是家庭方面，都不能全員參加，只能是教師通過(guò)各種材料來(lái)向?qū)W生傳遞信息。教師最常用的還是比較法，在比較中學(xué)習(xí)者不會(huì)輕易脫離自己的文化立場(chǎng)，比較是幫助學(xué)習(xí)者將所學(xué)的外國(guó)文化放入己有的認(rèn)知框架。如Byrma說(shuō)"對(duì)于一個(gè)表面上對(duì)應(yīng)于本族語(yǔ)的某個(gè)外語(yǔ)項(xiàng)目，一旦學(xué)習(xí)者理解了它的涵義，他就會(huì)開(kāi)始理解外國(guó)文化的認(rèn)知圖式和思維角度。"在英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域中，ESL（英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言）和EFL（英語(yǔ)作為外語(yǔ)）是人們?cè)缡熘母拍睿绹?guó)學(xué)者larry Smith又提出用EIL（英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言）。ELI倡導(dǎo)者認(rèn)為在當(dāng)今世界英語(yǔ)被廣泛應(yīng)用，不僅歐美以英語(yǔ)作為母語(yǔ)，印度、新加坡等也把英語(yǔ)作為自己的交際工具，英語(yǔ)所代表的不再是狹隘的殖民文化，而是一種中性的交際工具，可以被用來(lái)表達(dá)任何一種文化的概念。從這一角度出發(fā)，ELI的倡導(dǎo)者強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言教學(xué)模式的多元性，應(yīng)根據(jù)交際者的學(xué)習(xí)需求選擇合適的文本。

參考文獻(xiàn)

[1] 程曉堂 《英語(yǔ)教材分析與設(shè)計(jì)》北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版杜，2002年版

[2] 段冰 "論英語(yǔ)教學(xué)中教材使用的不確定性"，人大復(fù)印資料《中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué)》2005

篇（6）

〔中圖分類(lèi)號(hào)〕G44 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A

〔文章編號(hào)〕1671-2684（2013）01-0013-04

正確樣例的學(xué)習(xí)作為傳統(tǒng)的樣例學(xué)習(xí)方法，由于可以減輕學(xué)生的認(rèn)知負(fù)荷，提高學(xué)習(xí)效果，已經(jīng)在問(wèn)題解決和科學(xué)學(xué)習(xí)領(lǐng)域得到廣泛使用［1，2，3］。然而，學(xué)生在正確樣例學(xué)習(xí)后，在理解概念和原理、尋找問(wèn)題解決方法時(shí)，仍然會(huì)發(fā)生錯(cuò)誤。錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)中重要的一部分，但這在傳統(tǒng)學(xué)科教育中是被忽視的。傳統(tǒng)教育者大多受行為主義學(xué)習(xí)觀的影響，反對(duì)學(xué)生和教師從積極的角度看待錯(cuò)誤。從行為主義角度看，學(xué)習(xí)成績(jī)的提高是由于正確反應(yīng)被強(qiáng)化、錯(cuò)誤反應(yīng)被懲罰的結(jié)果。在這種框架下，教學(xué)是以正確知識(shí)的學(xué)習(xí)和練習(xí)為主，對(duì)學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤都是被動(dòng)的事后糾正。值得注意的是，近幾年在德國(guó)等西方國(guó)家，教學(xué)策略開(kāi)始從傳統(tǒng)的避免錯(cuò)誤發(fā)展到利用錯(cuò)誤，由此錯(cuò)誤樣例的研究和應(yīng)用逐漸增多。

一、錯(cuò)誤樣例的概念

錯(cuò)誤樣例（Erroneous Example）指的是問(wèn)題解決過(guò)程中包含一個(gè)或多個(gè)錯(cuò)誤，要求學(xué)生發(fā)現(xiàn)、解釋和/或改正錯(cuò)誤的例題［4］。它是在學(xué)生掌握相應(yīng)知識(shí)的基礎(chǔ)上，設(shè)計(jì)包含學(xué)生典型錯(cuò)誤的樣例，讓學(xué)生檢查其中的錯(cuò)誤，進(jìn)而對(duì)錯(cuò)誤作出合理的解釋?zhuān)⑶覈L試改正錯(cuò)誤，從而提高學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解和應(yīng)用能力。

錯(cuò)誤樣例的提出基于以下的認(rèn)識(shí)論假設(shè)：（1）錯(cuò)誤在學(xué)生學(xué)習(xí)中是普遍存在的客觀事實(shí)，知識(shí)的學(xué)習(xí)和應(yīng)用不是絕對(duì)的、一成不變的，而是容易受目的、上下文等因素影響，是容易出錯(cuò)的，因此，在學(xué)習(xí)過(guò)程中，批判性思考是必要的；（2）知識(shí)的學(xué)習(xí)和運(yùn)用，不是穩(wěn)定的靜態(tài)過(guò)程，而是探究的動(dòng)態(tài)過(guò)程，這個(gè)過(guò)程包括認(rèn)知沖突、懷疑和探索事物等；（3）多數(shù)教學(xué)理論已經(jīng)認(rèn)同，教學(xué)要為學(xué)生創(chuàng)造豐富的環(huán)境，來(lái)刺激學(xué)生探究并支持學(xué)生自己探索。錯(cuò)誤樣例的使用有助于做到這一點(diǎn)，它在學(xué)習(xí)中提供了豐富的可利用的沖突和陷阱，學(xué)生可以在發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤和解釋錯(cuò)誤中獲益［5］。

二、錯(cuò)誤樣例研究的發(fā)展

最初錯(cuò)誤樣例是在課堂教學(xué)中作為提高學(xué)習(xí)效果的策略而被認(rèn)識(shí)和使用。Borasi（1994）通過(guò)教育改革實(shí)踐指出了錯(cuò)誤在數(shù)學(xué)教學(xué)中的重要作用，他在教學(xué)中設(shè)計(jì)“錯(cuò)誤跳板探究學(xué)習(xí)”（errors as springboards for inquiry），探索初中生如何有效利用錯(cuò)誤來(lái)激發(fā)數(shù)學(xué)探究。結(jié)果表明，對(duì)錯(cuò)誤的討論能提高數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的效果，這種討論是通過(guò)鼓勵(lì)對(duì)數(shù)學(xué)概念進(jìn)行批判性思考，來(lái)激發(fā)反思和探究的［6］。

20世紀(jì)以來(lái)，隨著計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展與普及，計(jì)算機(jī)技術(shù)提高學(xué)習(xí)系統(tǒng)（TEL）被廣泛應(yīng)用于教學(xué)中。它是以計(jì)算機(jī)為媒介，通過(guò)操作性軟件的設(shè)計(jì)，使知識(shí)的學(xué)習(xí)和練習(xí)在人機(jī)交互過(guò)程中進(jìn)行，以彌補(bǔ)課堂教學(xué)和學(xué)習(xí)的不足。近幾年在德國(guó)等西方國(guó)家，TEL技術(shù)在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中的應(yīng)用不斷推廣，從而產(chǎn)生了數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)（Active Math）。在該系統(tǒng)中，內(nèi)容有層次性和針對(duì)性，不同水平的學(xué)生可以選擇適合自己的練習(xí)材料。學(xué)習(xí)順序更加靈活，學(xué)生可以根據(jù)自己的興趣，調(diào)整學(xué)習(xí)的順序。學(xué)習(xí)情境具有個(gè)性化特點(diǎn)，學(xué)生可以自主選擇學(xué)習(xí)的背景和上下文等。另外，該系統(tǒng)還有人機(jī)交互性特點(diǎn)，學(xué)生在學(xué)習(xí)操作的過(guò)程中隨時(shí)會(huì)得到程序的反饋。

數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)為錯(cuò)誤樣例的設(shè)計(jì)和呈現(xiàn)提供了技術(shù)支持和便利條件，一系列研究證實(shí)，在數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)中使用錯(cuò)誤樣例既可以靈活呈現(xiàn)知識(shí)，又能顯著提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果［5，6，7］。該數(shù)學(xué)系統(tǒng)是一種預(yù)錄制的課程，研究者根據(jù)課程內(nèi)容設(shè)計(jì)了整體的課程學(xué)習(xí)、練習(xí)和考試系統(tǒng)。為了提高數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)效果，研究者在預(yù)錄制課程中加入了錯(cuò)誤樣例。錯(cuò)誤樣例的呈現(xiàn)是動(dòng)態(tài)的，根據(jù)學(xué)習(xí)者的不同水平，對(duì)學(xué)習(xí)能力差的學(xué)生，錯(cuò)誤部分作了標(biāo)記，而對(duì)學(xué)習(xí)能力強(qiáng)的學(xué)生則要求“支架式”改正錯(cuò)誤。錯(cuò)誤樣例題目多采用選擇題形式呈現(xiàn)，學(xué)習(xí)過(guò)程中提供反饋是關(guān)鍵［7］。Tsovaltzi和Melis（2010）等通過(guò)實(shí)驗(yàn)室和學(xué)校研究，測(cè)量了不同年級(jí)水平的學(xué)生在數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)中學(xué)習(xí)錯(cuò)誤樣例的效果。結(jié)果表明，在提供反饋的錯(cuò)誤樣例組，低年級(jí)學(xué)生錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)有顯著的元認(rèn)知學(xué)習(xí)效果；高年級(jí)學(xué)生錯(cuò)誤樣例能帶來(lái)認(rèn)知和概念學(xué)習(xí)的效果［4］。

此后，研究者對(duì)錯(cuò)誤樣例在學(xué)生概念學(xué)習(xí)和問(wèn)題解決中的效果進(jìn)行研究，通過(guò)設(shè)計(jì)錯(cuò)誤樣例的學(xué)習(xí)和練習(xí)材料，可以顯著提高學(xué)生概念理解和問(wèn)題解決能力。對(duì)于概念學(xué)習(xí)，以往研究表明人們傾向于使用正確例子并忽略錯(cuò)誤例子［9］。這種策略可以快速地教給學(xué)生概念，但是很難讓學(xué)生深入理解和體會(huì)概念的內(nèi)涵和外延。錯(cuò)誤樣例可以推動(dòng)學(xué)生觀察錯(cuò)誤例子，從而對(duì)錯(cuò)誤概念樣例進(jìn)行精細(xì)的加工，通過(guò)反思錯(cuò)誤原因，加深學(xué)生的理解和認(rèn)識(shí)，更加準(zhǔn)確地把握概念。Melis和Kriesell（2009）對(duì)小學(xué)生分?jǐn)?shù)概念進(jìn)行錯(cuò)誤樣例練習(xí)研究，對(duì)實(shí)驗(yàn)組進(jìn)行錯(cuò)誤樣例干預(yù)后，結(jié)果表明，實(shí)驗(yàn)組即時(shí)后測(cè)成績(jī)顯著高于控制組［10］。另外，經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD，2003）對(duì)學(xué)生數(shù)學(xué)能力進(jìn)行了跨文化教育調(diào)查研究，結(jié)果表明，日本學(xué)生的數(shù)學(xué)能力要?jiǎng)龠^(guò)多數(shù)西方國(guó)家學(xué)生［13］。之所以存在這種差異，關(guān)鍵在于日本教育者在教學(xué)中會(huì)呈現(xiàn)并討論錯(cuò)誤問(wèn)題解決，要求學(xué)生發(fā)現(xiàn)和改正錯(cuò)誤。Siegler（2008）及其同事關(guān)于數(shù)學(xué)排水問(wèn)題［11］、Groβe和Renkl（2007）關(guān)于概率問(wèn)題［12］的研究均表明，有自我解釋設(shè)計(jì)的錯(cuò)誤樣例在這些領(lǐng)域有顯著效果。

錯(cuò)誤樣例的使用還可以提高學(xué)生的元認(rèn)知能力。元認(rèn)知是個(gè)體反思、理解和控制自己學(xué)習(xí)的能力，元認(rèn)知監(jiān)控是元認(rèn)知的核心成分，指?jìng)€(gè)體在進(jìn)行認(rèn)知活動(dòng)的過(guò)程中，將自己正在進(jìn)行的認(rèn)知活動(dòng)作為意識(shí)對(duì)象，不斷對(duì)其進(jìn)行監(jiān)視、控制和調(diào)節(jié)的活動(dòng)。錯(cuò)誤樣例是包含錯(cuò)誤的樣例，它要求學(xué)生發(fā)現(xiàn)、解釋和改正錯(cuò)誤，由于需要有自我檢查和監(jiān)控機(jī)制的參與，所以它可以幫助學(xué)生發(fā)展對(duì)問(wèn)題情境的自我監(jiān)控。同時(shí)，發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤意味著一個(gè)結(jié)果或情境不符合學(xué)生的預(yù)期，當(dāng)前情境和已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)出現(xiàn)矛盾，這種情境能激發(fā)他去反思和探索。相關(guān)研究表明，學(xué)生在學(xué)習(xí)中適當(dāng)?shù)乩缅e(cuò)誤樣例能激發(fā)其元認(rèn)知能力，比如自我監(jiān)控、反思、探究等。Melis等（2010）在錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)的研究中，設(shè)計(jì)了含有問(wèn)答題的錯(cuò)誤樣例作為后測(cè)題，這些問(wèn)題是關(guān)于錯(cuò)誤發(fā)現(xiàn)、解釋和改正的。研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，六年級(jí)有反饋的錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)組的錯(cuò)誤發(fā)現(xiàn)、解釋、改正及其總分比無(wú)反饋錯(cuò)誤樣例組和正確樣例組均有顯著提高［4］。

