時(shí)間：2023-06-22 09:33:12
序論：好文章的創(chuàng)作是一個(gè)不斷探索和完善的過(guò)程，我們?yōu)槟扑]十篇九一八歷史意義范例，希望它們能助您一臂之力，提升您的閱讀品質(zhì)，帶來(lái)更深刻的閱讀感受。
在你的指間，
被你點(diǎn)燃。
來(lái)世里，我就做一支煙吧，
就在你干裂的唇邊，
在你吮吸的片刻，
裊繞入你的心里。
來(lái)世里，我就做一支煙吧，
就在你孤獨(dú)的案前，
在你撣落的瞬息，
燃盡于你的字間。
來(lái)世里，我就做一支煙吧，
就在你起身的燈下，
一、引言
釋意學(xué)派（the interpretive theory）又稱“達(dá)意理論”（the theory of sense），是20世紀(jì)60年代末產(chǎn)生于法國(guó)的一個(gè)探討口譯與非文學(xué)文本筆譯理論與教學(xué)的學(xué)派。該派認(rèn)為：翻譯即釋意，是譯者通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)和自己的認(rèn)知補(bǔ)充對(duì)原文意思所作的一種解釋;譯者應(yīng)追求的不是語(yǔ)言單位的對(duì)等，而是原文意思或效果的等值。該理論由塞萊絲柯維奇教授等人提出，釋意學(xué)派的搖籃是巴黎高等翻譯學(xué)院。釋意學(xué)派的理論非常注重對(duì)翻譯過(guò)程的研究，釋意理論認(rèn)為，口譯實(shí)際上要經(jīng)過(guò)三個(gè)階段：聽(tīng)清作為表達(dá)思想內(nèi)容的語(yǔ)言符號(hào);立即自覺(jué)地忘記這些語(yǔ)言符號(hào)的結(jié)構(gòu)，以便只記住所表達(dá)的思想內(nèi)容;用另一種語(yǔ)言的符號(hào)造出新的句子。該派理論直接來(lái)源于口譯實(shí)踐，其觀點(diǎn)對(duì)于口譯研究有著獨(dú)特的啟示。
二、釋意學(xué)派口譯理論的成就
（一）釋意學(xué)派口譯理論開(kāi)啟了口譯動(dòng)態(tài)認(rèn)知心理研究之先河，對(duì)當(dāng)代國(guó)際口譯研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響
塞萊絲柯維奇從20世紀(jì)60年代開(kāi)始從事口譯研究，當(dāng)時(shí)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)范式的翻譯研究剛剛興起，人們認(rèn)為翻譯研究只需要進(jìn)行詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換。但塞萊絲柯維奇認(rèn)為：口譯不是一個(gè)語(yǔ)言符號(hào)的轉(zhuǎn)換過(guò)程，而是一種交際活動(dòng)。塞萊絲柯維奇的這一大膽舉措使得口譯研究擺脫了筆譯研究重客體輕主體的傳統(tǒng)，走上了以譯員為核心的研究道路，開(kāi)啟了口譯動(dòng)態(tài)心理研究之先河，對(duì)當(dāng)代國(guó)際口譯研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
（二）釋意學(xué)派口譯理論重視理論與實(shí)踐相的結(jié)合，它為國(guó)際會(huì)議傳譯專業(yè)的設(shè)置和辦學(xué)提供了理論基礎(chǔ)
釋意學(xué)派的研究工作既包括基礎(chǔ)理論研究也包括應(yīng)用研究，它提出的意義、意義單位、釋意和認(rèn)知補(bǔ)充等概念，以及“脫離源語(yǔ)語(yǔ)言外殼”假說(shuō)和口譯過(guò)程三角模型等，就是針對(duì)口譯認(rèn)知心理過(guò)程所作的高度抽象的純理論性探索。而釋意學(xué)派針對(duì)會(huì)議口譯教學(xué)提出的職業(yè)化口譯辦學(xué)模式，則是把基礎(chǔ)理論研究的成果用于指導(dǎo)口譯教學(xué)實(shí)踐的典范之作。釋意學(xué)派將釋意理論用于指導(dǎo)口譯教學(xué)，可以為會(huì)議口譯專業(yè)的招生選拔、課程設(shè)置、交同傳訓(xùn)練與實(shí)踐帶來(lái)了深刻啟示，構(gòu)成了會(huì)議口譯辦學(xué)的理論基石。
（三）釋意學(xué)派口譯理對(duì)機(jī)器翻譯研究的啟示
機(jī)器翻譯遵循的是形式推導(dǎo)的數(shù)學(xué)邏輯，但人類的語(yǔ)言表達(dá)和翻譯活動(dòng)遵循的并不是數(shù)學(xué)邏輯?？舍屢饫碚搮s告訴我們：翻譯的對(duì)象是意義，而不是語(yǔ)言符號(hào);意義的理解與表達(dá)需要譯員從字、詞、句多種可能的意義項(xiàng)中選取唯一正確的一項(xiàng)，而這一意義項(xiàng)的確定需要得到譯員語(yǔ)言外知識(shí)的補(bǔ)充。要提高機(jī)器翻譯質(zhì)量，就要把機(jī)器迅速建立起語(yǔ)言結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)的能力同譯員有效的認(rèn)知補(bǔ)充能力結(jié)合起來(lái)，使譯員和翻譯機(jī)器在譯前、譯中和譯后相互合作，共同完成翻譯工作。
三、釋意學(xué)派口譯理論批評(píng)
一直以來(lái)，巴黎釋意學(xué)派的口譯研究成績(jī)斐然，但也存在著許多不足。當(dāng)代認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和心理語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，意義不僅是由文本的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)內(nèi)部要素單獨(dú)確定的，而是由語(yǔ)言意義、人的認(rèn)知知識(shí)和交際語(yǔ)境三者共同決定的;巴黎釋意學(xué)派拒絕語(yǔ)言學(xué)范式的口譯研究，使口譯客體邊緣化。塞萊絲柯維奇認(rèn)為：口譯是一個(gè)對(duì) 源語(yǔ)語(yǔ)篇的釋意過(guò)程，成功的釋意有賴于語(yǔ)言知識(shí)和認(rèn)知知識(shí)的補(bǔ)充;認(rèn)知知識(shí)由主題知識(shí)、百科知識(shí)和語(yǔ)境知識(shí)構(gòu)成;“釋意”是一種心理體驗(yàn)，難以規(guī)范和操作。釋意學(xué)派認(rèn)為，口譯員只要能夠擺脫源語(yǔ)語(yǔ)言形式的束縛，及時(shí)有效地調(diào)動(dòng)語(yǔ)言外知識(shí)進(jìn)行必要的認(rèn)知補(bǔ)充，口譯就能成功;它只關(guān)注成功的口譯，未分析失敗的原因。釋意學(xué)派忽視的另一個(gè)重要問(wèn)題是譯員的腦負(fù)荷問(wèn)題。一般情況下聽(tīng)眾擁有與口譯員相同的認(rèn)知補(bǔ)充能力，他們同樣可以理解源語(yǔ)講話暗示的內(nèi)容，譯員若把這些未明示的內(nèi)涵都明確說(shuō)出，可能既不符合講話人的意愿，也低估了聽(tīng)眾的理解力。無(wú)論是從事筆譯還是口譯，譯員都會(huì)碰到“可譯”和“不可譯”的問(wèn)題;但是釋意學(xué)派否認(rèn)“不可譯性”的存在。釋意理論拒絕采用“陌生化”口譯策略。另外，它的適用范圍也有待檢驗(yàn)。
四、結(jié)語(yǔ)
釋意學(xué)派口譯理論的誕生是上個(gè)世紀(jì)國(guó)際口譯研究史上的重大事件，對(duì)國(guó)際口譯研究格局的形成和發(fā)展產(chǎn)生了深刻影響。今天，我們將釋意理論置于當(dāng)代國(guó)際口譯研究的宏觀格局中進(jìn)行反思，發(fā)現(xiàn)它的不足，給予批評(píng)和分析，希望對(duì)今后的口譯學(xué)習(xí)、實(shí)踐和研究有所裨益。
參考文獻(xiàn)：
[1]范麗娟.法國(guó)釋義理論的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀[J]. 文學(xué)界（理論版）. 2011.09.