同樣，在醫(yī)學(xué)診斷知識(shí)學(xué)習(xí)領(lǐng)域中設(shè)計(jì)錯(cuò)誤樣例對(duì)提高醫(yī)學(xué)學(xué)生診斷能力也具有顯著效果。Grael和Mandl研究發(fā)現(xiàn)，在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，學(xué)生在診斷學(xué)習(xí)結(jié)束后，診斷操作過(guò)程傾向于采用機(jī)械性操作，他們往往收集大量的相關(guān)數(shù)據(jù)而沒(méi)有建構(gòu)具體的假設(shè)，這容易導(dǎo)致錯(cuò)誤的診斷歸因，而醫(yī)療診斷過(guò)程是不允許出錯(cuò)的，任何錯(cuò)誤診斷都有可能給病人帶來(lái)致命的結(jié)果。究其原因，是學(xué)生對(duì)醫(yī)療知識(shí)掌握不夠深入和靈活，他們掌握的知識(shí)結(jié)構(gòu)不能充分地整合到更抽象的圖式中，這種圖式恰恰可以幫助醫(yī)生更有效地進(jìn)行診斷歸因。而在錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)中，學(xué)習(xí)者能把更多的認(rèn)知資源用于圖式建構(gòu)。而且樣例學(xué)習(xí)中包含典型錯(cuò)誤，對(duì)學(xué)習(xí)之后的問(wèn)題解決過(guò)程中可能遇到的錯(cuò)誤進(jìn)行預(yù)設(shè)，能幫助學(xué)習(xí)者提高對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程的理解和認(rèn)識(shí)，避免犯同類(lèi)錯(cuò)誤，從而產(chǎn)生更可靠的學(xué)習(xí)效果。Kopp和Stark（2008）等對(duì)有無(wú)錯(cuò)誤、有無(wú)反饋的樣例學(xué)習(xí)在醫(yī)療診斷知識(shí)學(xué)習(xí)中的效果進(jìn)行比較研究，結(jié)果表明，有反饋的錯(cuò)誤樣例在高血壓診斷知識(shí)學(xué)習(xí)中效果最好［8］。

三、錯(cuò)誤樣例設(shè)計(jì)的類(lèi)型

（一）有反饋的錯(cuò)誤樣例

由于錯(cuò)誤樣例本身在問(wèn)題解決過(guò)程中設(shè)置了更多障礙，所以對(duì)很多學(xué)生來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)錯(cuò)誤樣例會(huì)有一定困難。為了在錯(cuò)誤樣例中幫助學(xué)生更好地理解和改正錯(cuò)誤，大部分錯(cuò)誤樣例中設(shè)計(jì)了反饋。

錯(cuò)誤樣例中研究者設(shè)計(jì)的常用反饋包括四種：逐步反饋（minimal feedback），錯(cuò)誤識(shí)別反饋（error-awareness and detection feedback），自我解釋反饋（self-explanation feedback）和錯(cuò)誤改正支架（error-correction scaffolds）［15］。（1）逐步反饋中有文本提示標(biāo)記，這些標(biāo)記幫助學(xué)生對(duì)每一步作出檢查并順利發(fā)現(xiàn)和改正錯(cuò)誤。（2）錯(cuò)誤識(shí)別反饋主要提供錯(cuò)誤覺(jué)察和認(rèn)識(shí)的元認(rèn)知技術(shù)，幫助學(xué)生對(duì)整個(gè)問(wèn)題解決過(guò)程進(jìn)行反思，這是在學(xué)生已經(jīng)讀完樣例后呈現(xiàn)的。例如，這樣一個(gè)錯(cuò)誤樣例：

“Jan上學(xué)1/6的路程騎自行車(chē)，然后4/5的路程坐電車(chē)，最后剩下的路程是步行，他想知道步行的路程是幾分之幾。

他這樣計(jì)算：

步驟一：總路程-1/6-4/5，

步驟二：總路程-5/30-24/30，

步驟三：總路程-29/30，

步驟四：6-29/30，

步驟五：（180-29）/30，

步驟六：151/30，

步驟七：5又1/30”

錯(cuò)誤識(shí)別反饋可以是：“步行距離=5又1/30，這個(gè)結(jié)果是不正確的，乘汽車(chē)走的路程就已經(jīng)是整個(gè)路程的4/5了，所以步行的路程肯定小于1/5?！?/p>

（3）自我解釋反饋是以選擇題（MCQs）的形式呈現(xiàn)的，它是通過(guò)對(duì)錯(cuò)誤問(wèn)“為什么”和“如何做”的問(wèn)題來(lái)幫助學(xué)生理解并推理。比如上面的錯(cuò)誤樣例中，自我解釋反饋可以是：

“為什么步驟四是錯(cuò)誤的？

A因?yàn)榭偮烦淌?，

B因?yàn)榭偮烦淌?×6＝30，

C因?yàn)榭偮烦淌?，

D我不知道。

你怎樣表示總路程？

A用100表示，

B用1表示，

C我不知道?！?/p>

（4）錯(cuò)誤改正支架是為學(xué)生改正錯(cuò)誤提供準(zhǔn)備，同樣是采用選擇題（MCQs）形式。學(xué)生通過(guò)他們的選擇接受逐步反饋，最終改正答案。就好像建筑工地上為便于工人施工而搭建的各種架子。選擇題的問(wèn)題設(shè)計(jì)是分層的，如果學(xué)生在選擇題的頭兩層選擇了正確答案（也就是“為什么”和“如何做”的問(wèn)題），那么下一層也就是選擇題中的錯(cuò)誤改正選擇部分就會(huì)跳過(guò)，而直接要求學(xué)生改正錯(cuò)誤。

Tsovaltzi和Melis（2010）在數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)中，對(duì)提供反饋的錯(cuò)誤樣例組綜合使用上述四種反饋方式，結(jié)果表明，六年級(jí)學(xué)生中，提供反饋的錯(cuò)誤樣例組錯(cuò)誤發(fā)現(xiàn)、改正成績(jī)顯著高于無(wú)反饋的錯(cuò)誤樣例組；九、十年級(jí)提供反饋的錯(cuò)誤樣例組概念理解和遷移成績(jī)顯著高于無(wú)反饋的錯(cuò)誤樣例組［4］。這部分地證實(shí)了幾種反饋在錯(cuò)誤樣例中的效果。Kopp和Stark（2008）等的研究也得出了類(lèi)似的結(jié)果［8］。

（二）發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)誤的樣例

發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)誤要求學(xué)生必須首先發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，然后再進(jìn)行改正。研究表明，發(fā)現(xiàn)和改正錯(cuò)誤對(duì)差生來(lái)說(shuō)比有標(biāo)記的改正錯(cuò)誤要難［7］。Cheongjae Lee等（2007）對(duì)口語(yǔ)交際系統(tǒng)中使用錯(cuò)誤處理的效果進(jìn)行研究，通過(guò)在口語(yǔ)交際系統(tǒng)中設(shè)計(jì)包含錯(cuò)誤的樣例，要求使用者發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)誤。結(jié)果表明，這種方法在語(yǔ)言交際系統(tǒng)中有顯著的效果［14］。

（三）直接描述錯(cuò)誤和讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的樣例

直接描述錯(cuò)誤是在錯(cuò)誤樣例中對(duì)錯(cuò)誤之處直接加以說(shuō)明。學(xué)生通過(guò)判斷、選擇或探究的形式，自己發(fā)現(xiàn)并確定錯(cuò)誤。研究顯示，對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們對(duì)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤比直接描述錯(cuò)誤更感興趣，讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤這種更加開(kāi)放的形式對(duì)能力高的學(xué)生更有激發(fā)作用。而對(duì)于中小學(xué)生，采用直接描述錯(cuò)誤的樣例則更合適。

（四）選擇題式和問(wèn)答式的錯(cuò)誤樣例

選擇題式的錯(cuò)誤樣例是在錯(cuò)誤發(fā)現(xiàn)、解釋和改正的錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)過(guò)程中，每一步都設(shè)計(jì)選擇題，要求學(xué)生選出正確答案并及時(shí)進(jìn)行正誤反饋。問(wèn)答式錯(cuò)誤樣例是直接提問(wèn)，并要求學(xué)生回答哪里出錯(cuò)、錯(cuò)誤原因和如何改正。Melis通過(guò)學(xué)校研究發(fā)現(xiàn)，有標(biāo)記的問(wèn)答式比選擇題式錯(cuò)誤樣例對(duì)低成就學(xué)生來(lái)說(shuō)更難［7］，因此在數(shù)學(xué)自助學(xué)習(xí)系統(tǒng)以及中小學(xué)教育中，選擇題式錯(cuò)誤樣例使用較多。

四、錯(cuò)誤樣例的啟示

（一）錯(cuò)誤樣例對(duì)學(xué)科教學(xué)的啟示

國(guó)外錯(cuò)誤樣例的研究和應(yīng)用集中在問(wèn)題解決和數(shù)學(xué)知識(shí)的學(xué)習(xí)方面。設(shè)計(jì)錯(cuò)誤樣例，可以使學(xué)生學(xué)會(huì)如何應(yīng)用規(guī)則解決問(wèn)題，而對(duì)于規(guī)則本身的學(xué)習(xí)，是否能夠通過(guò)錯(cuò)誤樣例來(lái)實(shí)現(xiàn)，是有待進(jìn)一步驗(yàn)證的。數(shù)學(xué)學(xué)科知識(shí)本身具有邏輯性和精確性的特點(diǎn)，因此使用錯(cuò)誤樣例教學(xué)的優(yōu)勢(shì)明顯，而對(duì)于其他學(xué)科知識(shí)比如物理、化學(xué)乃至英語(yǔ)（語(yǔ)法知識(shí)）等的學(xué)習(xí)，采用錯(cuò)誤樣例教學(xué)能否獲得更好的效果，需要進(jìn)一步探討?，F(xiàn)有的正確樣例研究表明，正確樣例在化學(xué)、英語(yǔ)等學(xué)科中都有顯著效果。因此可以預(yù)見(jiàn)，錯(cuò)誤樣例應(yīng)用范圍的擴(kuò)展將是有益的探索。

既然在數(shù)學(xué)知識(shí)的學(xué)習(xí)中錯(cuò)誤樣例的有效性得到了驗(yàn)證，那么在我國(guó)數(shù)學(xué)教學(xué)中，積極設(shè)計(jì)合理的錯(cuò)誤樣例，可以有效地培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性，提高學(xué)生的質(zhì)疑精神和探究能力，使學(xué)生對(duì)知識(shí)本身的掌握更加牢固。這對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)有重要意義。教師在課堂教學(xué)中，可以設(shè)計(jì)含有錯(cuò)誤的例題。首先要注意錯(cuò)誤的類(lèi)型和代表性，在樣例中，常見(jiàn)的錯(cuò)誤類(lèi)型有概念錯(cuò)誤、規(guī)則錯(cuò)誤、缺失錯(cuò)誤、冗余錯(cuò)誤、關(guān)鍵錯(cuò)誤、非關(guān)鍵錯(cuò)誤等，教師應(yīng)該根據(jù)所學(xué)內(nèi)容的要求，選擇有代表性的、常出現(xiàn)的典型錯(cuò)誤，這樣才能使學(xué)生通過(guò)錯(cuò)誤樣例學(xué)習(xí)，避免常見(jiàn)錯(cuò)誤的出現(xiàn)，從而深化認(rèn)識(shí)和理解。另外，學(xué)習(xí)一般按照發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤、改正錯(cuò)誤的順序從易到難地引導(dǎo)學(xué)生探究，在這個(gè)過(guò)程中，教師要根據(jù)學(xué)生的不同水平采用不同的錯(cuò)誤樣例呈現(xiàn)方式。一般來(lái)說(shuō)，直接描述錯(cuò)誤和選擇題式錯(cuò)誤樣例要比讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤和問(wèn)答式錯(cuò)誤樣例容易，有反饋幫助的錯(cuò)誤樣例要比無(wú)反饋錯(cuò)誤樣例容易。