20世紀(jì)后期以來(lái)，信息技術(shù)迅猛發(fā)展，而當(dāng)代中國(guó)隨著WTO的加入，各行各業(yè)的發(fā)展也由傳統(tǒng)模式轉(zhuǎn)向電子化。電子商務(wù)以其成本低、便捷性高等優(yōu)點(diǎn)很快在眾多大型企業(yè)站住了腳。然而，隨著其發(fā)展，也出現(xiàn)了越來(lái)越多的問(wèn)題，比如B2C的貨物囤積問(wèn)題，C2C的贏利模式問(wèn)題。在多年電子商務(wù)模式的探索之后，B2B2C以其兼容性高等特有的優(yōu)點(diǎn)盛裝登場(chǎng)。B2B2C的到來(lái)無(wú)疑給中國(guó)的電子商務(wù)市場(chǎng)注入了一股新鮮的活力，那么，B2B2C的未來(lái)又會(huì)怎樣？本文將以阿里巴巴為例，研究B2B2C這一新時(shí)代的產(chǎn)物。
一、中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)存在的電子商務(wù)模式簡(jiǎn)介
按照電子商務(wù)的參與對(duì)象進(jìn)行分類，可以將電子商務(wù)分為以下幾種類型：
1.企業(yè)對(duì)企業(yè)：B2B交易的雙方均為企業(yè)，企業(yè)之間通過(guò)Internet技術(shù)或其他各種商務(wù)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，完成其商業(yè)活動(dòng)的過(guò)程。
2.企業(yè)對(duì)消費(fèi)者： B2C模式的交易雙方是商家和消費(fèi)者。這種模式的電子商務(wù)最常見(jiàn)的形式為“網(wǎng)上商店”。
3.消費(fèi)者對(duì)消費(fèi)者：B2C的交易雙方均為消費(fèi)者，也就是消費(fèi)者本身提供服務(wù)或產(chǎn)品給消費(fèi)者，最常見(jiàn)的形態(tài)就是個(gè)人工作者提供服務(wù)給消費(fèi)者。
二、 B2B2C的概念、產(chǎn)生的背景及原因分析
B2B2C (Business to Business to Customer)，是指企業(yè)一企業(yè)一消費(fèi)者模式，第一個(gè)B是生產(chǎn)商，即成品、半成品、原材料的供應(yīng)商，第二個(gè)B是電子商務(wù)網(wǎng)站即網(wǎng)絡(luò)銷售商，它是賣(mài)方與買(mǎi)方聯(lián)系的平臺(tái)，可為雙方提供各種附加服務(wù)，C是客戶即普通消費(fèi)者。
B2B2C模式的產(chǎn)生，有著深刻的社會(huì)環(huán)境基礎(chǔ)。本文引言中已經(jīng)提到，由于傳統(tǒng)的電子商務(wù)模式存在著這樣或那樣的問(wèn)題，比如B2B模式要進(jìn)行網(wǎng)上批發(fā)，就必然會(huì)觸動(dòng)原有的市場(chǎng)流通體制，相當(dāng)于行業(yè)利潤(rùn)的再分配，實(shí)施過(guò)程中的阻力可想而知；而對(duì)于B2C模式，涉及到一個(gè)最根本的配送問(wèn)題，目前國(guó)內(nèi)普遍的形式是商家自己送貨，結(jié)果是覆蓋范圍有限、成本過(guò)高、時(shí)間過(guò)長(zhǎng)；而C2C模式因其零購(gòu)零賣(mài)的特點(diǎn)導(dǎo)致網(wǎng)站平臺(tái)難以獲取高額利潤(rùn)。這是以上三種模式固有的發(fā)展障礙。在大環(huán)境不成熟的情況下要解決這個(gè)問(wèn)題，比較好的一個(gè)辦法就是結(jié)合三者的優(yōu)勢(shì)，可以說(shuō)，環(huán)境促使了B2B2C這種模式的產(chǎn)生。
三、阿里巴巴的B2B2C電子商務(wù)模式研究
1. 阿里巴巴簡(jiǎn)介及其電子商務(wù)模式歷程分析
阿里巴巴自1998年年末由馬云及其同事一手創(chuàng)立以來(lái)，經(jīng)過(guò)十年的發(fā)展，已經(jīng)從一個(gè)不知名的電子商務(wù)網(wǎng)站成為該領(lǐng)域的巨頭。根據(jù)馬云對(duì)電子商務(wù)的理解――“市場(chǎng)、支付、信用和搜索是電子商務(wù)的四大基礎(chǔ)”，阿里巴巴集團(tuán)的版圖不斷擴(kuò)大，其業(yè)務(wù)包括：阿里巴巴(B2B業(yè)務(wù))、淘寶網(wǎng)(C2C業(yè)務(wù))、支付寶(在線支付系統(tǒng))、誠(chéng)信通(信用評(píng)價(jià)機(jī)制)、雅虎中國(guó)(并購(gòu)了全球最大門(mén)戶網(wǎng)站雅虎的中國(guó)公司，從事內(nèi)容搜索業(yè)務(wù))，此外，還涉足實(shí)時(shí)通訊(淘寶旺旺)和廣告(阿里媽媽)等領(lǐng)域。這種組合，不是一般意義上的多元化經(jīng)營(yíng)，而是圍繞著電子商務(wù)打造的產(chǎn)業(yè)鏈，相互之問(wèn)何很強(qiáng)的協(xié)同效應(yīng)。
阿里巴巴最初啟用的模式為B2B，阿里巴巴B2B是阿里巴巴旗下的重要公司，目前，B2B是阿里巴巴集團(tuán)盈利最好的一塊，B2B的成功，得益于中國(guó)龐大且快速發(fā)展的中小型企業(yè)，以及目前中國(guó)中小企業(yè)電子商務(wù)應(yīng)用水平較低所帶來(lái)的機(jī)遇。在發(fā)達(dá)的西方國(guó)家，成熟的大企業(yè)較多，它們擁有更大的采購(gòu)量，所以西方B2B向大企業(yè)服務(wù)是合理的選擇，而在中國(guó)，中小型企業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的中堅(jiān)力量，致力于中小型企業(yè)的發(fā)展才是阿里巴巴堅(jiān)定的道路。 2003年5月，阿里巴巴投資創(chuàng)立C2C淘寶，它特有的理念依舊是“誠(chéng)信第一”，另外，輕松活潑的交易氛圍促使淘寶在眾多C2C交易平臺(tái)中脫穎而出。現(xiàn)在的淘寶網(wǎng)是亞太地區(qū)最大的網(wǎng)絡(luò)零售網(wǎng)商，是國(guó)內(nèi)個(gè)人消費(fèi)者網(wǎng)上零購(gòu)的首選。2008年4月，淘寶網(wǎng)打造出B2C淘寶商城，供貨商不是淘寶網(wǎng)的C（customer），而是B（business），淘寶商城整合數(shù)千家品牌商、生產(chǎn)商，為商家和消費(fèi)者之間提供一站式解決方案，提供100%品質(zhì)保證的商品，這一舉措增加了商品質(zhì)量的保證，使得淘寶商城迅速發(fā)展，現(xiàn)已成為國(guó)內(nèi)最具影響力的B2C交易平臺(tái)。2009年5月17日，馬云在廣州流花展館拋出了他的電子商務(wù)模式方程式 “B2B+B2C+C2C=B2B2C”，他的思路是：將針對(duì)企業(yè)領(lǐng)域的阿里巴巴B2B平臺(tái)和針對(duì)個(gè)人消費(fèi)的淘寶平臺(tái)打通對(duì)接，構(gòu)建B2B2C的商業(yè)流通新模式，即由淘寶賣(mài)家向中小企業(yè)大規(guī)模采購(gòu)商品，再賣(mài)給國(guó)內(nèi)消費(fèi)者。這是馬云在金融危機(jī)后的大舉措，也是他醞釀了十年的偉大計(jì)劃。
2.透析B2B2C模式在阿里巴巴產(chǎn)生的原因
阿里巴巴以B2B模式起家，阿里巴巴以信息形式平臺(tái)開(kāi)創(chuàng)的B2B模式在過(guò)去幾年里，以電子商務(wù)整合傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，建立了自己的品牌，其模式在國(guó)內(nèi)和國(guó)際都獲得了殊榮。但近年來(lái)，阿里巴巴B2B逐漸顯現(xiàn)出一些令人擔(dān)憂的問(wèn)題。從“中國(guó)供應(yīng)商”收取增值費(fèi)是阿里巴巴的主要收入來(lái)源，但由于2007年開(kāi)始的國(guó)際性金融危機(jī)，導(dǎo)致很多外貿(mào)企業(yè)轉(zhuǎn)向內(nèi)銷，由于外貿(mào)與內(nèi)銷的包括交易方式、交易規(guī)則等諸多不同，以及內(nèi)貿(mào)比外貿(mào)增加的復(fù)雜程度比如品牌的建設(shè)，銷售渠道和維修網(wǎng)點(diǎn)的鋪設(shè)等，對(duì)阿里巴巴而言，必然會(huì)增加其管理成本；對(duì)廣大“中國(guó)供應(yīng)商”而言，高昂的“中國(guó)供應(yīng)商”會(huì)員收費(fèi)，會(huì)使得許多“中國(guó)供應(yīng)商”拋棄阿里巴巴，而轉(zhuǎn)向性價(jià)比更高的搜索引擎百度。在這樣一種B2B模式并不樂(lè)觀的大背景下，阿里巴巴必須尋找新的出路。阿里巴巴于2003年斥資一億之多開(kāi)發(fā)C2C淘寶網(wǎng)，淘寶網(wǎng)的開(kāi)發(fā)、維護(hù)與運(yùn)作需要大量的資金，它要想生存和發(fā)展，除了依靠廣告帶來(lái)的利潤(rùn)外，還必須為其會(huì)員提供更加完善和個(gè)性化的服務(wù)，最大限度地提高會(huì)員的忠誠(chéng)度，并不斷發(fā)展新的會(huì)員。這樣在聚集了一定的人氣基礎(chǔ)后，才能選一個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)， 向交易中的買(mǎi)賣(mài)雙方要其存在與發(fā)展的資金補(bǔ)充，并在最后產(chǎn)生利潤(rùn)。事實(shí)上，淘寶網(wǎng)憑借著它獨(dú)特的亮點(diǎn)――時(shí)尚、個(gè)性、活潑的交易氛圍，輔以支付寶、阿里旺旺，成功地到達(dá)了豐收的季節(jié)。而就在這時(shí)，百度宣布進(jìn)軍電子商務(wù)領(lǐng)域，于2008年10月推出C2C百度有啊，不久又推出支付平臺(tái)百付寶。這無(wú)疑對(duì)淘寶的的地位產(chǎn)生了巨大威脅，因此需要新的電子商務(wù)的出臺(tái)，來(lái)有效地解決這一問(wèn)題。2008年5月，淘寶宣布B2C “淘寶商城”開(kāi)通，“淘寶商城”的出臺(tái)是阿里巴巴醞釀已久的計(jì)劃，從環(huán)境因素看，如今的B2C市場(chǎng)已經(jīng)較以往大為成熟；從自身因素看，淘寶網(wǎng)既有阿里巴巴B2B交易平臺(tái)及自身累積的廠商資源，又有淘寶幾年來(lái)累積的龐大客戶群?，F(xiàn)在，淘寶占據(jù)著中國(guó)C2C領(lǐng)域80%的市場(chǎng)份額，但是盈利模式這一瓶頸始終未得到很好的解決，B2C可以較好的解決這一問(wèn)題。因?yàn)锽2C除了現(xiàn)行的場(chǎng)租、傭金等途徑外，搜索排名、網(wǎng)站廣告及其他網(wǎng)站增值服務(wù)等都是盈利點(diǎn)。
在中國(guó)，中小型企業(yè)占全國(guó)企業(yè)總數(shù)的99.8%，阿里巴巴把傳統(tǒng)的中小企業(yè)集群帶到網(wǎng)絡(luò)上， 使其成為網(wǎng)商經(jīng)濟(jì)集群。阿里巴巴B2B2C模式提出的“導(dǎo)火索”正是經(jīng)濟(jì)危機(jī)下的國(guó)內(nèi)外貿(mào)型中小企業(yè)轉(zhuǎn)內(nèi)時(shí)遭遇困境。B2B2C的建立需要很高的門(mén)檻，要有良好的B2B、B2C 、C2C做基礎(chǔ)，而阿里巴巴的基礎(chǔ)已經(jīng)很穩(wěn)固了，再加上傳統(tǒng)模式本身固有的問(wèn)題，阿里巴巴特殊環(huán)境帶來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)等問(wèn)題，國(guó)際和國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響等急需模式的創(chuàng)新，于是馬云于2009年5月16日“B2B+C2C+B2C=B2B2C”的提出水到渠成，是阿里巴巴帝國(guó)歷史發(fā)展的必然。
3.阿里巴巴B2B2C模式的特點(diǎn)、優(yōu)勢(shì)及對(duì)其未來(lái)的展望
B2B2C最大的特點(diǎn)就是“復(fù)合”，它是對(duì)B2B、B2C、C2C三種模式的整合。阿里巴巴B2B2C的這種整合表現(xiàn)在：分別在外貿(mào)領(lǐng)域和內(nèi)銷市場(chǎng)具有優(yōu)勢(shì)的阿里巴巴B2B與淘寶的C2C、B2C徹底打通并對(duì)接，構(gòu)建B2B2C的商業(yè)流通新模式，即由淘寶賣(mài)家向中小企業(yè)大規(guī)模采購(gòu)商品，賣(mài)給國(guó)內(nèi)消費(fèi)者。電子商務(wù)專家表示，這一巧妙嫁接所形成的網(wǎng)絡(luò)銷售新渠道，有助于中小企業(yè)更好更快地把產(chǎn)品銷售到全國(guó)各地，從而打開(kāi)內(nèi)貿(mào)市場(chǎng)；同時(shí)由于網(wǎng)絡(luò)銷售成本低，最終可實(shí)現(xiàn)多方共贏的格局。阿里巴巴B2B2C的優(yōu)勢(shì)還在于，它成功運(yùn)用了“網(wǎng)貨”的商業(yè)形態(tài)。阿里巴巴的“網(wǎng)貨”理念來(lái)源于：一方面，淘寶賣(mài)家們希望砍掉繁瑣且利潤(rùn)爭(zhēng)奪嚴(yán)重的中間環(huán)節(jié)，從阿里巴巴供應(yīng)商直接進(jìn)貨，從而獲取更多的中間差價(jià)；另一方面，國(guó)內(nèi)消費(fèi)者們希望網(wǎng)購(gòu)產(chǎn)品的質(zhì)量提高，但由于貨源問(wèn)題，淘寶賣(mài)家們的產(chǎn)品質(zhì)量檔次不夠，而面向國(guó)外的外貿(mào)類企業(yè)可以滿足這一需求。馬云表示，網(wǎng)貨的概念來(lái)自它的渠道，而渠道的優(yōu)越性讓網(wǎng)貨把暴利還給消費(fèi)者和制造業(yè)，“網(wǎng)貨的本質(zhì)就是貨真價(jià)實(shí)，這是我們的革命，消費(fèi)生產(chǎn)模式的革命。它是財(cái)富的重新劃分，網(wǎng)貨的核心就是反對(duì)暴利?！?/p>
阿里巴巴B2B2C是阿里巴巴B2B、淘寶C2C的戰(zhàn)略升級(jí)產(chǎn)品，有助于將阿里巴巴打造成一個(gè)涵蓋批發(fā)、零售、物流、支付、服務(wù)等開(kāi)放式的電子商務(wù)生態(tài)鏈。且看阿里巴巴已經(jīng)整合的產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈，目前阿里巴巴的產(chǎn)品（淘寶網(wǎng)、淘寶商城、阿里媽媽、雅虎中國(guó)、口碑網(wǎng)、阿里軟件、支付寶、旺鋪）已經(jīng)發(fā)揮了環(huán)環(huán)相扣的整體效應(yīng)。企業(yè)小規(guī)模的產(chǎn)品先放在旺鋪上對(duì)其宣傳、展示，有了一定規(guī)模后可以進(jìn)入淘寶或者阿里巴巴。而阿里媽媽又讓廣告成為了一種商品，買(mǎi)家（廣告主）和賣(mài)家（網(wǎng)站主）可以互相輕松地發(fā)現(xiàn)對(duì)方。同時(shí)，支付寶已經(jīng)與國(guó)內(nèi)的多家銀行，包括國(guó)際的VIST國(guó)際組織等合作為國(guó)內(nèi)中小企業(yè)提供電子支付平臺(tái)，且有阿里軟件提供安全保證。另外，阿里巴巴正在努力對(duì)建設(shè)包括中小企業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)、銀行、物流等構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)鏈，在此生態(tài)鏈中，各個(gè)環(huán)節(jié)都是價(jià)值和利益的交換體，是一種彼此間相互依賴、彼此聯(lián)系的整體，具有發(fā)展完善的動(dòng)力。這一鏈條的建設(shè)需要的時(shí)間不會(huì)太短，但阿里巴巴不用著急，它有足夠的資金和人員配備。另外，要實(shí)現(xiàn)阿里巴巴的“B2B2C電子商務(wù)生態(tài)鏈計(jì)劃”，還必須要解決的問(wèn)題是， 需要建立一套適于外貿(mào)企業(yè)和淘寶賣(mài)家們的交易規(guī)則及配套體系。由于淘寶賣(mài)家多是零售，采購(gòu)實(shí)力相對(duì)較弱，不愿意花費(fèi)太多成本與供應(yīng)商談判，而供貨商又不愿意接受小量批發(fā)。因此，這就提高了對(duì)淘寶賣(mài)家的要求，它要提供一套獨(dú)特的服務(wù)把買(mǎi)家們都集中到它這里并通過(guò)它下訂單，增強(qiáng)其采購(gòu)實(shí)力，并且該服務(wù)在短期內(nèi)不會(huì)被人模仿，否則，B2B2C就無(wú)法運(yùn)行了。一旦這些問(wèn)題都解決了，那么阿里巴巴的未來(lái)是驚世駭俗的強(qiáng)大的。它會(huì)統(tǒng)一信息產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)，甚至?xí)㈦娮由虅?wù)的新標(biāo)準(zhǔn)?；蛟S，有朝一日，阿里巴巴真的會(huì)實(shí)現(xiàn)它“一統(tǒng)天下”的壯志。
四、結(jié)語(yǔ)
互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)創(chuàng)造神話的地方，阿里巴巴是一個(gè)神話，馬云更是一個(gè)神話。他每一次嘗試一個(gè)新事物，都會(huì)引來(lái)眾多周?chē)说馁|(zhì)疑聲， C2C淘寶出臺(tái)時(shí)是這樣，B2C淘寶商城出臺(tái)時(shí)是這樣，B2B2C混合模式出臺(tái)時(shí)依舊是這樣。但他每一次都能夠神奇的兌現(xiàn)，看似神奇，實(shí)際上是馬云醞釀已久的，他對(duì)商業(yè)模式的不斷探索與嘗試，值得每一位在電子商務(wù)領(lǐng)域打拼的人士借鑒。實(shí)際上，B2B2C是在模糊B2B、B2C、C2C的概念，但這不會(huì)影響電子商務(wù)的成長(zhǎng)，電子商務(wù)本身的目的就是為人們服務(wù)。或許將來(lái)的某一天回頭再看，B2B2C也只不過(guò)是電子商務(wù)模式的一個(gè)雛形。
參考文獻(xiàn)：
[1]楊善林 齊叢謙 何建民：電子商務(wù)概論[M].機(jī)械工業(yè)出版社 2002.08
中圖分類號(hào)： TV 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A
前言
20 世紀(jì)70 年代初期，輾壓混凝土的新概念最先由美國(guó)加州大學(xué)Raphael 教授提出，其通過(guò)將土石壩大型施工機(jī)械化移植到鋪筑混凝土壩上的方法，并利用混凝土壩斷面的緊湊、整體性強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，來(lái)實(shí)現(xiàn)水電站筑壩中的大面積輾壓。自此，日本首先利用輾壓混凝土技術(shù)修建了世界上第一座壩—島地川壩（RCD）。隨后美國(guó)、南非、澳大利亞、巴西、西班牙、阿根廷、俄羅斯等許多國(guó)家相繼采用了該新技術(shù)，并不斷的進(jìn)行改進(jìn)完善。我國(guó)開(kāi)始進(jìn)行碾壓混凝土筑壩的試驗(yàn)研究工作是從1981 年開(kāi)始的，在1994 年修建了當(dāng)時(shí)世界上最高的水電站壩貴州普定水電站，隨后隨著技術(shù)的不斷完善，該技術(shù)就被普遍采用于筑壩工程的施工中。