（二）錯(cuò)誤樣例對(duì)學(xué)生練習(xí)的啟示

錯(cuò)誤樣例對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的質(zhì)疑、探索意識(shí)有積極作用，但錯(cuò)誤樣例并不能完全代替正確樣例。新知識(shí)的獲得不能脫離正確樣例的示范和學(xué)生的理解，學(xué)生對(duì)新知識(shí)的學(xué)習(xí)主要依賴(lài)于正確樣例，近年還有研究者（Groβe & Renkl， 2007）提出可以采用正確樣例與錯(cuò)誤樣例組合的方式學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識(shí)，取得了顯著效果。因此在新知識(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中，錯(cuò)誤樣例的使用應(yīng)該適當(dāng)，否則會(huì)得不償失。

西方國(guó)家錯(cuò)誤樣例的使用更多體現(xiàn)在學(xué)生的練習(xí)過(guò)程中，通過(guò)設(shè)計(jì)含有錯(cuò)誤的練習(xí)題，讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)、改正其中的錯(cuò)誤，從而提高學(xué)生對(duì)知識(shí)本身的認(rèn)識(shí)和理解，訓(xùn)練學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程的監(jiān)控（元認(rèn)知能力），達(dá)到鞏固知識(shí)、提高探索能力的目的。而國(guó)內(nèi)的練習(xí)題大多以正確樣例的近、遠(yuǎn)遷移為主，即有的題目和例題一致，有的題目是例題的變式。錯(cuò)誤樣例在練習(xí)題中的應(yīng)用較少，這一方面是由于研究者和教育者還缺乏對(duì)錯(cuò)誤樣例的研究和認(rèn)識(shí)，另一方面當(dāng)今的教育思想還停留在傳統(tǒng)的理念上，注重知識(shí)本身的掌握，對(duì)探究、質(zhì)疑能力重視不夠。因此，隨著國(guó)外錯(cuò)誤樣例研究的深入和我國(guó)對(duì)錯(cuò)誤樣例的介紹和重視，教師和教材編寫(xiě)者在學(xué)生練習(xí)過(guò)程中除了設(shè)計(jì)遷移題之外，還可以設(shè)計(jì)錯(cuò)誤樣例題，即練習(xí)題中包含一處或多處錯(cuò)誤，讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)、改正錯(cuò)誤。錯(cuò)誤樣例練習(xí)題可以是選擇題式，也可以是問(wèn)答題式，可以包含反饋或錯(cuò)誤標(biāo)記等。當(dāng)然，錯(cuò)誤樣例的呈現(xiàn)方式不僅有這些，研究者和教育者還可以結(jié)合我國(guó)國(guó)情開(kāi)發(fā)更多的錯(cuò)誤樣例呈現(xiàn)方式，優(yōu)化知識(shí)組合，來(lái)更好地降低學(xué)生的認(rèn)知負(fù)荷，提高其學(xué)習(xí)效果，最終達(dá)到鞏固知識(shí)，提高創(chuàng)新能力的目的。

參考文獻(xiàn)：

［1］McLaren， B.M.， Lim， S.J.， Koedinger， K.R. When and how often should worked examples be given to students？ new results and a summary of the current state of research. In B. C. Love， K. McRae， V.M.S.， ed.： Proceedings of the 30th Annual Conference of the Cognitive Science Sociaty， Austin， TX［J］. Cognitive Science Society， 2008， 2： 176-218.

［2］張奇，林洪新.四則混合運(yùn)算規(guī)則的樣例學(xué)習(xí)［J］. 心理學(xué)報(bào)， 2005， 6： 784-790.

［3］林洪新，張奇.小學(xué)生代數(shù)運(yùn)算規(guī)則的樣例學(xué)習(xí)［J］. 心理學(xué)報(bào)， 2007， 2： 257-266.

［4］ Tsovaltzi， D.， Melis， E.， Bruce， M.， McLaren， Meyer， A.K.， Dietrich，M.， & Goguadze， G. Learning from Erroneous Examples： When and How Do Students Benefit from Them？ ［J］ Innovation to Learning and Practice， 2010， 6383： 357-373.

［5］ Melis， E. Erroneous Examples as a Source of Learning in Mathematics［C］. IADIS International Conference Cognition and Exploratory Learning in Digital Age， 2004： 311-318.

［6］ Borasi， R. Capitalizing on errors as“springboards for inquiry”： A teaching experiment［J］. Journal for Research in Mathematics Education， 1994， 2： 166-208.

［7］Melis， E. Design of Erroneous Examples for ActiveMath［C］. Proceedings of the 2005 conference on Artificial Intelligence in Education： Supporting Learning through Intelligent and Socially Informed Technology， 2005： 451-458.

［8］ Kopp， V.， Stark， R. Fischer， M.R. Fostering diagnostic knowledge through computer-supported， case-based worked examples： effects of erroneous examples and feedback［J］. Medical Education， 2008， 42： 823-829.

［9］ Bourne， L.E.， Ekstrand， B.R. Montgomery， B. Concept Learning as a Function of the Conceptual Rule and the Availability of Postive and Negative Instances［J］. Journal of Experimental Psychology， 1969， 3： 538-544.

［10］ Melis，E.， Kriesell，D. Effects of Erroneous Examples： Results of a Preliminary School Experiment［Z］. Retrieved from http：//，2009.

［11］ Siegler， R.S.， Chen， Z. Differentiation and integration： Guiding principles for analyzing cognitive change［J］. Developmental Science， 2008，11： 433-448.

［12］ Groβe， C.S.， Renkl， A. Finding and fixing errors in worked examples： Can this foster learning outcomes？ ［J］ Learning and Instruction， 2007， 17： 612-634.

［13］ OECD. International report PISA plus［J］. Oxford Review of Education， 2003， 2： 139-163.

篇（7）

一、何謂“晴盲共游”

1、“晴盲共游”的概念

“晴盲共游”在我們聽(tīng)來(lái)是一個(gè)相對(duì)陌生的名詞。何謂“晴”?何謂“晴盲共游”?這是一個(gè)日本引進(jìn)的概念，所謂“晴”是相對(duì)于“盲”而言，指有正常視力的人，所以很明顯“盲”也即視力有障礙的人士；而“晴盲共游”是指視力正常者與視障者一起進(jìn)行交互娛樂(lè)游玩活動(dòng)。

2、“晴盲共游”與通用設(shè)計(jì)

“晴盲共游”是通用設(shè)計(jì)理念下的一個(gè)研究分支，通用設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)為所有人共用的設(shè)計(jì)理念。根據(jù)聯(lián)合國(guó)統(tǒng)計(jì)，目前殘疾人占全球人口的10％左右，很多國(guó)家也已經(jīng)邁入老齡化社會(huì)，也就是說(shuō)65歲以上人口占國(guó)家人口總數(shù)的14％，因此通用設(shè)計(jì)的發(fā)展和推廣充分體現(xiàn)了設(shè)計(jì)的社會(huì)和人文關(guān)懷，順應(yīng)社會(huì)老齡化問(wèn)題、尊重弱勢(shì)群體差異問(wèn)題，是設(shè)計(jì)未來(lái)發(fā)展的必然趨勢(shì)。

“晴盲共游”主要針對(duì)視障者展開(kāi)，視障者在日常生活、社交、工作和學(xué)習(xí)方面除遭遇視覺(jué)屏障之外，其他方面與常人并無(wú)太大差異，視障群體對(duì)于生命的追求期待和健常人是一樣的，甚至有些重度視障者在聽(tīng)覺(jué)、記憶、邏輯思考等方面秀出于常人所能者不乏其例。“晴盲共游”正是基于對(duì)這些視障群體的關(guān)懷，以產(chǎn)品共用、娛樂(lè)共游的實(shí)現(xiàn)來(lái)消除視障者與正常人之間的心理障礙及交流障礙，對(duì)視障者的關(guān)懷不僅僅是體現(xiàn)在給他們提供特殊使用的娛樂(lè)產(chǎn)品，而是融入“共玩通用”的理念，讓他們和正常人能夠毫無(wú)差別的一起娛樂(lè)，感受到平等和自尊，推進(jìn)參與者之間的互動(dòng)交流，真正意義上實(shí)現(xiàn)人性關(guān)懷，通過(guò)設(shè)計(jì)傳達(dá)人文社會(huì)、和諧社會(huì)的理念。

二、國(guó)外晴盲共游產(chǎn)品的發(fā)展與現(xiàn)狀

1、日本對(duì)共游玩具的發(fā)展和貢獻(xiàn)

追溯“晴盲共游”產(chǎn)生和發(fā)展的歷史，必然要從日本說(shuō)起。20世紀(jì)90年代初期日本首次提出“晴盲共游玩具”的概念。1980年日本湯瑪仕公司成立了“障礙HT玩具研究室”，研究宗旨是不要花費(fèi)額外的成本，直接對(duì)一般小朋友的玩具進(jìn)行改進(jìn)，讓有障礙的小朋友也能玩，這就是“共游玩具，’概念產(chǎn)生的開(kāi)端。1990年，日本玩具協(xié)會(huì)成立了“共游玩具推廣部”，制定“共游玩具”的標(biāo)識(shí)，玩具包裝上標(biāo)有導(dǎo)盲犬圖案(拉布拉多)就是視覺(jué)有障礙的小朋友也能一起玩的玩具，并且在1992年由英國(guó)、美國(guó)、瑞典等14個(gè)國(guó)家參加的國(guó)際玩具產(chǎn)業(yè)會(huì)議(ICTl)上受到認(rèn)可，并在這些國(guó)家開(kāi)始推動(dòng)“晴盲共游”概念。

玩具是激發(fā)兒童想象力和協(xié)助幼兒智能認(rèn)知發(fā)展的工具，透過(guò)各種游戲、借助各種玩具傳達(dá)給幼兒某種意義，兒童借此表達(dá)個(gè)體的想象并且融人社會(huì)互動(dòng)情緒。最初在提供共游玩具的選擇上一般利用在產(chǎn)品或包裝上加貼紙或者加印盲文、標(biāo)記的方式，這種做法簡(jiǎn)便、節(jié)省成本。而隨后隨著設(shè)計(jì)發(fā)展的深入，共游玩具在提供聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、以及給視弱者提供辨別光影、通過(guò)材質(zhì)質(zhì)感不同來(lái)獲得參與的玩具漸漸增多。在日本，現(xiàn)有廠家在開(kāi)發(fā)共游玩具上側(cè)重通過(guò)解說(shuō)的游玩方式來(lái)引導(dǎo)視障兒童學(xué)習(xí)如何操作、玩耍及增進(jìn)學(xué)習(xí)效果。有一點(diǎn)必須公認(rèn)的是，無(wú)論通過(guò)何種方式，都應(yīng)該建立在所有兒童都可以玩、都喜歡的基礎(chǔ)之上，而不是局限在特定群體范圍內(nèi)的使用和游玩，只有這樣才是真正意義的共游，無(wú)論對(duì)于企業(yè)還是玩具本身才能夠持續(xù)發(fā)展下去。

2、日本共游玩具現(xiàn)狀

日本玩具協(xié)會(huì)2011年調(diào)查顯示，日本玩具的銷(xiāo)售2011年增長(zhǎng)103.5％，也就是說(shuō)玩具的開(kāi)發(fā)空間和潛力是非常巨大的。玩具協(xié)會(huì)的共游玩具推進(jìn)部也于2011年新出版了共游玩具匯總手冊(cè)，這里共游的包括視力、聽(tīng)力等方面存在一定障礙的兒童。共游玩具從形的觸覺(jué)分辨、聲的強(qiáng)弱識(shí)別、光的識(shí)別、震動(dòng)提示等方面來(lái)進(jìn)行開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)；在電池安裝、標(biāo)識(shí)凸起、色彩區(qū)別、動(dòng)態(tài)提示等方面進(jìn)行一系列的規(guī)范。比如對(duì)凸點(diǎn)尺寸的規(guī)范要求是凸點(diǎn)必須在直徑1.5-2.0mm的范圍之內(nèi)，凸起高在0.5-0.8mm范圍之內(nèi)；對(duì)電池安裝的規(guī)范要求邊緣2mm間距，高度在0.5-0.8mm范圍之內(nèi)。

這些標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范一方面是在調(diào)研的結(jié)果之上為共游兒童提供了一個(gè)最便捷識(shí)別和進(jìn)行游戲的產(chǎn)品要求規(guī)范，另一方面為踐行開(kāi)發(fā)共游玩具的企業(yè)提供了一個(gè)通用生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)。

在形的觸覺(jué)分辨上，采用將具象的形態(tài)或是凸點(diǎn)提示的方法，孩子用觸摸的方式感知并參與到游戲中，采用聲音提示的共游玩具通過(guò)發(fā)聲的引導(dǎo)提示兒童展開(kāi)游戲。