一、輾壓混凝土技術(shù)優(yōu)點(diǎn)
利用混凝土施工，不僅性能較強(qiáng)，同時(shí)可以節(jié)省很多成本。在不斷的施工實(shí)踐過(guò)程中，筑壩施工工藝也在不斷的進(jìn)步，在混凝土筑壩施工中，主要優(yōu)點(diǎn)表現(xiàn)如下：
1 縮短工期
利用碾壓混凝土施工技術(shù)，所用到的水泥量比較少，所以在進(jìn)行配料的時(shí)候就會(huì)加入粉石灰，由此在筑壩施工中就可以使用大型的機(jī)械，加快了施工的進(jìn)度。并且對(duì)其進(jìn)行的養(yǎng)護(hù)工作所需要的時(shí)間也會(huì)縮短，無(wú)論是施工速度還是養(yǎng)護(hù)周期都要比常規(guī)混凝土有所提高，這樣就會(huì)縮短工期，提高經(jīng)濟(jì)效益。
2 節(jié)約成本
首先，在筑壩工程中使用輾壓混凝土與使用普通混凝土相比，要綜合將近一半的工期；其次，輾壓混凝土技術(shù)的優(yōu)勢(shì)就是水泥使用量少，在相同的強(qiáng)度下，輾壓混凝土筑壩技術(shù)與普通混凝土相比，水泥的用量可節(jié)約百分之三十左右；最后，輾壓混凝土施工中，基礎(chǔ)開(kāi)挖的范圍少，對(duì)模板的施工縮量，且輾壓混凝土施工速度快，這就在一定程度上減少了對(duì)河水的導(dǎo)游量。綜上所述，輾壓混凝土施工技術(shù)對(duì)成本的節(jié)約不是單一方面的，而在在施工的各個(gè)方面都能體現(xiàn)出來(lái)。
二、輾壓混凝土筑壩施工工藝
在輾壓混凝土筑鞏技術(shù)中，由于配比中水泥的含量少，粉煤灰及碎石屑含量增多，所以輾壓工藝中采用薄層碾壓，隨之碾壓的強(qiáng)度一點(diǎn)點(diǎn)上升，因此在施工中對(duì)施工機(jī)械的選擇也會(huì)有所不同，近年來(lái)隨著輾壓混凝土施工技術(shù)的不斷發(fā)展，對(duì)施工機(jī)械也提出了更高的需求。
1 攤鋪碾壓
攤鋪混凝土輾壓工藝，通常采用推土機(jī)或者施工專用的平倉(cāng)機(jī)進(jìn)行混凝土攤鋪。同時(shí)，采用串鏈攤鋪法和疊壓式卸料很大程度的減輕了混凝土骨料分離等問(wèn)題，當(dāng)局部出現(xiàn)骨料分離時(shí)，采用人工處理取得很好的施工效果。
2 薄層碾壓連續(xù)上升施工
采用薄層連續(xù)上升輾壓施工工藝，大大的提高了澆筑層的高度，同時(shí)保障壩體的堅(jiān)固，同時(shí)還充分體現(xiàn)了輾壓混凝土快速施工的優(yōu)點(diǎn)。在模板工藝、施工工藝、混凝土入倉(cāng)、溫控技術(shù)等得到保障的情況下，使用薄層輾壓連續(xù)上升施工，不僅保證了工程的質(zhì)量，還大大縮短工期節(jié)約投資成本。
3 新的成縫方式加快輾壓混凝土施工速度
通常工程施工中是采用預(yù)埋分縫板成縫或者切縫機(jī)成縫等方式成縫，新的成縫方式不僅提高工程的質(zhì)量還加快輾壓混凝土施工的速度，有效縮短工期。采用誘導(dǎo)板成對(duì)埋設(shè)的方式成縫，即誘導(dǎo)縫成縫方式應(yīng)運(yùn)而生，但其存在挖槽的埋設(shè)和固定不容易等問(wèn)題。為了解決這些問(wèn)題，結(jié)合沙牌碾壓混凝土拱壩的誘導(dǎo)縫成縫方式，采用設(shè)置有重復(fù)灌漿系統(tǒng)的重力式的混凝土預(yù)制件型式進(jìn)行誘導(dǎo)成縫。這種新的成縫形式安裝更加簡(jiǎn)便，適合人工安裝，并且這種結(jié)構(gòu)形成更加安全可靠。
4 將變態(tài)混凝土的使用范圍擴(kuò)大，優(yōu)化施工
變態(tài)混凝土是指在混凝土拌合物中添加一定的水泥灰漿,使拌合物具有可振性,再用插入式振搗器振動(dòng)密實(shí),形成一種具有常規(guī)混凝土特性的新的混凝土。變態(tài)混凝土因其施工中沒(méi)有死角，且能將模板的周邊進(jìn)行很好的澆筑，所以在水利筑壩施工中已被廣泛采用。在長(zhǎng)期的施工過(guò)程中，變態(tài)混凝土用于壩面和岸坡基巖面接觸的墊層效果明顯，且與常態(tài)混凝土施工相比，質(zhì)量上有了更好的保障，所以變態(tài)混凝土在建筑施工中會(huì)被越來(lái)越廣泛的使用。
5 重復(fù)灌漿系統(tǒng)
單回路的重復(fù)灌漿技術(shù)，因其成本低，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，施工簡(jiǎn)便等特點(diǎn)，適用于筑壩施工，這種重復(fù)的灌漿技術(shù)能慢慢的增加壩體的穩(wěn)定度，防止拱壩在強(qiáng)度不夠時(shí)因灌漿而拉開(kāi)。
6 模板
混凝土施工中使用的模板是能否確保碾壓混凝土連續(xù)上升的關(guān)鍵之一，因此在模板的選擇以及使用過(guò)程中要特別注意。目前碾壓混凝土施工的模板廣泛采用了可上下交替上升的全懸臂鋼模板型式，這種模板上、下兩塊面板可脫開(kāi)互換，并交替上升，輕易的實(shí)現(xiàn)了壩體連續(xù)上升的施工要求。在后來(lái)的施工中，又在全懸臂鋼模板型式的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新改進(jìn)，有的工程采用連續(xù)上升式臺(tái)階模板，使溢流消能臺(tái)階一次澆筑成型，保障工程質(zhì)量。針對(duì)水利水電工程的壩體形狀復(fù)雜、坡度變化大等問(wèn)題，收縫式雙向可調(diào)節(jié)連續(xù)翻升模板的研制使用，為大壩的快速施工建設(shè)創(chuàng)造了條件。
三、展望
隨著我國(guó)工程建設(shè)進(jìn)度的不斷加快，需要先進(jìn)的施工方法與工程建設(shè)相匹配，對(duì)施工工藝的研發(fā)上提出了更高的要求，隨著經(jīng)驗(yàn)的不斷累積，我國(guó)在筑壩施工中輾壓混凝土技術(shù)得到了更快的發(fā)展。輾壓混凝土技術(shù)在不同的施工環(huán)境的廣泛使用，為我們提供了更好的研究機(jī)遇。現(xiàn)在輾壓混凝土施工技術(shù)在施工中質(zhì)量已得到了很好的保證，但即使如此，仍有一些施工中的問(wèn)題值得業(yè)界人士繼續(xù)深入的去探討，這樣才能使施工工藝得到更好的改進(jìn)，使工程質(zhì)量得到保障。
1 普遍存在與碾壓混凝土中的裂縫問(wèn)題
在確定施工環(huán)境的氣候、日照情況、大氣相對(duì)濕度、風(fēng)速等因素的情況下，研究裂縫產(chǎn)生的原因、發(fā)展規(guī)律及解決措施將是未來(lái)的研究探索的方向；此外筑壩混凝土施工的特殊性，解決壩體層間的裂縫也很重要，層間接觸面是壩體最薄弱的環(huán)節(jié)，一點(diǎn)存在裂縫將導(dǎo)致壩體滲水等問(wèn)題，我們應(yīng)從使用原料入手，開(kāi)發(fā)新型材料、新型添加劑等來(lái)解決壩體滲水問(wèn)題。
2 在寒冷地區(qū)施工各項(xiàng)指標(biāo)的穩(wěn)定性
混凝土施工中，如果在冬季施工，很難保障各項(xiàng)指標(biāo)都能達(dá)到規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，所以在這種特殊的施工環(huán)境下，輾壓混凝土如何確保其各項(xiàng)指標(biāo)的穩(wěn)定性，及保障施工中的質(zhì)量，這是需要業(yè)界人士深入研究的課題。
3 深入對(duì)仿真技術(shù)的研究也是未來(lái)發(fā)展的趨勢(shì)，利用計(jì)算機(jī)仿真技術(shù)，模仿施工環(huán)境，進(jìn)行仿真施工，及時(shí)發(fā)現(xiàn)施工中的問(wèn)題，避免實(shí)際施工中發(fā)生不該發(fā)生的狀況。相信通過(guò)施工中積累的經(jīng)驗(yàn)及研究的深入，上述問(wèn)題都能在有限的時(shí)間內(nèi)得以解決，相信在不久的將來(lái)，水利混凝土筑壩工藝會(huì)得到更好的發(fā)展。
結(jié)束語(yǔ)
水利工程建設(shè)對(duì)我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了很大的促進(jìn)作用，其作為我國(guó)的基礎(chǔ)性設(shè)施建設(shè)，無(wú)論是對(duì)我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展還是人們的日常生活都有很大的影響，所以要在施工工藝和相關(guān)技術(shù)上不斷的改善，為工程的質(zhì)量打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在水利筑壩工程中，碾壓混凝土施工工藝已經(jīng)得到了廣泛的使用，并且在質(zhì)量上有所保證，但是在實(shí)際的施工中還是會(huì)存在一些問(wèn)題，這就需要我們不斷地學(xué)習(xí)先進(jìn)的技術(shù)理念和專業(yè)技術(shù)知識(shí)，在施工工藝上不斷的提升改善，為我國(guó)的水利工程事業(yè)做出更大的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉世雄,呂春梅,郭金梅.碾壓混凝土試驗(yàn)成果分析[J]. 21世紀(jì)建筑材料. 2010(05)
邊疆的寒風(fēng)刺骨，走在大街上，感覺(jué)身邊的一切和自己都是那么的格格不如，忽然間，我忘記了自己叫什么，從哪里來(lái)，來(lái)干什么？像個(gè)迷路的孩子一樣，傻傻的不知去向；拼命的告訴自己，往前走，什么也不要想，可是，我能盡力的往前走，卻不知道自己去哪里......加快腳步，使自己疲憊，然后倒在路邊，讓寒風(fēng)侵襲，讓冰雪覆蓋，閉上眼睛，不去理會(huì)那些異樣的眼光，給自己一次小憩的機(jī)會(huì)，醒來(lái)后繼續(xù)上路.......