應(yīng)該說(shuō)日本人對(duì)于人性關(guān)懷的關(guān)注、國(guó)家玩具工業(yè)、設(shè)計(jì)業(yè)的發(fā)達(dá)程度等等綜合因素導(dǎo)致了日本不僅是共游玩具滋生的搖籃也是共游產(chǎn)品發(fā)展的沃土。

3、歐美晴盲共游產(chǎn)品的發(fā)展與現(xiàn)狀

應(yīng)該說(shuō)歐美在共游產(chǎn)品的推廣上沒(méi)有像日本這樣有專(zhuān)門(mén)的標(biāo)識(shí)、專(zhuān)門(mén)的部門(mén)等作為，但是歐美國(guó)家對(duì)于殘障弱勢(shì)群體的關(guān)懷、在通用設(shè)計(jì)展開(kāi)和推廣上也是不遺余力，他們?cè)诠灿型婢叩拈_(kāi)發(fā)和發(fā)展體現(xiàn)在玩具開(kāi)發(fā)的日常工作中。美國(guó)盲人基金會(huì)為視障或者視弱的兒童提供了豐富的玩具種類(lèi)，在建筑玩具、手工畫(huà)作玩具、玩偶、魔方、教具、音樂(lè)玩具、車(chē)類(lèi)玩具、戶(hù)外玩具等10多個(gè)種類(lèi)的玩具的開(kāi)發(fā)上都特別考慮到盲童的特殊需求。(圖片摘自美國(guó)盲人基金會(huì)網(wǎng)站http：／Section.asp?SectionlD=82)。

“舒適鍵盤(pán)”的益智類(lèi)玩具鼓勵(lì)兒童掌握基本的鍵盤(pán)操作技巧，讓孩子在輕松愉悅的游戲中展開(kāi)發(fā)展訓(xùn)練，同時(shí)它也為特殊需求的兒童配備了學(xué)習(xí)指南手冊(cè)，鼓勵(lì)這些兒童展開(kāi)必要的日常生存技能的訓(xùn)練。

隨著科技的發(fā)展，應(yīng)用高新技術(shù)、與網(wǎng)絡(luò)游戲相關(guān)的主題玩具在歐美玩具份額中不斷地占領(lǐng)著新的市場(chǎng)，但是有一點(diǎn)可以肯定的是，無(wú)論是國(guó)家公益組織、玩具生產(chǎn)企業(yè)還是設(shè)計(jì)業(yè)界對(duì)于通用設(shè)計(jì)的追求、對(duì)于晴盲共游產(chǎn)品的關(guān)注和開(kāi)發(fā)從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)。

三、國(guó)內(nèi)晴盲共游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的現(xiàn)狀與意義

1、國(guó)內(nèi)“晴盲共游”產(chǎn)品開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀與意義

從玩具業(yè)發(fā)展來(lái)說(shuō)，中國(guó)是世界上最大的玩具生產(chǎn)國(guó)和出口國(guó)，玩具行銷(xiāo)100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球75％以上的玩具產(chǎn)品出自中國(guó)。從市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，我國(guó)玩具市場(chǎng)的發(fā)展?jié)摿薮?，全?guó)14歲以下人口約3億多，構(gòu)成了龐大的玩具消費(fèi)群體。據(jù)專(zhuān)家預(yù)測(cè)，我國(guó)玩具市場(chǎng)今后將以每年40％的速度增長(zhǎng)。因此“晴盲共游”產(chǎn)品在中國(guó)發(fā)揚(yáng)光大看起來(lái)是非常合適的沃土。然而，有關(guān)機(jī)構(gòu)提供的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)絕大多數(shù)玩具企業(yè)缺少技術(shù)創(chuàng)新和改造能力，缺少產(chǎn)品設(shè)計(jì)和研發(fā)優(yōu)勢(shì)，缺少自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的品牌。在國(guó)際產(chǎn)業(yè)分工中，處于附加值較低的產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈末端。中國(guó)民族品牌玩具產(chǎn)品寥寥無(wú)幾，每年幾百億元巨大的消費(fèi)市場(chǎng)，國(guó)產(chǎn)玩具的占有率卻僅為16％。從上述資料不難看出，不要說(shuō)“晴盲共游”產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)，就算是普通玩具的開(kāi)發(fā)我國(guó)也還沒(méi)有達(dá)到一個(gè)自主自立的程度。

中國(guó)近幾年在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等綜合實(shí)力不斷躋身于國(guó)際前列，設(shè)計(jì)也是如此，優(yōu)秀的設(shè)計(jì)人才輩出，在通用設(shè)計(jì)理念上的發(fā)展和貫徹也是逐步和國(guó)際接軌。“晴盲共游”產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)不僅僅止于彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)視障群體娛樂(lè)產(chǎn)品的空白，更倡導(dǎo)富有人性關(guān)懷的設(shè)計(jì)理念，提升我國(guó)產(chǎn)品創(chuàng)意的設(shè)計(jì)追求，導(dǎo)正設(shè)計(jì)倫理觀念，營(yíng)造“高科技·高情感”的和諧社會(huì)。

2、“晴盲共游”交互娛樂(lè)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的嘗試與評(píng)價(jià)

中國(guó)美術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)系陳曉蕙教授將“晴盲共游”的概念第一次引入中國(guó)，由她牽頭的“晴盲共游”產(chǎn)品開(kāi)發(fā)課題小組和浙江省盲人學(xué)校攜手合作，展開(kāi)一系列“晴盲共游”產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和試驗(yàn)，例如：

(1)王琦、李本獻(xiàn)在“晴盲共游”飛鏢的設(shè)計(jì)上，期望通過(guò)聽(tīng)覺(jué)通道在游戲者之間設(shè)立一個(gè)公平的起點(diǎn)，首先展開(kāi)晴盲群體聲音方位識(shí)別能力實(shí)驗(yàn)，通過(guò)實(shí)驗(yàn)測(cè)試獲知晴盲這兩個(gè)不同群體在相同距離內(nèi)對(duì)于同平面發(fā)聲源上、下、左、右、中的辨別能力以及兩者區(qū)別，繼而展開(kāi)實(shí)驗(yàn)。最終獲得實(shí)驗(yàn)?zāi)Ｐ偷某醪皆u(píng)價(jià)結(jié)果：

(1)盲群體相比于晴群體的聽(tīng)覺(jué)靈敏度較高，聲音方位辨別能力較強(qiáng)；

(2)在晴群體視力正常發(fā)揮情況下，測(cè)試的結(jié)果為投中率70％，若晴群體蒙上眼睛則投中率降為20％；盲群體的投中率為50％；

(3)盲群體投鏢基本采取平扔或上甩的方式，所以握鏢方式需要一個(gè)明確的指引便于拋物線(xiàn)投擲方式；

(2)由陳龍、姚正茂、方超展開(kāi)的“晴盲共游”紙牌設(shè)計(jì)，期望通過(guò)實(shí)驗(yàn)堆晴盲群體觸知覺(jué)識(shí)別能力進(jìn)行評(píng)價(jià)，首先對(duì)晴盲群體在用觸覺(jué)感知牌面信息時(shí)，多大尺度的紙牌尺寸最合適展開(kāi)測(cè)試；繼而對(duì)各類(lèi)信息顯示方式的識(shí)別難易程度展開(kāi)測(cè)試；最后針對(duì)晴盲群體對(duì)于具象、抽象圖案的感知能力進(jìn)行測(cè)試。最終獲得實(shí)驗(yàn)?zāi)Ｐ偷某醪皆u(píng)價(jià)結(jié)果：

真實(shí)的體驗(yàn)。盲群體并不知道所觸摸的圖形代表的具象物體代表什么含義，觸摸和嘗過(guò)水果的經(jīng)驗(yàn)與圖形之間的聯(lián)系甚微，需要老師或者旁人的教導(dǎo)之后才知道。

圖形尺寸要相對(duì)大。便于觸摸感知。

生活中可以被感知的具象物如水果，桌子，汽車(chē)等；抽象圖案可以是幾何形體如圓形，三角形，正方形，星形等；

(3)還有比如王家琪、朱雪飛等設(shè)計(jì)的盲人象棋，通過(guò)與會(huì)下盲人象棋的學(xué)生交談，得到一些問(wèn)題，比如：記憶在整個(gè)下棋過(guò)程中重要性、觸摸的重要性、對(duì)漢字、形態(tài)的三維的認(rèn)知能力等。針對(duì)這些問(wèn)題，展開(kāi)改良設(shè)計(jì)，比如利用不同的材料制作棋子，對(duì)于晴者來(lái)說(shuō)可以通過(guò)材質(zhì)視覺(jué)區(qū)別區(qū)分棋子，盲者可以通過(guò)觸摸材質(zhì)的區(qū)別加以區(qū)分；通過(guò)將棋盤(pán)劃分區(qū)域讓盲者識(shí)別邊界等。雖然這樣的設(shè)計(jì)模型在經(jīng)過(guò)實(shí)驗(yàn)測(cè)試后還是存在很多問(wèn)題，但是也為完菩和改良盲人象棋邁進(jìn)了一大步。

篇（8）

【關(guān)鍵詞】 技術(shù)支持的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展；內(nèi)容分析法；研究現(xiàn)狀；問(wèn)題分析

【中圖分類(lèi)號(hào)】 G420 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 B 【文章編號(hào)】　1009—458x（2012）12—0047—08

引　言

目前以教育信息化促進(jìn)教育的改革與發(fā)展已成為世界范圍內(nèi)教育改革的趨勢(shì)。隨著教育信息化的發(fā)展和深化，信息技術(shù)為教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展提供了有力的支持，信息技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究也如火如荼，并逐漸成為國(guó)內(nèi)外教育技術(shù)領(lǐng)域的一個(gè)研究熱點(diǎn)。為了更清晰地探明該領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀，文章嘗試對(duì)2002-2011年國(guó)內(nèi)外期刊論文數(shù)據(jù)庫(kù)中有關(guān)技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和分析，并試圖發(fā)現(xiàn)其中存在的問(wèn)題，以便為今后的研究提供一些參考。

一、技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的概念界定

當(dāng)前，國(guó)內(nèi)關(guān)于技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的概念尚未有統(tǒng)一規(guī)范的表述。焦建利等在分析教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展概念、技術(shù)與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展關(guān)系的基礎(chǔ)上對(duì)技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的概念進(jìn)行了界定：認(rèn)為技術(shù)支持的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展是指以技術(shù)，尤其是以信息技術(shù)為環(huán)境、手段、途徑、方式和方法，促使作為專(zhuān)業(yè)人員的教師在專(zhuān)業(yè)知識(shí)、教學(xué)技能、職業(yè)態(tài)度等方面不斷完善的系統(tǒng)的、動(dòng)態(tài)的、復(fù)雜的過(guò)程，其目標(biāo)在于幫助教師適應(yīng)信息化教學(xué)，促進(jìn)教師發(fā)展，進(jìn)而提升教育教學(xué)質(zhì)量。[1]在概念的界定基礎(chǔ)上我們認(rèn)為技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的外延是信息技術(shù)環(huán)境下教師知識(shí)、能力、態(tài)度等方面的改善，具體包括教師教育技術(shù)能力、教師遠(yuǎn)程教育、教師信息化教學(xué)能力等方面的內(nèi)容。

二、研究方法與研究過(guò)程

1.　研究樣本的選擇

國(guó)外文章選擇的研究樣本為學(xué)術(shù)論文，以數(shù)據(jù)庫(kù)的地位和權(quán)威性為參考，最終確定的外文數(shù)據(jù)庫(kù)包括Elsevier　Science　Direct、Springer　Link、Wiley　Inter　Science和EBSCO等四家國(guó)外知名數(shù)據(jù)庫(kù)。因此，首先以國(guó)外文章這四個(gè)外文數(shù)據(jù)庫(kù)為研究范疇，時(shí)間跨度為2002年1月至2011年12月，分別以檢索項(xiàng)“Article　titles”和檢索詞“teachers　professional　development”、“teacher　training”、“teacher　education”、“information　and　communication　technology”等檢索方式進(jìn)行檢索；然后在結(jié)果中篩選出與技術(shù)相關(guān)的文章，其中技術(shù)類(lèi)的關(guān)鍵詞包括網(wǎng)絡(luò)、在線(xiàn)論壇、Moodle平臺(tái)、電子書(shū)、多媒體、交互電視等；最后剔除無(wú)關(guān)樣本，共獲得有效樣本文章115篇。

國(guó)內(nèi)文章的選擇是以中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)為樣本來(lái)源進(jìn)行檢索，檢索詞包括“技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展”、“技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)化”、“技術(shù)支持教師教育”、“技術(shù)支持教師培訓(xùn)”、“教育技術(shù)能力”、“教師信息技術(shù)能力”等；時(shí)間是2002-2011；匹配方式是模糊，剔除會(huì)議報(bào)道等無(wú)關(guān)樣本，共獲得有效文章樣本204篇。