我懷著一顆熱衷的心來(lái)到這片陌生的土地，我放棄了我的事業(yè)，放棄了我的朋友，放棄了那個(gè)培養(yǎng)我成長(zhǎng)的團(tuán)體，我以為我可以展翅遠(yuǎn)飛了，可現(xiàn)實(shí)告訴我，好像我錯(cuò)了。
我是一個(gè)被孤獨(dú)侵襲怕了的人，我熱衷于我夢(mèng)想開(kāi)始的那片土地，盡管很累，我都堅(jiān)強(qiáng)的走了下去，可是，在那片土地上我沒(méi)有親人，始終，除了一幫朋友，我都是自己一個(gè)人在走，像一個(gè)飄蕩的游魂，找不到停歇的港灣。所以，我不惜失去一切代價(jià)，去尋找自己的親人，我要把我的父親帶到他的兄弟姐妹身邊，可是，所有的一切，都不是我想的那樣，當(dāng)我真正的走近他們時(shí)，感到的確是從未有過(guò)的陌生，我才開(kāi)始反思自己，也許我放棄了所有是不值得的，更也許那些甜美的回憶，對(duì)親人的思念只適合在憧憬和回憶里。
星期二下午我們?nèi)昙?jí)全體同學(xué)在大操場(chǎng)上舉行拔河比賽。
我們排著整齊的隊(duì)伍，一進(jìn)場(chǎng)，只見(jiàn)一條又粗又長(zhǎng)的繩子靜靜地躺在操場(chǎng)中間。繩子中間系著一根紅布。三（3）班和三（1）班的同學(xué)們已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行練習(xí)了。我們的班主任反復(fù)地說(shuō)著注意事項(xiàng)，強(qiáng)調(diào)在拔河用力的時(shí)候可以把腳鉤起來(lái)，身體往后壓。不遠(yuǎn)處，聽(tīng)到旬老師傳來(lái)的聲音：“先進(jìn)行女生比賽，然后是男生，三（1）班和三（2）班女生準(zhǔn)備上場(chǎng)”。
我們班的女生上場(chǎng)了，比賽還沒(méi)有開(kāi)始，全場(chǎng)就在喊：“三（2）班加油，三（2）班加油！”，同學(xué)這么重視我們班，我想我們班的女生“必勝無(wú)疑”了。隨著旬老師的一聲“開(kāi)始”，比賽就火熱起來(lái)了，每個(gè)人的臉都刷地一下?lián)渭t了。我們班女生個(gè)個(gè)都使出全身的力氣，但還是力氣不夠，被三（1）班的同學(xué)一下子就拉了過(guò)去。我們真為她們惋惜呀！
該我們男生上場(chǎng)了?？?，我們男生每個(gè)人都磨拳擦掌，躍躍欲試。這時(shí)，兩班同學(xué)在繩子兩旁都做好了準(zhǔn)備，旬老師一聲令下，比賽立刻開(kāi)始了。我使出最大的力氣，腳鉤的高高的，身子向后壓得低低的，但不知怎么就是使不上力，怎么也不能把繩子拔不過(guò)來(lái)，耳邊聽(tīng)到對(duì)方在喊“一、二、三”的號(hào)子聲，而我們這邊只有“三（2）班加油”，卻不知到大家何時(shí)一起用力，我只好閉上眼睛使勁往后拖，我感到繩子中間的紅布一會(huì)兒向前，一會(huì)兒向后，兩方拔得不分上下，誰(shuí)也不能把誰(shuí)拔過(guò)去。然而我們的勁越來(lái)越小了，好象都快使光了，他們對(duì)方的勁卻沒(méi)完，我們實(shí)在是支持不住了，結(jié)果被他們一下子拔了過(guò)去。雖然對(duì)方都一邊倒地跌在地上，引得觀眾哈哈大笑，我們卻失望地回到了原地。但班主任老師卻鼓勵(lì)我們，叫我們大家不要灰心，以后再努力，此后，我們一直靜靜地觀看其他班級(jí)之間的比賽，默默地在思考，尋找拔河的技巧，尤其是看到“一、二、三”號(hào)子威力，覺(jué)得作用肯定特別大。最后，老師又安排讓我們班同三（1）班再比賽一次，這下我們有機(jī)會(huì)試一試“號(hào)子”的威力了。老師調(diào)整了一下隊(duì)伍，換了幾位同學(xué)，安排大個(gè)子在前，胖子在后壓陣，她在旁邊喊“號(hào)子”，我們士氣大增，信心百倍，結(jié)果一下子不費(fèi)吹灰之力、輕輕松松地就把對(duì)方拔了過(guò)來(lái)。
通過(guò)這次拔河比賽，我們懂得了一個(gè)道理，那就是“遇事多思想”，“團(tuán)結(jié)就是力量”。
國(guó)家隊(duì)原來(lái)請(qǐng)過(guò)一位有名的心理老師幫助運(yùn)動(dòng)員做心理建設(shè)，她叫徐浩淵，留著一個(gè)類似櫻桃小丸子的發(fā)型。她曾經(jīng)問(wèn)過(guò)我：會(huì)在姜山面前哭嗎？我說(shuō)以前有，但現(xiàn)在已經(jīng)不哭了。她問(wèn)：為什么？我說(shuō)，覺(jué)得沒(méi)有哭的必要。她問(wèn)我為什么會(huì)有這樣的感覺(jué)？我說(shuō)我覺(jué)得哭是一種幼稚的表現(xiàn)，我現(xiàn)在足夠堅(jiān)強(qiáng)，應(yīng)該可以掌控自己的情緒。她說(shuō)：這證明你越來(lái)越不信任姜山，所以才不愿意在他面前表現(xiàn)出你脆弱的一面。
我自己倒不這么想。人和人的相處模式并沒(méi)有一定的成規(guī)，兩個(gè)人在一起待的時(shí)間久了，自然會(huì)合作出一種模式。我是覺(jué)得自己就算哭，也解決不了任何問(wèn)題。姜山教給我一件事情，就是在婚姻中兩人都要保持一點(diǎn)獨(dú)立的空間。有時(shí)他心里有事，忽然不怎么說(shuō)話了，我也不會(huì)追著他問(wèn)，讓他自己消化去，等他把事情辦妥當(dāng)了，自然會(huì)來(lái)向我報(bào)備。姜山什么事情都不瞞我?；橐鼍褪侵搁g沙，抓得太緊，只會(huì)流失
對(duì)我而言，姜山是這個(gè)世界上最重要的人。他在我的生命里扮演著許多角色：場(chǎng)上是教練和陪練，體能訓(xùn)練時(shí)是監(jiān)工，生活中是丈夫和保姆，在我遇到困難的時(shí)候會(huì)像長(zhǎng)輩一樣地開(kāi)導(dǎo)我，有時(shí)又像兄長(zhǎng)一樣共同討論問(wèn)題。偶爾還要客串―下廚師或者保健醫(yī)生。他比我聰明，比我通曉事理，當(dāng)我遇到煩惱時(shí)，他是我唯一能夠放下顧忌傾訴心事的人，他是我生命中不可或缺的人。
十幾年走過(guò)來(lái)，我們從情侶慢慢轉(zhuǎn)化成了老夫老妻的感覺(jué)，那種親情既平淡又刻骨銘心。當(dāng)對(duì)方在身邊時(shí)，我們沒(méi)有特別的感覺(jué)，偶爾分開(kāi)，大家都會(huì)覺(jué)得心里空空蕩蕩，少了點(diǎn)什么似的。我對(duì)此感受尤其深刻――有一次，我睡覺(jué)做夢(mèng)，夢(mèng)到我和姜山在路上走著走著，他忽然不認(rèn)識(shí)我了。我怎么叫他都沒(méi)反應(yīng)，把我急得不得了。驚醒后我就對(duì)著姜山一頓猛掐，他的表情特別無(wú)辜，問(wèn)清原委以后，嘆了口氣，乖乖地挨打。
我曾對(duì)姜山說(shuō)：我總感覺(jué)你和我爸爸很像。他覺(jué)得不可思議。我解釋給他聽(tīng)：不是年齡，就是性格和思維方式吧，還有給我的感覺(jué)
有時(shí)候姜山在我身邊，我會(huì)忽然有種錯(cuò)覺(jué)，好像爸爸還在世，還在守護(hù)著我一樣。在我印象中，父親從來(lái)沒(méi)有呵斥過(guò)我，永遠(yuǎn)都是和風(fēng)細(xì)雨地引導(dǎo)我，陪我做游戲，給我講故事。姜山性格中的一些地方和我爸爸非常非常相像。父親早逝是我生命中的一大憾事。想來(lái)不能看著女兒長(zhǎng)大成人，也是父親的憾事。我想父親如果看到我們?cè)谝黄?，也?huì)放心的。
姜山的求婚
結(jié)婚于我和姜山而言都是一件瓜熟蒂落、水到渠成的事。我們事先并沒(méi)有商量。
2006年1月底，我在澳網(wǎng)首輪就遇到了小威，打了三盤(pán)，結(jié)果還是輸?shù)袅?。我覺(jué)得很累，什么也沒(méi)說(shuō)，取了機(jī)票直奔武漢。每次打完球，我都很想趕快回家，打球令我身心俱疲，而家給我力量。我太累了，我想好好休息一下。姜山特地去機(jī)場(chǎng)接我。我們回到家放下旅行包，朋友們約我出去吃飯、唱歌，我窩在沙發(fā)上說(shuō)：“太累了，想睡覺(jué)，不想去?！苯絼裎遥骸斑€是去坐坐吧，朋友們都等著呢?！?/p>
飯后大家一起去K歌，我沒(méi)想到，姜山就在那時(shí)候向我求婚了。他準(zhǔn)備了一只大蛋糕，一大捧玫瑰花――真的好大一捧啊，一共99朵。一個(gè)朋友幫我把玫瑰抱出來(lái)，路過(guò)的女孩看到那捧玫瑰都會(huì)“啊”一聲叫出來(lái)，因?yàn)檎娴氖翘@眼了。
走出去是不得已而為之
對(duì)于走出去的這些企業(yè)，目前的主流聲音認(rèn)為，這是“不得已而為之”。
第一，隨著中國(guó)商業(yè)世界的變化，跨國(guó)大公司已經(jīng)成長(zhǎng)為本土公司了。它們現(xiàn)在的高層，尤其是中國(guó)區(qū)總經(jīng)理，很多都是中國(guó)人，它們用更高的薪酬吸引高級(jí)經(jīng)理人。我們的企業(yè)不能再憑著它們的水土不服和對(duì)本土政治、文化形態(tài)不了解，和它們打游擊戰(zhàn)，這些優(yōu)勢(shì)我們已經(jīng)沒(méi)有了，本土公司受到的擠壓很厲害。比如賣(mài)家電，國(guó)外品牌西門(mén)子也好，伊萊克斯也好，中國(guó)業(yè)務(wù)都是由中國(guó)人掌控。過(guò)去我們一度以為本土品牌把外國(guó)品牌趕走了，但它們卷土重來(lái)之后，所造成的規(guī)則的改變使得市場(chǎng)更加擁擠。
第二，中國(guó)企業(yè)先天不足，尤其是研發(fā)能力不行。因此，世界加工廠的地位決定了其出賣(mài)廉價(jià)勞動(dòng)力成為其基本的商業(yè)模式。這種模式過(guò)去有很大空間，現(xiàn)在則受到很強(qiáng)的擠壓。世界加工廠，其實(shí)就是原材料的世界級(jí)消費(fèi)地。而現(xiàn)在原材料缺乏，價(jià)格上漲，生產(chǎn)出來(lái)的產(chǎn)品卻又受到沃爾瑪這樣的大銷售通道擠壓，以及西方反傾銷勢(shì)力的擠壓，使得加工利潤(rùn)很低。我甚至聽(tīng)說(shuō)，從沃爾瑪辦公室談判出來(lái)的中國(guó)企業(yè)經(jīng)理，有很多是哭著出來(lái)的。這意味著，如果沒(méi)有海外擴(kuò)展的話，中國(guó)企業(yè)的利潤(rùn)肯定下降。這種模式必須改變。譬如，歐盟不承認(rèn)中國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家地位，也迫使中國(guó)企業(yè)走出去，用別人的品牌來(lái)繞開(kāi)這個(gè)壁壘。
第三，我們沒(méi)有國(guó)際品牌，用的都是別人的牌子。比如長(zhǎng)虹的Apex，其實(shí)還中國(guó)很多企業(yè)的產(chǎn)品。這些產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)的唯一戰(zhàn)略就是低價(jià)，比其他牌子低2/3，沒(méi)有品牌和銷售網(wǎng)絡(luò)你有什么辦法？北京京東方和松下本來(lái)想用市場(chǎng)換技術(shù)，但是即使是即將淘汰的彩管技術(shù)，人家松下也不愿意轉(zhuǎn)讓。像國(guó)外的芯片廠到中國(guó)來(lái)，目前還是利用我們最簡(jiǎn)單的制造能力。而技術(shù)轉(zhuǎn)移的成本很高昂，你不可能得到什么東西。包括汽車(chē)制造業(yè)，這些年來(lái)，所謂“市場(chǎng)換技術(shù)”的戰(zhàn)略已被證明是失敗的。中國(guó)企業(yè)歷來(lái)對(duì)壓力很敏感，所以也不能不走出去。
把握機(jī)會(huì)本身就是一種能力
盡管如此，不能認(rèn)為中國(guó)企業(yè)的西征之路就會(huì)寫(xiě)滿悲觀。目前有一種觀點(diǎn) 似乎是某個(gè)外企老總說(shuō)的認(rèn)為中國(guó)企業(yè)收購(gòu)?fù)赓Y企業(yè)甚至500強(qiáng)品牌企業(yè)，它們合并后的規(guī)模不令人擔(dān)心，令人擔(dān)心的是中國(guó)人缺乏世界級(jí)企業(yè)的管理能力。另有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，目前中國(guó)企業(yè)的海外并購(gòu)并非基于戰(zhàn)略系統(tǒng)在資源配置上的整體考慮，而是缺啥補(bǔ)啥，屬于補(bǔ)丁戰(zhàn)略。據(jù)此，他們認(rèn)為，并購(gòu)的步伐應(yīng)放穩(wěn)些，譬如TCL最好先把施耐德或湯姆遜整好了，樹(shù)立標(biāo)桿，讓外界信服它的能力，再去進(jìn)行新的收購(gòu)。
我覺(jué)得這可能有一種“旁觀者清”的思維在里邊。對(duì)企業(yè)而言，不在其位，不謀其政，我恰恰認(rèn)為，TCL、聯(lián)想這些企業(yè)堅(jiān)持的是一種主動(dòng)戰(zhàn)略，“窮”則思變。實(shí)際情況可能就是這樣的，等你什么都想明白了，什么能力都具備了，好的機(jī)會(huì)也就錯(cuò)過(guò)了。主動(dòng)把握機(jī)會(huì)本身就是一種能力。
現(xiàn)在有個(gè)說(shuō)法叫新洋務(wù)戰(zhàn)略。找國(guó)外合作伙伴比自己做研發(fā)和銷售更好，管理學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)該找第一名，而要找第三名。第三名之類的企業(yè)主要是制造能力缺失，中國(guó)企業(yè)通過(guò)資本運(yùn)作還是能夠進(jìn)行收購(gòu)的，通過(guò)運(yùn)作吸收它們不那么落后的技術(shù)、品牌、銷售網(wǎng)絡(luò)，完成資源整合。但變成跨國(guó)公司之后怎么本土化，這和跨國(guó)公司來(lái)中國(guó)一樣，肯定會(huì)有一段時(shí)間水土不服，中國(guó)企業(yè)要有這種準(zhǔn)備。譬如，法國(guó)工人也許是世界上最難管理的工人，他們充滿創(chuàng)意，但一到點(diǎn)就下班。你在中國(guó)讓工人克服困難為工作而加班是沒(méi)有什么問(wèn)題的，但對(duì)法國(guó)工人，這種經(jīng)驗(yàn)根本不可以照搬。這時(shí)，你的成本怎么降？你派出的管理人員怎么調(diào)適這種文化差異？我不贊同萬(wàn)明堅(jiān)的下課是因?yàn)槔顤|生對(duì)其功高震主的擔(dān)憂的說(shuō)法，我認(rèn)為這只是出于TCL的國(guó)際化戰(zhàn)略的需要，萬(wàn)明堅(jiān)完全沒(méi)有海外經(jīng)驗(yàn)，所以要做調(diào)整。相比而言，聯(lián)想比較有前瞻眼光，把IBM PC吃下但是全部用國(guó)外經(jīng)理人，柳傳志全退，楊元慶做董事長(zhǎng)，IBM高級(jí)副總裁兼全球個(gè)人電腦事業(yè)部總經(jīng)理Stephen M.Ward出任CEO，這種戰(zhàn)略調(diào)整被認(rèn)為是考慮周全的。一些人說(shuō)萬(wàn)明堅(jiān)下課是TCL內(nèi)部的陰謀，這恰恰暴露了中國(guó)人某些心理上的陰暗面。
沒(méi)有誰(shuí)是在地圖上學(xué)會(huì)滑冰的
我相信，李東生也一定猶豫過(guò)，譬如他要炒施耐德那個(gè)荷蘭藉總經(jīng)理魷魚(yú)的時(shí)候。接管了外國(guó)企業(yè)，管理上一定要派人過(guò)去，起碼要派一個(gè)財(cái)務(wù)總監(jiān)。他得考慮一系列問(wèn)題，外國(guó)的職業(yè)經(jīng)理人是否勝任，作為股東是否能找到更合適的人？成功的商業(yè)模式在哪里？品牌、銷售怎么做？中國(guó)人的介入會(huì)不會(huì)造成經(jīng)銷商變動(dòng)？比如，這次IBM的公司客戶會(huì)不會(huì)因?yàn)槁?lián)想介入而轉(zhuǎn)投HP和DELL，這些都是邏輯鏈條的猜測(cè)。老板的任務(wù)就是努力克服這些障礙。他得行動(dòng)，出牌，出錯(cuò)了立即換。誰(shuí)能從出生開(kāi)始就把100年的路都想好？
至于李東生說(shuō)與湯姆遜合資的公司在18個(gè)月后盈利，我不知道是否是為了勵(lì)志。能否盈利要看財(cái)務(wù)分析。比如聯(lián)想在分析IBM PC時(shí)發(fā)現(xiàn)它們過(guò)去要分?jǐn)偤芏郔BM總部的費(fèi)用，如果聯(lián)想收購(gòu)了這一塊業(yè)務(wù)，起碼就會(huì)減少這一塊的成本。節(jié)約的錢(qián)就是利潤(rùn)。
至于有人質(zhì)疑被收購(gòu)的企業(yè)在美國(guó)人、法國(guó)人手里一直虧損，為什么在中國(guó)人手里就能夠盈利，這確實(shí)是個(gè)很尖銳的問(wèn)題。PC這幾年被DELL和HP擠壓，DELL吹捧的零庫(kù)存其實(shí)是把庫(kù)存轉(zhuǎn)移到經(jīng)銷商那兒。聯(lián)想的優(yōu)勢(shì)怎么發(fā)揮呢？聯(lián)想唯一的方向是能把成本消減。
至于這些企業(yè)最終可以把收購(gòu)業(yè)務(wù)帶到一個(gè)什么樣的前景，Who know(誰(shuí)知道）？巴頓將軍說(shuō)，沒(méi)有誰(shuí)是在地圖上學(xué)會(huì)滑冰的。中國(guó)企業(yè)也得到國(guó)外打一打才知道自己到底行不行。