2.　研究方法與研究工具

本研究主要采用文獻(xiàn)分析法和內(nèi)容分析法開(kāi)展研究。內(nèi)容分析法就是對(duì)明顯的傳播內(nèi)容作客觀而有系統(tǒng)地量化并加以描述的一種研究方法。[2]這種研究方法被大量用于分析文本材料，預(yù)測(cè)某一領(lǐng)域的發(fā)展趨勢(shì)。文獻(xiàn)分析法是按照研究課題的需要，對(duì)教育文獻(xiàn)進(jìn)行查閱、分析、整理進(jìn)而探索教育問(wèn)題的一種研究方法。文章結(jié)合這兩種研究方法開(kāi)展本主題的分析研究工作，在內(nèi)容分析的基礎(chǔ)上輔以文獻(xiàn)分析，力求研究的結(jié)果更加真實(shí)全面。本研究的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、分析和圖表的生成均使用Microsoft　EXCEL2007軟件。

3.　研究類(lèi)目與分析單元

國(guó)外研究現(xiàn)狀的分析主要從文章數(shù)量、研究主題和研究方法等三個(gè)方面進(jìn)行研究。關(guān)于研究主題的分析類(lèi)目主要以焦建利對(duì)技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的文獻(xiàn)分類(lèi)為參考。在此基礎(chǔ)上，根據(jù)研究文獻(xiàn)的研究?jī)?nèi)容，對(duì)其進(jìn)行歸類(lèi)、合并，并請(qǐng)兩位專(zhuān)家對(duì)分析類(lèi)目進(jìn)行了評(píng)判，最終將研究主題的分析類(lèi)目分為網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究、媒體技術(shù)和工具在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用研究、教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的教師心理研究、教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展評(píng)價(jià)研究、混合式學(xué)習(xí)在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用研究和教師信息與傳播技術(shù)（ICT）能力研究等六個(gè)維度。

對(duì)國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀的梳理主要從文章數(shù)量、研究主題和研究方法三個(gè)方面進(jìn)行分析。其中研究主題分析單元的劃分過(guò)程與國(guó)外一樣，通過(guò)對(duì)樣本文章研究?jī)?nèi)容的分析和歸類(lèi)，最終將研究主題分為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教師教育研究、教師教育技術(shù)能力研究、教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展模式與策略研究、Web2.0工具支持下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究、教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的理論反思研究以及教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀與問(wèn)題研究等六個(gè)方面。

三、國(guó)內(nèi)外技術(shù)支持教師

專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究現(xiàn)狀分析

1.　國(guó)外技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究現(xiàn)狀分析

（1）文章數(shù)量分析

（2）研究主題分析

①　網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展

基于網(wǎng)絡(luò)的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究?jī)?nèi)容主要包括網(wǎng)絡(luò)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展模式研究、在線(xiàn)討論在教師教育中的應(yīng)用研究、在線(xiàn)學(xué)習(xí)社區(qū)與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究、網(wǎng)站支持學(xué)科教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究、虛擬網(wǎng)絡(luò)教室面對(duì)面培訓(xùn)研究、遠(yuǎn)程教師培訓(xùn)中的影響因素研究以及教師在線(xiàn)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)發(fā)展課程的效果研究等。例如，Kathleen　Roskos等依據(jù)“人是如何學(xué)習(xí)的”設(shè)計(jì)了三個(gè)在線(xiàn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展模塊，每個(gè)模塊的學(xué)習(xí)框架都包含知識(shí)類(lèi)型、認(rèn)知需求層次、交互層次以及感官細(xì)節(jié)等內(nèi)容，并且模塊內(nèi)容強(qiáng)調(diào)陳述性知識(shí)（事實(shí)和概念）和低層次的認(rèn)知需求（記憶和理解）[6]。Catalin-Cosmin　Glava和Adina-Elena　Glava將在線(xiàn)學(xué)習(xí)平臺(tái)BSCW（Basic　Smart，　Cooperate　Worldwide）作為虛擬教室來(lái)為職前教師進(jìn)行培訓(xùn)，這種方式為職前教師提高學(xué)習(xí)技能、改善個(gè)人協(xié)作能力和學(xué)習(xí)任務(wù)設(shè)計(jì)能力提供了鍛煉的機(jī)遇。[7]此外，Ditte　Lockhorst等對(duì)遠(yuǎn)程教師培訓(xùn)中的影響因素進(jìn)行了相關(guān)的實(shí)驗(yàn)研究，結(jié)果表明：技術(shù)環(huán)境對(duì)培訓(xùn)結(jié)果并沒(méi)有產(chǎn)生顯著性的影響，而任務(wù)教學(xué)（預(yù)先設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)、個(gè)人角色和任務(wù)自身的驅(qū)動(dòng)力）和小組活動(dòng)過(guò)程對(duì)教師在線(xiàn)協(xié)作學(xué)習(xí)都有著明顯的影響。[8]

②　媒體技術(shù)和工具在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用研究

這方面的研究主要包括PDA（Personal　Digital　Assistants）及移動(dòng)技術(shù)在教師教育中的應(yīng)用研究、電子書(shū)在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用研究、Web2.0工具在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用研究、電子檔案袋促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究和交互式電視在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用研究。例如，F(xiàn)ranklin　Teresa等通過(guò)一個(gè)案例研究介紹了如何將PDA技術(shù)與普通高校中的教師教育項(xiàng)目相整合。[9]同樣，P.　Sepp?l?和H.　Alam?ki通過(guò)一個(gè)移動(dòng)學(xué)習(xí)項(xiàng)目介紹了如何將移動(dòng)設(shè)備應(yīng)用到教師培訓(xùn)中。[10]由于在職教師受工作時(shí)間所限不能參加面對(duì)面的培訓(xùn)項(xiàng)目，因此，電子書(shū)成為一種在不同培訓(xùn)項(xiàng)目中整合多種培訓(xùn)課程的重要工具。如Laura　Monica　Gorghiu等介紹了信息與傳播技術(shù)（ICT）與教師培訓(xùn)整合的一個(gè)項(xiàng)目——?dú)W洲在職教師未來(lái)培訓(xùn)的一種方式（FISTE），項(xiàng)目中的課程內(nèi)容和網(wǎng)絡(luò)指導(dǎo)通過(guò)電子書(shū)中的桌面創(chuàng)作軟件呈現(xiàn)給教師。[11]此外，Leonard　A.　Annetta和James　Minogue對(duì)交互式電視（ITV）對(duì)其在不同教齡下初中科學(xué)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用效果進(jìn)行了研究，研究結(jié)果表明：在開(kāi)始的五年內(nèi)，交互式電視作為一種工具能夠有效地促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展；但對(duì)于有5-20年教齡的教師，利用交互式電視開(kāi)展培訓(xùn)的效果隨著教齡的增長(zhǎng)呈現(xiàn)出了穩(wěn)定的遞減趨勢(shì)；且20年以上教齡的教師，其培訓(xùn)效果要好于16-20年教齡的教師。[12]

③　教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的教師心理研究

教師專(zhuān)業(yè)能力的提升除了需要信息技術(shù)和工具的支持之外，還需要教師本身在培訓(xùn)項(xiàng)目上有學(xué)習(xí)活動(dòng)的參與和情感認(rèn)知上的投入。有關(guān)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的教師心理研究主要有：教師培訓(xùn)中技術(shù)工具對(duì)教師的認(rèn)知和動(dòng)機(jī)影響研究、教師的情感態(tài)度研究、教師心理需求研究和教師接受程度的研究等。例如，Steffen　Schaal圍繞數(shù)字概念圖工具對(duì)職前科學(xué)教師的認(rèn)知和動(dòng)機(jī)影響進(jìn)行了研究，研究結(jié)果表明：經(jīng)常使用可視化的數(shù)字概念圖工具能夠增加教師的自信程度，使之更容易接受培訓(xùn)的主題內(nèi)容，同時(shí)能夠幫助教師掌握足夠多領(lǐng)域內(nèi)的知識(shí)結(jié)構(gòu)。[13]Fezile　Ozdamli等對(duì)中學(xué)教師基于協(xié)作學(xué)習(xí)培訓(xùn)中的需求進(jìn)行了調(diào)查研究，結(jié)果顯示教師期望學(xué)到關(guān)于如何制作視頻、博客應(yīng)用、展示個(gè)人研究、基于網(wǎng)絡(luò)的教育實(shí)踐和wiki在課程中的應(yīng)用等方面的知識(shí)。[14]

④　教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展評(píng)價(jià)研究

有關(guān)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的評(píng)價(jià)研究主要包括教師信息與傳播技術(shù)能力評(píng)價(jià)量表的開(kāi)發(fā)、教師教育中的形成性評(píng)價(jià)、教師培訓(xùn)中的政策性評(píng)價(jià)、教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的參與者指導(dǎo)評(píng)價(jià)、電子檔案袋在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的評(píng)價(jià)和智能技術(shù)評(píng)價(jià)等。例如，Brian　J.Richards在持續(xù)一年的培訓(xùn)項(xiàng)目課程中，對(duì)教師進(jìn)行了一項(xiàng)診斷性的語(yǔ)言測(cè)試。這項(xiàng)測(cè)試主要探索教師在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)所面臨的語(yǔ)言方面的困難，并對(duì)學(xué)生顯性和隱性的語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行了評(píng)估。[15]而Martin　Valcke等針對(duì)信息與傳播技術(shù)（ICT）教師培訓(xùn)開(kāi)展了一項(xiàng)政策性評(píng)價(jià)研究，研究問(wèn)題包括教師培訓(xùn)內(nèi)容與形式的有效性和學(xué)校政策與ICT教師培訓(xùn)的關(guān)系兩個(gè)方面。研究結(jié)果表明，學(xué)校有關(guān)ICT方面的政策并不健全，對(duì)教師培訓(xùn)的關(guān)注程度不深，學(xué)校的政策與在職教師培訓(xùn)的實(shí)際需求出現(xiàn)偏差。這項(xiàng)研究及其評(píng)價(jià)結(jié)果為學(xué)校政策的調(diào)整提供了一定的依據(jù)。[16]

⑤　混合式學(xué)習(xí)在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用研究

近年來(lái)，混合式學(xué)習(xí)已被廣泛應(yīng)用于高等教育和中小學(xué)教育中。而在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中，混合式學(xué)習(xí)同樣得到了廣泛的關(guān)注。這方面比較有代表性的研究主要有Myint　Swe　Khine和Atputhasamy　Lourdusamy，在教師教育中通過(guò)結(jié)合面對(duì)面教學(xué)、多媒體CD-ROM和在線(xiàn)討論等混合方式進(jìn)行了模塊教學(xué)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：這種混合式學(xué)習(xí)方式得到了受培訓(xùn)教師的認(rèn)可，并且當(dāng)滿(mǎn)足面對(duì)面培訓(xùn)時(shí)采用基于活動(dòng)的指導(dǎo)、呈現(xiàn)的CD-ROM材料具有真實(shí)性并且與情境相關(guān)以及實(shí)施多元評(píng)價(jià)以鼓勵(lì)在線(xiàn)參與三種情況時(shí)，會(huì)產(chǎn)生最佳的培訓(xùn)效果。[17]而B(niǎo)opelo　Boitshwarelo通過(guò)一個(gè)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的案例研究探索了混合式學(xué)習(xí)在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用，并提出了三方面的建議：一是學(xué)校應(yīng)該為教師在工作場(chǎng)所中的學(xué)習(xí)提供支持，并管理好ICT資源以方便教師使用；二是政府應(yīng)該支持個(gè)人和機(jī)構(gòu)接觸使用ICT；三是培訓(xùn)者應(yīng)該采用混合方法來(lái)開(kāi)展優(yōu)質(zhì)的ICT教育實(shí)踐。[18]

⑥　教師信息與傳播技術(shù)（ICT）能力研究

幾十年來(lái)，世界各個(gè)國(guó)家的學(xué)校一直在尋找不同的方式來(lái)幫助教師將信息與傳播技術(shù)（ICT）整合到他們的教學(xué)策略中。[19]教師ICT素養(yǎng)的提升已成為信息化社會(huì)教師教育中的一個(gè)重要組成部分。這方面的研究主要是：Jong　Hye　Kim等在教師培訓(xùn)項(xiàng)目中設(shè)計(jì)了教師ICT素養(yǎng)內(nèi)容，包括信息社會(huì)、信息設(shè)備、信息處理和信息操作等四個(gè)部分。在教師培訓(xùn)課程中每一部分內(nèi)容被分為兩組進(jìn)行調(diào)查研究，研究結(jié)果表明：信息處理被認(rèn)為是教師ICT素養(yǎng)中最重要的部分，而有效的教學(xué)策略和評(píng)價(jià)方法應(yīng)該整合到教師ICT素養(yǎng)培訓(xùn)的課程中。[20]此外，Michail　Kalogiannakis對(duì)希臘全國(guó)范圍內(nèi)的ICT培訓(xùn)項(xiàng)目進(jìn)行了探索性研究，并為受培訓(xùn)教師提出了建議：一方面，為了跟上信息技術(shù)的步伐，教師需要廣泛地學(xué)習(xí)相關(guān)的知識(shí)和技能，并能夠應(yīng)用到教育實(shí)踐中；另一方面，教師需要了解如何組織課堂教學(xué)和學(xué)習(xí)任務(wù)，以便使ICT資源與學(xué)習(xí)能夠有效地整合，而不是作為一個(gè)附加的工具和資源。[21]