華為有獨(dú)立的知識(shí)產(chǎn)權(quán)、運(yùn)營(yíng)技術(shù)，并且擁有和技術(shù)配套的營(yíng)銷能力，但在歐美主流市場(chǎng)還是沒(méi)有占到一定份額，它走的是“農(nóng)村包圍城市”路線，是與新興市場(chǎng)上的運(yùn)營(yíng)商打交道。華為要想進(jìn)入美歐阻力很大，只能寄希望在標(biāo)準(zhǔn)上有突破，譬如抓住3G機(jī)會(huì)，就像當(dāng)年微軟抓住PC個(gè)人化，或者DELL抓住電話和網(wǎng)絡(luò)直銷機(jī)會(huì)，做定制生產(chǎn)。
機(jī)會(huì)不只是給予大的明星企業(yè)
20世紀(jì)80年代日本企業(yè)瘋狂收購(gòu)美國(guó)企業(yè)，以致美國(guó)人甚至驚呼日本人會(huì)把拉什莫爾山四位美國(guó)總統(tǒng)的巨頭像都買(mǎi)下。那么，現(xiàn)在的中國(guó)企業(yè)也有很強(qiáng)的收購(gòu)沖動(dòng)，但就其規(guī)模而言，還不是潮流。兩者性質(zhì)也不一樣。
日本當(dāng)時(shí)熱衷收購(gòu)的是房地產(chǎn)或金融資產(chǎn)，實(shí)業(yè)收購(gòu)不多。這和日元升值有關(guān)，日本人是去美國(guó)購(gòu)買(mǎi)當(dāng)?shù)赜袃r(jià)值的東西。這和日本本身企業(yè)沒(méi)有很大聯(lián)系，只是一種財(cái)務(wù)投資，不是對(duì)產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略考慮上的必然延伸。但中國(guó)企業(yè)近年來(lái)的收購(gòu)舉動(dòng)，首先是中國(guó)制造業(yè)尋求突破的必然舉動(dòng)，國(guó)際化是其價(jià)值鏈的延伸而已;其次與國(guó)家戰(zhàn)略有關(guān)，能源緊缺，要收購(gòu)原材料，收購(gòu)石油，這是必然的。
其實(shí)中國(guó)的國(guó)家形象對(duì)于不同的外國(guó)人來(lái)說(shuō)是不同的。有的外國(guó)人通過(guò)一些渠道接受了中國(guó)一些發(fā)達(dá)城市的信息，譬如他看過(guò)上海、深圳，他們會(huì)認(rèn)為中國(guó)是發(fā)達(dá)國(guó)家。而有些外國(guó)人進(jìn)入了中國(guó)內(nèi)地，了解了一些中國(guó)農(nóng)村的狀況，他們會(huì)認(rèn)為中國(guó)是徹頭徹尾的窮國(guó)。但其實(shí)中國(guó)企業(yè)就像日本和韓國(guó)企業(yè)當(dāng)時(shí)的騰飛階段一樣，要經(jīng)過(guò)一個(gè)自身不斷研制的階段。比如本田的崛起，創(chuàng)始人本田宗一郎曾把自己的摩托車(chē)用肩膀扛到意大利F1賽場(chǎng)，然后再把別人的零件搬回來(lái)鉆研、學(xué)習(xí)。所以我認(rèn)為在轉(zhuǎn)型期所有國(guó)家都面臨這樣的問(wèn)題。
巴洛克(Baroque)一詞源于葡萄牙語(yǔ)barroco，意為“畸形的珍珠”。音樂(lè)史上把自歌劇誕生的1600年至約翰·塞巴斯蒂安·巴赫去世的1750年的這段歐洲音樂(lè)歷史稱為巴洛克時(shí)期，也是早期音樂(lè)向近代音樂(lè)過(guò)渡時(shí)期。在這一時(shí)期，涌現(xiàn)出一大批杰出的作曲家如卡奇尼、蒙特威爾第、阿·斯卡拉蒂和亨德?tīng)柕龋麄儎?chuàng)作了大量經(jīng)典的意大利歌曲。這些作品不但反映了當(dāng)時(shí)先進(jìn)的思想，而且在聲樂(lè)寫(xiě)作技巧上有許多可取之處，開(kāi)啟了人們聲樂(lè)聽(tīng)覺(jué)上的新感受，奠定了我們現(xiàn)在稱之為藝術(shù)歌曲“古典美”的美學(xué)規(guī)范。目前，巴洛克時(shí)期的意大利歌曲已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)外音樂(lè)院校和高等師范院校聲樂(lè)教學(xué)的首選教材。因此，對(duì)這一時(shí)期意大利歌曲的風(fēng)格特征進(jìn)行研究，具有十分重要的美學(xué)價(jià)值和實(shí)踐參考意義。
一、主題內(nèi)容的人文性
巴洛克時(shí)期，聲樂(lè)藝術(shù)取得了最偉大的成就是：實(shí)現(xiàn)聲樂(lè)與宗教的分離，聲樂(lè)趨向世俗化和人性化。雖然有時(shí)也出現(xiàn)一些宗教情緒，比如宗教歌曲等，但主要表現(xiàn)的已不再是“神”而是人自己的內(nèi)心獨(dú)白和懺悔。它也有絕望、嘆息和對(duì)于死亡的恐懼，但就在這里面我們也可發(fā)現(xiàn)它實(shí)際上洋溢著強(qiáng)烈的對(duì)生活的熱愛(ài)。隨著聲樂(lè)趨向世俗化和人性化，以歌頌愛(ài)情和贊美大自然為主題的抒情歌曲極大豐富了聲樂(lè)體裁，并第一次占據(jù)了聲樂(lè)曲庫(kù)的首席。正如尚家驤在《歐洲聲樂(lè)發(fā)展史》所說(shuō)的：“這個(gè)時(shí)期的音樂(lè)作品大量的反映了思念、愛(ài)慕、離愁、哀怨、邂逅的喜悅、失戀的痛苦、典雅的風(fēng)度、高尚的情操、純潔的友誼、甜蜜的回憶、幸福的憧憬……愛(ài)情方面的主題?！备枨秳e再使我痛苦、迷惘》是阿·斯卡拉蒂的一首哀怨、悲戚、凄涼風(fēng)格的小詠嘆調(diào)，表達(dá)了一位深受愛(ài)情折磨愚弄的人想用死來(lái)解脫自己的痛苦和迷惘。歌中凄楚無(wú)奈地唱道：別再使我痛苦迷惘，讓我死，把我埋葬!你那雙負(fù)情的眼睛，毫無(wú)同情、憐憫的目光，心如鐵石，寒若冰霜，無(wú)視我的悲傷，無(wú)視我的悲傷。別再使我痛苦迷惘，讓我死，把我埋葬!作品形象地刻畫(huà)了一個(gè)失戀者內(nèi)心強(qiáng)烈的哀痛、失落、無(wú)奈、苦不欲生與背棄愛(ài)情者那比冰還冷、比石還硬的殘酷絕情，使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，增強(qiáng)了撼人心魄的悲劇性的效果?！逗愫由仙鹛?yáng)》是斯卡拉蒂的另一首具有民歌風(fēng)格的小型藝術(shù)歌曲。它描繪了在陽(yáng)光的沐浴下，恒河兩岸萬(wàn)物生長(zhǎng)，五彩斑斕，生機(jī)盎然，是一首充滿對(duì)大自然贊美的頌歌。歌中唱道：恒河上升起太陽(yáng)，多燦爛、多輝煌，河面上也閃耀著光芒……它擦干那露水，讓它不再發(fā)光，那淚珠般的朝露，它不能再發(fā)光。草原上的花朵像星星在閃爍……歌曲風(fēng)格華麗、明朗，具有強(qiáng)烈的抒情性。
這些歌詞具有鮮明的人文主義特征。人文主義的精神實(shí)質(zhì)就是人性的解放，它熱情謳歌曾經(jīng)被教會(huì)倍加貶抑的自然人性和世俗生活，它的目的是要把人的自然欲望的滿足和感性享樂(lè)由教士階層的偷偷摸摸的勾當(dāng)轉(zhuǎn)變?yōu)樗腥死碇睔鈮训男袨?。這些歌詞都是大膽的歌頌愛(ài)情和贊美自然，崇尚理性和追求人性的發(fā)展，強(qiáng)調(diào)直接可感的人的心境和感情表達(dá)；洋溢著肯定現(xiàn)實(shí)生活、肯定人的樂(lè)觀明朗情緒，以細(xì)致的筆調(diào)、豐富的感情抒寫(xiě)了擺脫禁欲主義的人的種種喜怒哀樂(lè)的情愫，既典雅、甜美、流暢和風(fēng)趣，又含蓄、高貴、莊嚴(yán)甚至氣勢(shì)宏偉。
二、音樂(lè)的風(fēng)格特征
1旋律聲部的流暢性
旋律作為構(gòu)成歌曲的首要要素，是人們感受并理解歌曲音樂(lè)的最直接載體，蘊(yùn)藏著深刻而豐富的內(nèi)涵。這一時(shí)期的歌曲具有篇幅短小但藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)立而完整的特點(diǎn)，為了更好地表達(dá)作曲家對(duì)生命濃縮的感受，展現(xiàn)內(nèi)心世界豐富的情感，作曲家在旋律上傾注了更多的心血。19世紀(jì)俄國(guó)作曲家和音樂(lè)評(píng)論家謝洛夫曾說(shuō)過(guò)：“音樂(lè)藝術(shù)的主要魅力，主要誘人力量就在旋律中，沒(méi)有旋律，即使有再勉強(qiáng)的和聲組合，發(fā)揮了對(duì)位法和配器法的全部奇妙的作用，一切也仍然是蒼白，沒(méi)有色彩，僵硬的。”巴洛克時(shí)期的意大利歌曲一般具有音域不寬，音程以級(jí)進(jìn)為主，旋律優(yōu)美、流暢自然，感情真摯細(xì)膩，即使偶爾出現(xiàn)一些音程的大跳，也是為了情感表達(dá)的需要。