（3）研究方法分析

（2）研究主題分析

從圖5中可以看出有關(guān)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教師教育研究比較多。與國(guó)外研究相比，基于網(wǎng)絡(luò)的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究已經(jīng)成為了國(guó)內(nèi)外共同關(guān)注的焦點(diǎn)和研究熱點(diǎn)。此外，有關(guān)教師教育技術(shù)能力研究和教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展模式與策略研究也是研究者關(guān)注較多的研究主題。從國(guó)內(nèi)有關(guān)技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)的研究現(xiàn)狀來(lái)看，其研究主題主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

①　網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教師教育研究

這方面的研究主要集中在：基于現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育的教師繼續(xù)教育研究、虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)和學(xué)習(xí)共同體支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究、教師遠(yuǎn)程培訓(xùn)平臺(tái)的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用研究、農(nóng)遠(yuǎn)工程教師培訓(xùn)研究和遠(yuǎn)程教師教育的績(jī)效評(píng)估研究。例如，程思岳從創(chuàng)新中小學(xué)教師繼續(xù)教育模式、努力構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)時(shí)代教師終身學(xué)習(xí)新體系的角度，論述了教師繼續(xù)教育的混合性教學(xué)組織、教師繼續(xù)教育混合型學(xué)習(xí)的實(shí)施以及教師繼續(xù)教育混合型學(xué)習(xí)的過(guò)程性綜合評(píng)價(jià)，從而探索出一條大規(guī)模、高質(zhì)量開(kāi)展中小學(xué)教師繼續(xù)教育的新途徑。[22]隨著網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)的推廣和終身學(xué)習(xí)的深入人心，虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)正逐步成為廣大教師提升專(zhuān)業(yè)水平的理想平臺(tái)，在這個(gè)平臺(tái)下的教師可以擁有共同的目標(biāo)，共享信息資源、開(kāi)展協(xié)作與對(duì)話(huà)。馬秀峰等論述了教師在虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)中的專(zhuān)業(yè)發(fā)展形式以及虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)對(duì)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的作用。[23]此外，閆寒冰將績(jī)效評(píng)估引入遠(yuǎn)程教育，考察了教師教育與遠(yuǎn)程教育中的績(jī)效評(píng)估，并從兩者整合的視角探討了遠(yuǎn)程教育績(jī)效評(píng)估的設(shè)計(jì)原則、實(shí)施原則與管理辦法。[24]

②　教師教育技術(shù)能力研究

這方面的研究主要是：中小學(xué)教師教育技術(shù)能力標(biāo)準(zhǔn)研究、中小學(xué)教師和高校教師教育技術(shù)能力現(xiàn)狀調(diào)查研究、教師教育技術(shù)能力培訓(xùn)的活動(dòng)設(shè)計(jì)研究、教師教育技術(shù)能力評(píng)價(jià)研究、教師教育技術(shù)能力培訓(xùn)方式研究、教師教育技術(shù)能力培養(yǎng)研究、教師教育技術(shù)能力培訓(xùn)質(zhì)量研究等。例如，何克抗教授對(duì)制定我國(guó)《中小學(xué)教師教育技術(shù)能力標(biāo)準(zhǔn)》的重要意義作了分析，并對(duì)該標(biāo)準(zhǔn)的研究與制定過(guò)程、標(biāo)準(zhǔn)的體系結(jié)構(gòu)與基本內(nèi)容以及標(biāo)準(zhǔn)的貫徹與實(shí)施等問(wèn)題作了具體地闡述。[25]丁衛(wèi)澤等以南通大學(xué)為研究樣本，對(duì)教師的教育技術(shù)意識(shí)與態(tài)度、教師的教育技術(shù)知識(shí)與技能和教師的教育技術(shù)應(yīng)用與評(píng)價(jià)進(jìn)行調(diào)查，最后針對(duì)調(diào)查中存在的問(wèn)題提出了思考及建議。[26]

③　教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展模式與策略研究

這方面有代表性的研究主要有：謝海波在分析教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展內(nèi)涵和專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的基礎(chǔ)上，通過(guò)對(duì)現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)工具、資源、服務(wù)及環(huán)境的研究和探索，總結(jié)出包括自主學(xué)習(xí)、交流協(xié)商、專(zhuān)題討論、協(xié)作研究和評(píng)價(jià)反思等五種適合教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的模式，并在模式基礎(chǔ)上提出了一些針對(duì)性和實(shí)效性的策略。[27]在信息化教育的實(shí)施和發(fā)展過(guò)程中，多元豐富的信息化教學(xué)資源為教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展提供了新途徑和新方式。例如，杜玉霞提出了應(yīng)用信息化教學(xué)資源促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的主要模式，包括以校本培訓(xùn)為主的長(zhǎng)期發(fā)展模式、以縣為主的區(qū)域資源整合培訓(xùn)模式、以網(wǎng)絡(luò)研修為主的開(kāi)放發(fā)展模式和以自主研修為主的個(gè)性發(fā)展模式，并探討了這些模式的特點(diǎn)和應(yīng)用方法。[28]

④　Web2.0工具支持下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究

在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的時(shí)代背景下，Web2.0工具的應(yīng)用對(duì)促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展具有重要的作用。借助Web2.0工具能更好地支持教師的知識(shí)建構(gòu)、社會(huì)協(xié)商和實(shí)踐參與，促進(jìn)教師多元智能的發(fā)展。在當(dāng)前已有的文獻(xiàn)研究中，支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的Web2.0工具主要有Blog、Wiki、Moodle和Sakai平臺(tái)。例如，陽(yáng)燚等人從教育Blog與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的關(guān)系出發(fā)，對(duì)Blog在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用現(xiàn)狀進(jìn)行了分析和思考，提出了利用Blog促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的一些新思路。[29]劉峰等對(duì)利用Moodle平臺(tái)開(kāi)展教師培訓(xùn)進(jìn)行了初步的嘗試與研究，并以西北師范大學(xué)教育技術(shù)與傳播學(xué)院和青海省西城區(qū)教育局聯(lián)合啟動(dòng)的“青海省西城區(qū)教育信息化深化發(fā)展項(xiàng)目”中基于Moodle平臺(tái)實(shí)施的教師培訓(xùn)為例，對(duì)培訓(xùn)實(shí)施中的關(guān)鍵點(diǎn)進(jìn)行了解析。[30]另外，Wiki作為一種社會(huì)性軟件，因其對(duì)結(jié)構(gòu)化知識(shí)的積累作用，也越來(lái)越受到教育工作者的關(guān)注并逐步被應(yīng)用到教育教學(xué)中來(lái)，例如，高燕等針對(duì)現(xiàn)階段中小學(xué)教師教育技術(shù)培訓(xùn)存在的主要問(wèn)題，構(gòu)建了Wiki支持下的教育技術(shù)培訓(xùn)模型，并將其應(yīng)用到高校遠(yuǎn)程支持系統(tǒng)的“交流中心”模塊中。[31]

⑤　教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的理論反思研究

信息技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的理論反思研究包括信息時(shí)代教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的理念和方法、信息化環(huán)境下教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)、農(nóng)遠(yuǎn)工程教師培訓(xùn)的反思、現(xiàn)代教育技術(shù)視角下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展和信息技術(shù)支持農(nóng)村教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的思考等。例如，汪穎在分析農(nóng)遠(yuǎn)工程教師培訓(xùn)系統(tǒng)的外部保障系統(tǒng)和內(nèi)部影響因子的基礎(chǔ)上，提出了從宏觀層面上增強(qiáng)外部保障系統(tǒng)的理解與研究、中觀層面開(kāi)放學(xué)校管理、微觀層面以提升教師能力為核心的優(yōu)化方案是保證農(nóng)遠(yuǎn)工程教師培訓(xùn)系統(tǒng)生態(tài)持續(xù)平衡發(fā)展的措施。[32]張進(jìn)良等從農(nóng)村教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展存在的問(wèn)題和困惑出發(fā)，分析了信息技術(shù)支持下的農(nóng)村教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的意義，提出了信息技術(shù)可以從環(huán)境建設(shè)、觀念更新、培訓(xùn)革新、促進(jìn)反思和深化研究等方面促進(jìn)農(nóng)村教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的思路。[33]

⑥　教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀與問(wèn)題研究

自2004年12月國(guó)家教育部正式頒布我國(guó)中小學(xué)教師第一個(gè)專(zhuān)業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)之后，有關(guān)中小學(xué)教師教育技術(shù)能力的各類(lèi)培訓(xùn)拉開(kāi)了序幕，教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀及其存在的問(wèn)題同時(shí)也受到了研究者的關(guān)注。這方面有代表性的研究有：鐘曉燕等通過(guò)質(zhì)性研究對(duì)重慶市北碚區(qū)小學(xué)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展情況進(jìn)行了調(diào)查，分析了作為當(dāng)前促進(jìn)西部農(nóng)村地區(qū)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展有效途徑之一的教師培訓(xùn)存在的普遍問(wèn)題，并在此基礎(chǔ)上建構(gòu)了針對(duì)西部農(nóng)村地區(qū)教師培訓(xùn)的基本框架；[34]同樣，謝超以海南遠(yuǎn)程教師培訓(xùn)為個(gè)案，從實(shí)踐的角度分析了新課程遠(yuǎn)程教師培訓(xùn)中存在的問(wèn)題，并從資源建設(shè)和實(shí)施條件兩個(gè)方面提出了改進(jìn)策略。[35]

（3）研究方法分析

四、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀的比較分析

通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀的綜述可以發(fā)現(xiàn)，從文章數(shù)量及趨勢(shì)變化上來(lái)看，技術(shù)支持的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展是國(guó)內(nèi)外關(guān)注的一個(gè)共同主題并逐漸成為研究者關(guān)注的焦點(diǎn)。從研究主題上來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展和媒體技術(shù)與Web2.0工具支持下的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展是國(guó)內(nèi)外共同關(guān)注的兩個(gè)研究趨向。而在國(guó)內(nèi)對(duì)教師教育技術(shù)能力方面的研究相對(duì)較多，這主要是由于教育部在2004年12月下發(fā)了《中小學(xué)教師教育技術(shù)能力標(biāo)準(zhǔn)（試行）》，并在2005年5月啟動(dòng)了“全國(guó)教師教育技術(shù)能力建設(shè)計(jì)劃項(xiàng)目”，有關(guān)教師教育技術(shù)能力的培訓(xùn)在全國(guó)得到了大規(guī)模推廣，并一度成為研究者關(guān)注的熱點(diǎn)話(huà)題。在評(píng)價(jià)研究上，相對(duì)于國(guó)外研究現(xiàn)狀，國(guó)內(nèi)相關(guān)的研究還處于理論層面，尚未在實(shí)踐中深入展開(kāi)。此外，由于根植于不同的文化土壤，在研究主題上也表現(xiàn)出了不同的研究取向，如國(guó)外注重教師在專(zhuān)業(yè)發(fā)展過(guò)程中的心理研究，而國(guó)內(nèi)傾向于探討教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的模式與策略研究等。從研究方法上來(lái)看，調(diào)查研究法、案例研究法和混合研究法是國(guó)內(nèi)外共同采用的研究方法，但由于各國(guó)所處的文化背景不同，這些研究方法在主導(dǎo)研究范式上存在著很大的差異。如前所述，研究方法并不好壞之分，我們應(yīng)當(dāng)深入詳細(xì)地研究各種研究方法各自的特點(diǎn)和局限性，以及可能的各種研究方法之間的關(guān)系等，以便更好地為研究者根據(jù)自己的研究問(wèn)題和需要選擇研究方法時(shí)提供依據(jù)。[37]

五、國(guó)內(nèi)外研究存在的問(wèn)題

1.　國(guó)內(nèi)研究存在的問(wèn)題

（1）技術(shù)支持高校教師與職前教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的訴求與突破

信息技術(shù)的發(fā)展促使現(xiàn)代社會(huì)步入知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，迫切需要社會(huì)成員不斷更新自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)，提高多方面的適應(yīng)能力和創(chuàng)新能力。作為人才培養(yǎng)機(jī)構(gòu)的高校，承擔(dān)著為社會(huì)培養(yǎng)高素質(zhì)人才的社會(huì)重任，其教師的業(yè)務(wù)水平、教學(xué)能力將直接關(guān)系著人才培養(yǎng)的成敗。因此，如何借助信息技術(shù)促進(jìn)高校教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展已成為新形勢(shì)下迫切需要解決的問(wèn)題。當(dāng)前國(guó)內(nèi)有關(guān)技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究對(duì)象主要集中在中小學(xué)教師層面上，對(duì)信息技術(shù)促進(jìn)高校教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究相對(duì)較少，已有的研究中主要圍繞著高校教師教育技術(shù)能力培訓(xùn)模型、現(xiàn)狀和策略等方面展開(kāi)，而對(duì)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、新興媒體技術(shù)和Web2.0工具等現(xiàn)代信息技術(shù)支持下的高校教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展卻研究不多。此外，職前教師作為教師隊(duì)伍的后備軍，探索其教育技術(shù)能力培養(yǎng)的相關(guān)問(wèn)題同樣具有重要的意義。而高師院校作為職前教師培育的重要基地和搖籃，進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)職前教師的教育技術(shù)能力培養(yǎng)已迫在眉睫，探索有效地職前教師教育技術(shù)能力培養(yǎng)模式與方法也勢(shì)在必行。

（2）相關(guān)評(píng)價(jià)研究的缺失與不足

教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展實(shí)踐的逐步完善離不開(kāi)評(píng)價(jià)的支持和參與。有效的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展評(píng)價(jià)，是為了確保教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展能夠?qū)崿F(xiàn)預(yù)期目的而進(jìn)行有計(jì)劃的活動(dòng)。相對(duì)于國(guó)外評(píng)價(jià)研究的發(fā)展，國(guó)內(nèi)關(guān)于技術(shù)支持教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的評(píng)價(jià)研究仍處于初級(jí)階段，主要是圍繞中小學(xué)教師教育技術(shù)能力的評(píng)價(jià)開(kāi)展了相關(guān)理論層面的研究。而國(guó)外文章從評(píng)價(jià)量表的開(kāi)發(fā)、培訓(xùn)項(xiàng)目的評(píng)估、多元化評(píng)價(jià)方式的應(yīng)用到技術(shù)支持教師培訓(xùn)的成本效益評(píng)估等方面都有所研究。例如Jung　Insung對(duì)在線(xiàn)教師培訓(xùn)和面對(duì)面教師培訓(xùn)兩種方式進(jìn)行了評(píng)估，結(jié)果顯示在線(xiàn)教師培訓(xùn)比面對(duì)面培訓(xùn)具有更高的成本效益，并對(duì)其影響因素進(jìn)行了分析。[38]因此，如何結(jié)合技術(shù)環(huán)境下的特點(diǎn)對(duì)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展進(jìn)行相關(guān)的評(píng)價(jià)研究是今后研究中一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。

（3）研究范式的困境與轉(zhuǎn)變

篇（9）

一、歐洲語(yǔ)言教學(xué)與評(píng)估的共同參考框架簡(jiǎn)介

2001年歐洲理事會(huì)正式出臺(tái)了“歐洲語(yǔ)言教學(xué)與評(píng)估的共同參考框架（英文縮寫(xiě)CEFR，The Common European Framework of Reference）”，提供了一套詳盡的語(yǔ)言教育學(xué)、教、評(píng)方案，成為整個(gè)歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)與語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域中最有導(dǎo)向性、指導(dǎo)意義和影響力的綱領(lǐng)。因此，CEFR被譽(yù)為歐洲現(xiàn)代語(yǔ)言教育的“大革命”，譜寫(xiě)了世界語(yǔ)言教育的新篇章。

CEFR將語(yǔ)言運(yùn)用水平區(qū)分為三個(gè)等級(jí)，根據(jù)can-do水平情況將三個(gè)等級(jí)細(xì)分成A1到C2共六個(gè)逐漸提升的水平標(biāo)準(zhǔn)。第一等級(jí)，精通運(yùn)用水平，包括C2（精通級(jí)）和C1（高級(jí)）。第二等級(jí)，獨(dú)立運(yùn)用水平，包括B2（中高級(jí)）和B1（中級(jí)）。第三等級(jí)，初級(jí)運(yùn)用水平，包括A2（初級(jí)）和A1（基礎(chǔ)級(jí)）。歐洲理事會(huì)語(yǔ)言教育強(qiáng)調(diào)兩個(gè)理念，即多語(yǔ)言制度和多元文化。

二、中國(guó)內(nèi)地英語(yǔ)教育體系現(xiàn)狀概述

1.學(xué)生外語(yǔ)水平能力標(biāo)準(zhǔn)、大綱

中國(guó)內(nèi)地學(xué)生外語(yǔ)水平能力標(biāo)準(zhǔn)、大綱主要有三個(gè)：（1）國(guó)家教育部2001年頒布的基礎(chǔ)教育階段《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（實(shí)驗(yàn)稿）；（2）2007年頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》；（3）《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)大綱》（2000），目前沒(méi)有全國(guó)從小學(xué)到大學(xué)甚至研究生各階段統(tǒng)一的學(xué)生外語(yǔ)語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)或者綱要。中國(guó)內(nèi)地英語(yǔ)教育急需研制一套統(tǒng)一的學(xué)生外語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)，以體現(xiàn)教育的延續(xù)性、可持續(xù)性和系統(tǒng)性。

2.中國(guó)內(nèi)地學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀綜述

英語(yǔ)學(xué)習(xí)被視為“費(fèi)時(shí)低效”、“啞巴英語(yǔ)”等不成功教育的典型代表。大學(xué)外語(yǔ)課堂學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)興趣甚少，應(yīng)付四六級(jí)考試成了高校畢業(yè)生的“談級(jí)色變”。高中階段英語(yǔ)課完全被“題?！比〈罅扛呖加⒄Z(yǔ)模擬題、各種語(yǔ)法總結(jié)和單詞速記涌入學(xué)生腦海。初中階段英語(yǔ)學(xué)習(xí)完全搶在“起跑線(xiàn)”前，甚至有些初中生在剛剛參加完中考后就踴躍報(bào)名參加英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)提高班，將高中英語(yǔ)甚至大學(xué)英語(yǔ)學(xué)上幾遍。小學(xué)階段或者從幼兒園開(kāi)始英語(yǔ)學(xué)習(xí)已經(jīng)成為學(xué)生和家長(zhǎng)的主要話(huà)題，這些現(xiàn)象都是由中國(guó)內(nèi)地英語(yǔ)教育體系不規(guī)范造成的。

3.外語(yǔ)教師教學(xué)現(xiàn)狀

中國(guó)內(nèi)地外語(yǔ)教師一直積極踴躍進(jìn)行各種外語(yǔ)教學(xué)改革，從教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法手段研究到教學(xué)理念上不可否認(rèn)地取得成果，有了很大提升。自教育部出臺(tái)取消外語(yǔ)高考科目政策計(jì)劃，同時(shí)國(guó)家大力提倡、鼓勵(lì)全民職業(yè)教育以來(lái)，外語(yǔ)教師的職業(yè)發(fā)展方向面臨重大變革。外語(yǔ)教師何去何從成為亟待教育界深入探討、研究解決的問(wèn)題。外語(yǔ)教師教學(xué)由數(shù)十年來(lái)的熱門(mén)職業(yè)將轉(zhuǎn)向消失似乎成為必然趨勢(shì)，全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)需要重新設(shè)定。

三、全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)新方案的制訂

基于CEFR，以中國(guó)特色的外語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)及語(yǔ)言教育實(shí)際情況，研發(fā)一套全新的全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)框架、大綱勢(shì)在必行。

以CEFR為指導(dǎo)的原因主要有兩個(gè)：一是CEFR是鼓勵(lì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)使用者思考，思考如何掌握一門(mén)語(yǔ)言及如何幫助別人更好地學(xué)習(xí)語(yǔ)言；二是CEFR是一套成熟、完整的框架體系，有助于我國(guó)培養(yǎng)國(guó)際復(fù)合型人才與世界接軌。

1.外語(yǔ)水平評(píng)估等級(jí)

依照CEFR，將全國(guó)學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)階段分為三個(gè)等級(jí)，六個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。第一等級(jí)設(shè)定在小學(xué)階段，第二等級(jí)在初、高中階段，第三等級(jí)在大學(xué)、研究生階段；規(guī)定A1標(biāo)準(zhǔn)在小學(xué)畢業(yè)時(shí)達(dá)到，A2標(biāo)準(zhǔn)在初中畢業(yè)時(shí)達(dá)到，B1標(biāo)準(zhǔn)在高中畢業(yè)時(shí)達(dá)到，B2標(biāo)準(zhǔn)在大學(xué)一年級(jí)達(dá)到，C1標(biāo)準(zhǔn)在大學(xué)畢業(yè)時(shí)達(dá)到，C2標(biāo)準(zhǔn)在研究生畢業(yè)時(shí)達(dá)到。A1-C2標(biāo)準(zhǔn)在《歐洲語(yǔ)言教學(xué)與評(píng)估的共同參考框架》的基礎(chǔ)上，結(jié)合中國(guó)實(shí)際情況加以修訂。

2.外語(yǔ)教學(xué)模式大變革

徹底變革中國(guó)傳統(tǒng)課堂的說(shuō)教式教育模式，轉(zhuǎn)變?yōu)椤把杏?、開(kāi)放式（Seminar-Open）”的外語(yǔ)教學(xué)模式。外語(yǔ)教師完全成為“組織者、引導(dǎo)者”，學(xué)生完全“量身定做”專(zhuān)屬的“自主查詢(xún)――研討”學(xué)習(xí)計(jì)劃。

西方的Seminar，Workshop和Presentation教學(xué)模式起源于最初的學(xué)校教學(xué)方法，沿承至今，值得我們學(xué)習(xí)、借鑒。在這樣的外語(yǔ)教育體系下培養(yǎng)出來(lái)的公民普遍具備熟練的外語(yǔ)使用能力，使用英語(yǔ)進(jìn)行有效的日常交際及學(xué)術(shù)交流。

外語(yǔ)教師在課前的備課階段需要做足“功課”，即研究、制作、策劃一份重點(diǎn)、難點(diǎn)突出，讓學(xué)生積極參與開(kāi)放討論的周密計(jì)劃書(shū)。課堂上教師需要充當(dāng)好稱(chēng)職的組織者和引導(dǎo)者，組織學(xué)生有步驟、有計(jì)劃地研究討論學(xué)習(xí)中的重、難點(diǎn)等。課后教師仍然“不離不棄”地引導(dǎo)學(xué)生完成本堂課所講內(nèi)容的復(fù)習(xí)，以及布置下堂課預(yù)習(xí)、準(zhǔn)備參與開(kāi)放式研討的作業(yè)。

學(xué)生需要在課前、課后充分發(fā)揮自主學(xué)習(xí)能力，預(yù)習(xí)、查閱將授課的素材，為課堂上做到積極參與研討活動(dòng)做好充分的前期準(zhǔn)備工作。在課堂上學(xué)生必須積極發(fā)表自己的觀點(diǎn)、見(jiàn)解，結(jié)合課前自主學(xué)習(xí)內(nèi)容提出疑問(wèn)，大膽、開(kāi)放地展示給學(xué)生的課前研究成果。

3.注入學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)全新理念

強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的內(nèi)在目標(biāo)重要性，即學(xué)生通過(guò)外語(yǔ)學(xué)習(xí)促進(jìn)心智發(fā)展、精神世界的發(fā)展，形成不同的思維方式，理解不同的文化，培育優(yōu)秀的公民素養(yǎng)，力爭(zhēng)成為具有民族性又具有國(guó)際意識(shí)的公民。理想的、科學(xué)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)目標(biāo)應(yīng)該是多元的、綜合的和多層的。

四、結(jié)語(yǔ)

《歐洲語(yǔ)言教學(xué)與評(píng)估的共同參考框架》（CEFR）是歐洲外語(yǔ)學(xué)界經(jīng)過(guò)反思總結(jié)其外語(yǔ)教學(xué)的成敗后，認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)外語(yǔ)不是為了學(xué)習(xí)外語(yǔ)而學(xué)習(xí)外語(yǔ)，而是為了融入一個(gè)別樣的共同體，并盡可能地成為社會(huì)的一分子。我們應(yīng)該吸收借鑒其語(yǔ)言學(xué)習(xí)政策制定的嚴(yán)謹(jǐn)性、全社會(huì)性和科學(xué)統(tǒng)一性。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓寶成，常海潮.中外外語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比研究[J].中國(guó)外語(yǔ)，2011（04）.