旋律的調(diào)式與調(diào)性是旋律構(gòu)成的一個(gè)重要的因素，它直接影響歌曲的感彩與情緒。不同的調(diào)式有各自的表達(dá)方式和情緒，或明亮或暗淡，或剛勁或柔和，各具特色。巴洛克時(shí)期的音樂(lè)特征之一是教會(huì)調(diào)式為大、小調(diào)所代替。大調(diào)對(duì)于表達(dá)明朗、抒情的音樂(lè)內(nèi)容很適合。歌曲《勝利啊、勝利啊》就是以C大調(diào)為其骨干調(diào)式創(chuàng)作而成的一首掙脫欲海情淵，歌唱愛(ài)情解脫的勝利之歌。該作風(fēng)格明朗、欣慰?jī)?yōu)美、堅(jiān)韌剛毅。小調(diào)在表達(dá)黯然、憂郁、憂傷而含蓄等音樂(lè)內(nèi)容是特別有效果。歌曲《別再使我痛苦、迷惘》是以典型的西洋g和聲小調(diào)式，以帶嚴(yán)格再現(xiàn)的單三部曲式創(chuàng)作而成的一首旋律哀婉、風(fēng)格凄楚的愛(ài)情悲劇作品。樂(lè)曲開(kāi)始就以小調(diào)為主干音：屬音的反復(fù)出現(xiàn)而確立了小調(diào)毋庸置疑的統(tǒng)領(lǐng)地位，而且小調(diào)的主、屬音貫穿于全曲的始終。所以小調(diào)的暗淡色彩、低迥的風(fēng)格也無(wú)疑是此曲的主調(diào)風(fēng)格。此外，為了情感表達(dá)的需要，作曲家更多地將大、小調(diào)兩種不同表現(xiàn)手法有機(jī)結(jié)合在一起，推動(dòng)音樂(lè)的發(fā)展，進(jìn)行色彩的對(duì)比，生動(dòng)地塑造歌曲的音樂(lè)形象，深刻地表達(dá)歌曲的內(nèi)容與情感，收到極好的藝術(shù)效果?！蹲屛彝纯喟伞肥歉鑴 独锬菭柖唷分械囊皇字亣@調(diào)，它是以歌劇詠嘆調(diào)常用的三段體曲式結(jié)構(gòu)寫(xiě)成。A樂(lè)段宣敘調(diào)是降b和聲小調(diào)，急若旋風(fēng)般的道白，奠定了全曲的音樂(lè)基調(diào)。B樂(lè)段開(kāi)始就引入新的調(diào)式——升F大調(diào)，音樂(lè)從激憤狂怒轉(zhuǎn)至凄苦、悲涼的主旋律。C樂(lè)段回到降b和聲小調(diào)，與A樂(lè)段在調(diào)式上形成首尾呼應(yīng)，起到了既變化又統(tǒng)一的作用。
2伴奏織體的簡(jiǎn)潔性
巴洛克時(shí)期，在音樂(lè)上的一個(gè)突出的特點(diǎn)就是“數(shù)字低音”，它的運(yùn)用構(gòu)成了一種典型的巴洛克音樂(lè)織體——基本上是由旋律加和聲伴奏構(gòu)成。這種織體的優(yōu)點(diǎn)在于：它強(qiáng)調(diào)的是兩端的聲部，即低聲部和高聲部這兩個(gè)基本的旋律線條。我們現(xiàn)在接觸到的樂(lè)譜是根據(jù)當(dāng)時(shí)的“數(shù)字低音”而編配的鋼琴伴奏譜，所以伴奏織體具有上述的特點(diǎn)。
這一時(shí)期的絕大多數(shù)聲樂(lè)作品采用了幾乎與旋律及其節(jié)奏同步的四部和聲式的和弦伴奏織體(即柱式和弦織體)，有著突出的旋律、清晰的低音和豐富流動(dòng)的和聲。這種和聲性伴奏織體是以突出的和聲表現(xiàn)為特征的，依賴和聲的功能作用、力度、色彩及和弦的各種變化來(lái)為主旋律服務(wù)，使音樂(lè)的形象更加鮮明與清晰。歌曲《阿瑪麗莉》《多么幸福能贊美你》《讓我死吧》《讓我痛苦吧》等這類作品速度不快，節(jié)奏平穩(wěn)，旋律線以級(jí)進(jìn)為主，起伏不大，一般都是采用了四部和聲式的和弦伴奏織體。此外，還有少量速度稍快、節(jié)奏有彈性、音調(diào)活潑的歌曲一般采用復(fù)調(diào)性伴奏織體。這種伴奏織體是以兩個(gè)或兩個(gè)以上的具備獨(dú)立的旋律共同結(jié)合為特征，表現(xiàn)出兩個(gè)或兩個(gè)以上的樂(lè)思，其內(nèi)涵豐富而深遠(yuǎn)。
這些古典意大利歌曲無(wú)論在表達(dá)方式還是藝術(shù)內(nèi)容上，都表現(xiàn)一種簡(jiǎn)潔樸素、自然流暢的特點(diǎn)，與后來(lái)的歌劇相比，它沒(méi)有復(fù)雜多變的心理和劇情，也沒(méi)有氣勢(shì)磅礴的音樂(lè)背景。它的表現(xiàn)方式簡(jiǎn)單而且大眾化，伴奏和聲的寫(xiě)法簡(jiǎn)潔。但是，簡(jiǎn)潔不等于單調(diào)，古典作品表現(xiàn)出的純樸性正是人們倍感親切、樂(lè)于接受的。伴奏采用簡(jiǎn)潔、流暢的織體造型，更加體現(xiàn)出古典時(shí)期作品的平靜、文雅、樸素而豐富的藝術(shù)風(fēng)格。
三、演唱風(fēng)格的抒情性
演唱從來(lái)就不只是簡(jiǎn)單的發(fā)聲過(guò)程，即使作品的表現(xiàn)只需難度不高的發(fā)聲技巧，它仍然需要豐富的情感和對(duì)作品的深刻理解。巴洛克時(shí)期意大利歌曲的演唱也如同作品一樣簡(jiǎn)單，不矯揉造作，寧?kù)o又連貫。演唱者必須嚴(yán)格按照譜面的要求，不能隨意加快、放慢或者延長(zhǎng)，尤其是有裝飾音的樂(lè)句，必須認(rèn)真對(duì)待裝飾音中的每個(gè)音符，使其在準(zhǔn)確的節(jié)拍中表達(dá)。
在人文主義思潮的影響下，封建的、神學(xué)的、禁欲主義的桎梏被打破了，個(gè)性解放的直接結(jié)果是愛(ài)情成為文藝(包括音樂(lè))強(qiáng)烈、突出的主題。為了表現(xiàn)這樣的內(nèi)容，就必然形成了一種以柔和而甜美、細(xì)膩而舒展、幽婉而恬靜為基礎(chǔ)的演唱風(fēng)格。再者由于當(dāng)時(shí)的作曲技法、和聲、節(jié)奏等色彩運(yùn)用的變化比較簡(jiǎn)單，描寫(xiě)強(qiáng)烈戲劇矛盾沖突的音樂(lè)手段還不夠突出，以及受到當(dāng)時(shí)審美理念和審美風(fēng)格的限制，所以當(dāng)時(shí)的演唱既無(wú)強(qiáng)力的重音，也無(wú)濃厚的低音，聲音的力度也不是很強(qiáng)，不能形成強(qiáng)烈的鮮明對(duì)比。為了達(dá)到抒情演唱的目的，一方面對(duì)音量的控制至關(guān)重要。這一時(shí)期大部分的歌曲的演唱力度不宜過(guò)大，強(qiáng)弱幅度也不要過(guò)于夸張。盡管那個(gè)時(shí)代的人同樣具有真摯、深沉的感情，但是作品的創(chuàng)作手法和技術(shù)條件，以及當(dāng)時(shí)的審美觀念，都不允許也不可能容忍那個(gè)時(shí)代的聲樂(lè)作品的演唱，像浪漫主義和真實(shí)主義思潮繁榮時(shí)期那樣的熱情和激烈。細(xì)膩而不纖弱，激情之處的弱聲運(yùn)用也會(huì)產(chǎn)生特別的美感，同時(shí)更加貼切作品的風(fēng)格，平實(shí)的演唱蘊(yùn)涵著無(wú)限激情。巴洛克時(shí)期意大利歌曲的魅力大概正是在表面的柔情和內(nèi)在的激動(dòng)之中。在這些歌曲中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在一個(gè)音上用氣息調(diào)節(jié)聲音的漸強(qiáng)或漸弱以及漸強(qiáng)或漸弱的樂(lè)句語(yǔ)氣的強(qiáng)弱變化。聲音力度的強(qiáng)弱變化，是人的情感表現(xiàn)與樂(lè)感表現(xiàn)的重要手段。在演唱中如果從頭到尾用一成不變的音量，就會(huì)使聽(tīng)眾失去新鮮感，聽(tīng)覺(jué)就會(huì)變得遲鈍起來(lái)。用聲音的力度變化、對(duì)比的手法來(lái)處理和演唱歌曲，不僅使旋律增加律動(dòng)感，造成一種波瀾起伏、滾滾向前的動(dòng)態(tài)美，而且可以用來(lái)描繪意境和抒發(fā)人們心潮起伏的激越情懷。無(wú)論是對(duì)獨(dú)唱還是合唱歌曲，在塑造音樂(lè)藝術(shù)形象時(shí)是絕對(duì)離不開(kāi)聲音力度變化、對(duì)比的處理方法的。歌唱演員掌握和運(yùn)用聲音力度變化的演唱技巧越熟練，對(duì)歌曲的藝術(shù)表現(xiàn)也就越有幫助。
老師告訴我們，都是因?yàn)楫?dāng)年中國(guó)太落后了，沒(méi)有什么先進(jìn)的武器，更沒(méi)有什么好的戰(zhàn)略，面對(duì)敵人，我們不知所措，不知該如何對(duì)付敵人的槍，打炮和導(dǎo)彈。那個(gè)時(shí)候的中國(guó)很落后，才會(huì)被其他國(guó)家的人侵略。如果當(dāng)時(shí)我們的國(guó)家很繁榮，很強(qiáng)大，就不會(huì)被日本侵略，更不會(huì)死去這么多的人，也不會(huì)因?yàn)閼?zhàn)役而流離失所，失去親人。