篇（10）

一、導(dǎo)語(yǔ)

1999年《外語(yǔ)界》的“外語(yǔ)教學(xué)改革勢(shì)在必行”一文中提到師資力量不適應(yīng)形勢(shì)是我國(guó)外語(yǔ)教育兩個(gè)問(wèn)題之一，自此，就掀起了外語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究的熱潮。

二、國(guó)內(nèi)外研究發(fā)展歷程

在國(guó)外的研究中外語(yǔ)教師、以英語(yǔ)為第二語(yǔ)言的教師及雙語(yǔ)教師都被認(rèn)為是第二語(yǔ)言教師（Gloria Velez-Rendon，2002）。外語(yǔ)教師發(fā)展的觀念歷經(jīng)培訓(xùn)-教育-專(zhuān)業(yè)發(fā)展的轉(zhuǎn)變過(guò)程，其研究也經(jīng)歷了從不被重視到成為當(dāng)代課程研究重心之一的發(fā)展路線(xiàn)。

1977～1987年間全美只有78篇關(guān)于第二語(yǔ)言教師的文章，內(nèi)容包括全面陳述教師行為、教學(xué)助理、大學(xué)的教學(xué)專(zhuān)業(yè)準(zhǔn)備、在職進(jìn)修機(jī)會(huì)、督導(dǎo)以及教法課程等，其中只有8篇是基于數(shù)據(jù)的論文（Bernhardt & Hammadou，1987）。著名TESOL組織的學(xué)術(shù)刊物TESOL Quarterly于1980至1997年之間只有9%的文章是以語(yǔ)言教師準(zhǔn)備為主題的（Freeman & Johnson，1998）。美國(guó)出版的另一本以外語(yǔ)教學(xué)為研究方向的知名刊物Modern Language Journal在1990至2000年之間發(fā)表的關(guān)于教師研究的文章只占七分之二（Schulz，2000）。

1996年Freeman & Richard出版了第一本關(guān)于第二語(yǔ)言教師教育的專(zhuān)著。TESOL Quarterly于1998年以全期登載的形式專(zhuān)門(mén)討論英語(yǔ)教師教育問(wèn)題。研究?jī)?nèi)容涵蓋了職前教師教育和在職教師教育，盡管研究的范圍和復(fù)雜程度不同，但其研究的核心內(nèi)容就是教師的發(fā)展問(wèn)題。Schulz（2000）總結(jié)出當(dāng)前對(duì)于教師發(fā)展所關(guān)注的主題有：

（1）教師過(guò)去經(jīng)驗(yàn)的作用；

（2）教師教育項(xiàng)目及職前實(shí)習(xí)的作用；

（3）教師的信念和教學(xué)決策；

（4）反思的作用；

（5）合作的作用。

Gloria Velez-Rendon（2002）對(duì)第二語(yǔ)言教師教育的發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了描述，強(qiáng)烈呼吁在真實(shí)自然的環(huán)境中進(jìn)行研究，并提議在教師準(zhǔn)備中使用反思法。Auli等（2010）提出：

（1）教師教育是高等教育；

（2）碩士學(xué)位是高層次概念模式的保障；

（3）教師教育的目的是培養(yǎng)有教育學(xué)思想的、反思的、探究性教師。Noriko Ishihara（2010）認(rèn)為應(yīng)持續(xù)不斷地將教育語(yǔ)用學(xué)更加系統(tǒng)地融入教師教育項(xiàng)目中，教師應(yīng)更加專(zhuān)業(yè)地準(zhǔn)備好更新知識(shí)并決定更有效的教學(xué)方法。Graham Crookes（2010）對(duì)語(yǔ)言教師哲學(xué)領(lǐng)域的問(wèn)題進(jìn)行了探討，強(qiáng)調(diào)要明確語(yǔ)言教師的目的。Heather & Eduardo（2010）認(rèn)為從外語(yǔ)教師培訓(xùn)向外語(yǔ)教師發(fā)展的轉(zhuǎn)換證明了外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生長(zhǎng)期發(fā)展的需要并號(hào)召關(guān)注外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的過(guò)程和產(chǎn)出之間的共生關(guān)系。他們的號(hào)召暗示出外語(yǔ)教師發(fā)展與生態(tài)學(xué)的契合。

2001年、2004年在北京召開(kāi)的第三、四屆中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)國(guó)際研討會(huì)上，師資培訓(xùn)和教師發(fā)展研究被列為大會(huì)中心議題之一（賈愛(ài)武，2005）。目前研究者有的關(guān)注外語(yǔ)教師發(fā)展現(xiàn)狀及問(wèn)題，有的關(guān)注外語(yǔ)教師發(fā)展研究的反思。

國(guó)外很多學(xué)者對(duì)傳統(tǒng)的第二語(yǔ)言教師教育研究發(fā)出了概念重建的呼吁（Freeman&Johson，1998；Freeman &Richardson，1996；Richard & Nunan，1990； Schulz，2000）。國(guó)外對(duì)語(yǔ)言教師的研究不僅強(qiáng)調(diào)教學(xué)技能的培訓(xùn)和理論素養(yǎng)的教育，更強(qiáng)調(diào)教師自我反思意識(shí)及促進(jìn)的途徑。語(yǔ)言教師教育的原則及內(nèi)容的理論基礎(chǔ)還未建立，但研究語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程發(fā)現(xiàn)的有效語(yǔ)言教學(xué)理論依然可以成為其原則及內(nèi)容的一個(gè)來(lái)源。

國(guó)內(nèi)對(duì)第二語(yǔ)言教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究關(guān)注多但理解的還不夠，多為介紹和引用國(guó)外的原理和概念，只有個(gè)別學(xué)者結(jié)合國(guó)外相關(guān)概念作了界定。對(duì)教師素質(zhì)結(jié)構(gòu)研究最多。研究思路以模仿套用國(guó)外思路為主，缺乏原創(chuàng)性、本土性研究。近年來(lái)，外研社推出了外語(yǔ)教師發(fā)展研究的系列專(zhuān)著。

三、最新發(fā)展趨勢(shì)

近年來(lái)，人們逐步認(rèn)識(shí)到，教育科研不能簡(jiǎn)單照搬自然科學(xué)的研究方法，要真正促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展，必須要改善教育理論與教育實(shí)踐之間相互脫節(jié)的局面，敘事研究能夠表達(dá)教師個(gè)人思想、觀念、解決問(wèn)題的方法和過(guò)程以及對(duì)其收到的效果進(jìn)行反思，是一種新視野角度下的全新教育研究范式。

教育敘事研究最初于20世紀(jì)70年代在西方教育領(lǐng)域內(nèi)興起，90年代末引起國(guó)內(nèi)研究者的關(guān)注。敘事研究是研究者以敘事、講故事的方式表達(dá)對(duì)教育的理解和解釋。教育敘事強(qiáng)調(diào)教師作為教育發(fā)展和教育研究的主體參與者，強(qiáng)調(diào)教育經(jīng)驗(yàn)的直接聯(lián)系，將教育研究轉(zhuǎn)向教師的現(xiàn)實(shí)生活，鼓勵(lì)教師去敘述自己的故事，在述說(shuō)中自然反映教師的教育經(jīng)驗(yàn)、教育行為和教育思想等等（王秋芳，2008）。

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的健全和發(fā)展促進(jìn)了教育敘事網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的創(chuàng)建，如“博客動(dòng)力”中的“教育敘事”專(zhuān)區(qū)吸引了大量參與者。2004年，上海師范大學(xué)黎加厚教授正式把教育敘事研究和教育Blog納入教師信息化專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)課程，將網(wǎng)絡(luò)教育敘事與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展聯(lián)系起來(lái)。以學(xué)?；虻貐^(qū)為單位的教育敘事網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)大量建立，這充分說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)教育敘事在教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展方面富有極大的促進(jìn)作用（朱治國(guó)，2006）。

20世紀(jì)初，生態(tài)學(xué)的迅猛發(fā)展帶動(dòng)了生態(tài)學(xué)原理向社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展，形成了多種多樣的生態(tài)學(xué)的分支學(xué)科，教育學(xué)和生態(tài)學(xué)共通的方法論語(yǔ)境，為教育學(xué)與生態(tài)學(xué)的結(jié)合提供了可能（王芳等，2012）。因此，將外語(yǔ)教師發(fā)展和教育生態(tài)學(xué)的研究結(jié)合起來(lái)，從教育生態(tài)學(xué)的視角對(duì)我國(guó)外語(yǔ)教師發(fā)展進(jìn)行研究符合當(dāng)下的研究趨勢(shì)。外語(yǔ)教師發(fā)展能夠在生態(tài)學(xué)的啟示下進(jìn)行概念重建，對(duì)外語(yǔ)教師發(fā)展的研究必須拓展到其生存的生態(tài)環(huán)境中進(jìn)行以期實(shí)現(xiàn)外語(yǔ)教師發(fā)展的本土化研究。

王曉靖（2009）將大學(xué)英語(yǔ)教師發(fā)展與生存環(huán)境相結(jié)合，提出了大學(xué)英語(yǔ)教師發(fā)展的理論模型。林輝（2011）從教育生態(tài)學(xué)的角度探討了中學(xué)英語(yǔ)教師的發(fā)展。張軍民（2012）從教育生態(tài)學(xué)的視角出發(fā)，綜述了外語(yǔ)教師知識(shí)結(jié)構(gòu)方面的相關(guān)研究，提出在新形勢(shì)下高校英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)素質(zhì)培養(yǎng)的重點(diǎn)在于優(yōu)化現(xiàn)有知識(shí)結(jié)構(gòu)，并且探討了相關(guān)的優(yōu)化策略。周穎（2012）則對(duì)網(wǎng)絡(luò)生態(tài)系統(tǒng)中英語(yǔ)教師的生態(tài)位進(jìn)行了探究。

在教育生態(tài)學(xué)視域下，外語(yǔ)教師的發(fā)展可看作一個(gè)開(kāi)放的、動(dòng)態(tài)的、可持續(xù)的生態(tài)系統(tǒng)。隨著信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)教育的發(fā)展，這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)面臨著前所未有的巨大變化。對(duì)網(wǎng)絡(luò)生態(tài)系統(tǒng)中外語(yǔ)教師的發(fā)展也是目前外語(yǔ)教師發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì)。

毋庸置疑，對(duì)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境生態(tài)環(huán)境中進(jìn)行的敘事研究必將是外語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究的必經(jīng)之路。

四、結(jié)語(yǔ)

教師是提高教學(xué)質(zhì)量的根本。提高教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的意識(shí)和能力、有效促進(jìn)學(xué)生全面、健康、和諧地發(fā)展是將決定教育的質(zhì)量。隨著信息技術(shù)的進(jìn)步，對(duì)外語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究必將緊跟時(shí)代步伐與當(dāng)前環(huán)境緊密結(jié)合。

參考文獻(xiàn)：

[1]賈愛(ài)武.外語(yǔ)教師教育與專(zhuān)業(yè)發(fā)展研究綜述[J[.外語(yǔ)界，2005.

[2]林輝.教育生態(tài)學(xué)視域下的中學(xué)英語(yǔ)教師發(fā)展[D].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

[3]王芳，劉昊.教育研究中的生態(tài)學(xué)：從隱喻到方法論[J].青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.

[4]王秋芳.教育敘事研究—教師發(fā)展的有效途徑[D].貴州師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

[5]王曉靖.大學(xué)英語(yǔ)教師發(fā)展理論模型探究[D].江南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009.

[6]張軍民.教育生態(tài)學(xué)視野下的高校教師知識(shí)結(jié)構(gòu)優(yōu)化[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.

[7]周穎.網(wǎng)絡(luò)教育生態(tài)系統(tǒng)中的英語(yǔ)教師生態(tài)位探究[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2012.

[8]朱治國(guó).網(wǎng)絡(luò)教育敘事與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展——關(guān)于張家港地區(qū)H學(xué)校教師成長(zhǎng)研究[D].華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006.

[9]Auli Toom，Heikki Kynaslahti，leena Krokfors，Riitta Jyrhama，Reijo Byman，katariina Stenberg，Katriina Maaranen & Pertti Kansanen，Experiences of a Research-based Approach to Teacher Education：Suggestions for Future Policies[J].European Journal of Education，2010.

[10]Bernhardt，E.& Hammadou，J.A decade of research in foreign language teacher education[J].Modern language Journal，1987.

[11]Freeman，D.&Johnson，K.Reconceptualizing the knowledge base of language teacher education[J].TESOL Quarterly，1998.

[12]Freeman，D.&Richards，J.，Teach learning in language teaching[M].New York：Cambridge University Press，1996.

[13]Gloria Velez-Rendon，Second Language Teacher Education：A Review of the Literature[J].Foreign Language Annals，2002.

[14]Heather Willis Allen & Eduardo Negueruela-Azarola The Professional Development of Future Professors of Foreign Languages：Looking Back，Looking Forward[J].The Modern Language Journal，2010.

[15]Odum，Eugene P.Basic ELcology[M].New YorkL Saunders College Publishing 1983.